Що таке КАТАКОМБ Англійською - Англійська переклад

• catacombs

Приклади вживання Катакомб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закінчили в тому, що залишилось від катакомб.
He finished off what remained of the pigeon.

В Одеських катакомбах є все, окрім катакомб!
There was everything in that motorcade except the caboose!

Ми також займаємося проведенням екстремальних турів по приміським системам катакомб.
We also carry out extreme tours in the suburban systems of catacombs.

Вони довші катакомб Парижа і Риму в кілька разів.
They are longer than the catacombs of Paris and Rome several times.

Це робить їх другим за величиною Оссуарій в Європі після катакомб в Парижі.
It's the second largest ossuary in Europe after the Catacombs of Paris.

Згідно цих даних, за цією скелею є мережа катакомб, що ведуть вгору до храму.
According to this, behind the cliff face, there's a network of catacombs leading right up to the temple.

Більшість катакомб є колишніми кар'єрів, з яких видобувається будівництво каменю.
Most of the catacombs are the former quarries from which the building stone was mined.

Початок іконографії можна також знайти в картинах катакомб II і III століть.
The beginnings of iconography can also be found in the catacomb paintings of the second and third centuries.

В ній сказано:«Переклад стародавніх літописів, що потрапили в наші руки з єгипетьских катакомб.
A Translation of some ancient Records, that have fallen into our hands from the catacombs of Egypt.

Праворуч від катакомб поховані французькі піхотинці, котрі воювали на стороні Польщі.
To the right of the catacombs, French infantrymen who fought on the Polish side are buried.

У повоєнні роки(роки холодної війни) систему катакомб використовували для будівництва протиатомних бункерів.
In the postwar years(during the Cold War) catacomb system was used for the construction of anti-nuclear bunker.

Сан-Дженнаро- мережа катакомб, розташовані в північній частині Неаполя біля церкви- Incoronata.
San Gennaro- a network of catacombs located in the northern part Naples near the church dell'Incoronata.

Ченці практично відразу виявили, що особливість катакомб перешкоджає розкладанню тел.
Monks almost immediately discovered that the feature of the catacombs prevents the decomposition of bodies.

Італія має ряд катакомб житлових будівництва кісток мертвих, але чи знаєте ви, що Італія також мумії?
Italy has a number of catacombs housing the bones of the dead, but did you know that Italy also has mummies?

Це духовний туризм, який спонукає вважати їх християнами, в той час, як вони є лише відвідувачами катакомб.
It is spiritual tourism that leads them to believe they are Christians whereas they are only tourists of the catacombs.

У повоєнні роки(роки холодної війни) систему катакомб використовували для будівництва протиатомних бункерів.
In the yearsafter the war(Cold War period) a system of catacombs used for the construction of anti-nuclear bunkers.

Досі не існує точної карти ходів і дослідники стверджують, що таємниця катакомб до кінця так і не розкрита.
Till present day there is no map of moves, the researchers argue that the secrecy of the catacombs not disclosed.

Вони є інсайдерами, і інформація про те, як отримати доступ до катакомб, зберігається лише серед членів тісно згуртованих осіб.
They are insiders, and information about how to gain access to the catacombs is kept within the tightly knit group.

Досі не існує точної карти ходів і дослідники стверджують, що таємниця катакомб до кінця так і не розкрита!
So far, there are no accurate maps of the tunnels, the researchers say that the secret of catacombs has not been disclosed till nowadays!

На відміну від інших Одеських катакомб, саме в катакомби Молдаванки(як видно з назви) спуск знаходиться безпосередньо в Одесі.
Unlike other Odessa catacombs, it is in the catacombs of Moldavanka(as the name suggests) the descent is located directly in Odessa.

Виявляється, крім кісток, тління і смерті, в глибині катакомб можна знайти і досить гарне вино.
It turns out that apart from bones, decay, and death, there's some pretty good wine on offer within the depths of the catacombs.

Після того, як потрапляєш всередину катакомб під Парижем, стає зрозуміло, чому Віктор Гюго і Енн Райс написали свої знамениті історії саме про ці підземелля.
When you get into the catacombs underneath Paris you begin to realize why Viktor Hugo and Anne Rice wrote their famous novels about these dungeons.

Досі не існує точної карти ходів і дослідники стверджують, що таємниця катакомб до кінця так і не розкрита.
So far, there is no accurate map of moves, the researchers argue that the secret of the catacombs is still not disclosed to the fullest.

Священні гроти Ватикану- унікальна система вузьких довгих тунелів, катакомб, численних каплиць і ніш, які перебувають під собором Святого Петра.
The Sacred Vatican Grottoes is a unique system of catacombs, long narrow tunnels, numerous chapels and niches, located under the Cathedral of St. Peter.

Однак після невимовного приниження мученики й ісповідники, котрі зі смиренням прийняли Божий провід, вивели Церкву з катакомб до нового життя.
And yet after unspoken humiliation, those living martyrs and confessors who with humility accepted God's guidance led the Church out of the catacombs and into a new life.

Священні гроти Ватикану- унікальна система вузьких довгих тунелів, катакомб, численних каплиць і ніш, які перебувають під собором Святого Петра.
The Vatican's sacred grottoes are a unique system of catacombs, long narrow tunnels, numerous niches and chapels located under the Cathedral of St. Petra.

З лівої сторони катакомб знаходиться пам'ятник американським льотчикам з ескадрону імені Т. Костюшка, побудований на кошти Народного Об'єднання Поляків Америки.
To the left of the catacombs, there was a monument to American pilots of the Kościuszko Squadron built at the cost of the People's Union of Poles of America.

Ця гігантська робота була пізніше доповнено обширною системою дренажних канав, траншей і церемоніальних проходів, багато з отворами для печер-пустельників і катакомб.
This gigantic work was further completed with an extensive system of drainage ditches, trenches and ceremonial passages, some with openings to hermit caves and catacombs.

Катафіли- групи міських дослідників, які проводять величезну кількість часу в глибинах катакомб для власного задоволення і пригод.
The cataphiles are a group of urban explorers with a penchant for spending vast amounts of time within the depths of the Catacombs for their own enjoyment and adventure.

Таке відкриття- дійсно сенсаційне в історії катакомб, один із видів ракоподібних, що був знайдений в одеських катакомбах,- амфіподи- рідкісні створіння.
Such a discovery- really sensational in the history of the catacombs, one of the species of crustaceans, was found in the Odessa catacombs- amphipods are rare creatures.