Що таке КАТАРІ Англійською - Англійська переклад

• qatar

Приклади вживання Катарі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рік Росії Катарі 2019.
The Qatar- Russia year 2019.

На Близькому Кувейті Катарі.
The Middle East- in Qatar.

Зараз Ви живете в Катарі, який став для Вас другою батьківщиною.
You are always welcome to Ghana which has now become your second home.

GU: Розкажіть про українську громаду у Катарі.
Q: Tell me about the Ukrainian dancers in Kelowna.

Проживання та харчування на період перебування в Катарі(залежно від роботодавця).
Accommodation and meals during the staying in the Qatar(depending on theemployer).

Одна з них в 2011 році була продана королівській сім'ї Катарі на суму приблизно від 250 до 300 мільйонів доларів.
It was sold in 2011 to the royal family of Qatar for$ 250 million.

Крім того, в Катарі, Саудівській Аравії, Дубаї і Бахрейні, Vapiano відповідає смаку своїх шанувальників.
Also in Quatar, Saudi Arabia, Dubai and Bahrain, Vapiano meets its fans' taste.

Розташований в самому серці столиці Британії Університетський коледж Лондона також має кампуси в Австралії та Катарі.
University College London also has branch campuses in Qatar and Australia.

Пак Катарі просить врятувати Амару, чиї ідеології надихнули Катаріс 26, з Санта-Бланки.
Pac Katari requests they rescue Amaru, whose ideologies inspired the Kataris 26, from Santa Blanca.

Розташований в самому серці столиці Британії Університетський коледж Лондона також має кампуси в Австралії та Катарі.
University College London also operates campuses in the countries of Qatar and Australia.

Одна з них в 2011 році була продана королівській сім'ї Катарі на суму приблизно від 250 до 300 мільйонів доларів.
One of the paintings was sold to the royal family of Qatar, estimated at about 25 to 300 Million dollars.

Уряд Афганістану давно стверджує, що лідери Талібану і їх сім'ї живуть в сусідньому Пакистані і Катарі.
The Afghan government has along alleged that Taliban leaders and their families reside in neighboring Pakistan and in the gulf state of Qatar.

У січні офіційні особи США і керівництво талібів зустрілися в Катарі на безпрецедентних переговорах, метою яких є кінець найтривалішої війни, яку вела Америка.
Last month, US officials and Taliban leadership met in the Qatar, in unprecedented talks aimed at a long-term negotiated end to America's longest war.

Інструкція до Колдрекс Бронхо передбачає його використання під час гострого трахеїту, різних видів бронхітів і катарі верхніх дихальних шляхів.
Instructions to koldreks Broncho provides its use in acute tracheitis, bronchitis of various kinds and catarrh of the upper respiratory tract.

Інша проблема з фіксацією Блаттера про Катарі голосування полягає в тому, що кримінальна справа- на будь-який запит це буде означати нічого, якби не було корупції, щоб знайти.
The other problem with Blatter's fixation on the Qatar vote is that a criminal investigation- whatever prompted it- would amount to nothing if there were no corruption to find.

Крім того, він також провів рекорд найдовшої у світі свердловини, але був обхідний свердловиною довжиною 1289 метрів у 2008 році нафтової свердловини Al Shaheen у Катарі.
Apart from that, it also held the record of being the world's longest borehole, but it was bypassed by a 12,289 meter long borehole in 2008 by Al Shaheen Oil Well in Qatar.

Переможець двох попередніх турнірів в Катарі(2013, 2015) Ель Шорбагі не зміг стримати натиск свого суперника, поступившись у трьох напружених геймах за 67 хвилин ігрового часу.
The winner of the previous two tournaments in Qatar(2013, 2015) El Shorbagi could not hold back the onslaught of his opponent, losing in three intense games per 67 minutes of playing time.

Це означає, що спортсмени з України, Білорусії, Кенії і Ефіопії повинні бути перевірені на допінг мінімум три рази перед чемпіонатом світу, який відбудеться восени 2019 року в Катарі.
This means that athletes from Ukraine, Belarus, Kenya, and Ethiopia needs to be tested for doping at least three times before the world Cup, which will be held in the fall of 2019 in Qatar.

Якщо особисте політичне, потім шейхи Хінд, високопоставлений член правлячої в Катарі королівської сім'ї, дає пряму відповідь на її погляди на кінець заборони на водіння для жінок в Саудівській Аравії.
If the personal is political, then Sheikha Hind, a senior member of Qatar's ruling royal family, gives a very direct answer to her views on the end of the driving ban for women in Saudi Arabia.

Катар Замки Невелика країна на березі Перської затоки лише недавно перестала бути незвіданою землею для іноземних туристів, які вже встигли оцінити чудовий пляжний відпочинок в Катарі.
The small country on the shore of the Persian Gulf only recently stopped to be an unknown land for foreign tourists who have already developed a taste for great holidays on Qatar's beaches.

За словами першого посла України в Катарі Євгена Микитенка, Катар був і залишається єдиною арабською країною, яка надала допомогу біженцям і переселенцям з Донбасу на суму 400 тис. євро.
According to the first Ukrainian ambassador to Qatar, Yevhen Mykytenko, Qatar has always been the only Arab country that provided assistance to refugees and migrants from the Donbas in the amount of 400 thousand Euros.

Адже досі вважалося, що під час виборів Чемпіонату світу-2018 серйозних порушень допущено не було, а корупційні схеми приписували голосуванню ЧС-2022, яке пройде у Катарі.
Because until now it was thought that during the election of the 2018 world Cup serious violations had been committed, and corruption schemes attributed to the vote of the 2022 world Cup to be held in Qatar.

Угода про розміщення в Катарі контингенту ЗС Туреччини з метою навчання катарських військовослужбовців набула чинності 15 червня 2015 року, а робота по її реалізації почалася у жовтні того ж року.
The agreement on the deployment of the Turkish Armed Forces' contingent in Qatar for the purpose of training the Qatari military personnel came into force on 15 June 2015, and the work on its implementation began in October of the same year.

Гаунтлетт також очолював команду з продажу, і після деяких розробок та реклами, коли Aston Martin Lagonda стала найшвидшою у світі 4-місною серійною машиною, зміг продавати її в Омані, Кувейті та Катарі.
Gauntlett also led the sales team, and after some development and publicity when the Lagonda became the world's fastest four-seater production car, was able to sell the car in Oman, Kuwait, and Qatar.

HEC Paris запустила дослідницький офіс в Катарі для подальшого його вкладу в реалізацію економіки, заснованої на знаннях в Катарі, який виходить за рамки надання кращих в світі програм бізнес-освіти в регіоні шляхом запуску.
HEC Paris has launched a Research Office in Qatar to further its contribution to the realization of a knowledge-based economy in Qatar that goes beyond providing the world's best executive education programs in the region by launching.

Ми працюємо над тим, щоб переписати проект угоди і включити до нього пункти, які були узгоджені",- сказав агентству Associated Press представник талібів Сохейл Шахін під час мирних переговорів у Катарі зі спецпредставником США Залмаєм Халілзадом.
We are working to rewrite the draft agreement and incorporate it in clauses that have been agreed upon,” Taliban spokesman Suhail Shaheen told the AP during peace talks in Qatar with U.S. envoy Zalmay Khalilzad.

У всій своїй діяльності, Фонд сприяє розвитку культури передового досвіду в Катарі і сприяє його роль в підтримці інноваційного та відкритого суспільства, яке прагне в розвитку стійкого потенціалу людського, соціального і економічного процвітання для економіки, заснованої на знаннях.[-].
In all of its activities, the Foundation promotes a culture of excellence in Qatar and furthers its role in supporting an innovative and open society that aspires to develop sustainable human capacity, social, and economic prosperity for a knowledge-based economy.

Експерти і дослідники поділились своїм позитивним досвідом і успіхами щодо участі жінок в кібербезпеці і розглянули майбутні виклики під час семінару за програмою НАТО«Наука заради миру і безпеки»(SPS) в Катарі 30 і 31 жовтня 2019 року.
Experts and researchers shared their inspiring experience and successes in women's participation in cyber security and looked at future challenges during a NATO Science for Peace and Security(SPS) Programme workshop in Qatar from 30 to 31 October 2019.

NVAO(Голландська фламандська організація з акредитації) акредитувала еквівалентні програми у Нідерландах, а Міністерство освіти та вищої освіти в Катарі визнає європейські ступені, видані в Університеті прикладних наук Сентен Катар.
The NVAO(Dutch-Flemish Accreditation Organization) has accredited the equivalent programmes in the Netherlands and the Ministry of Education and Higher Education in Qatar recognizes the European degrees delivered at Stenden Qatar University of Applied Sciences.

Програми та науково-дослідницька діяльність HEC Paris в Катарі побудувати корпоративну конкурентоспроможність в рамках глобальної економіки і повністю відповідають Національна стратегія Катару до 2030 року, щоб підтримати перетворення Катару в передовій, конкурентоспроможної і заснованої на знаннях економіки.
The programs and research activities of HEC Paris in Qatar build corporate competitiveness within the global economy and are fully aligned with Qatar National Vision 2030 to support the transformation of Qatar into an advanced, competitive and knowledge-based economy.