Що таке КАТЕГОРІЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• categories and

Приклади вживання Категорій та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ієрархічна структура категорій та підкатегорій.
Hierarchical structure of categories and subcategories.

Повторна міграція категорій та продуктів призведе до їх дублювання.
Repeated migration of categories and products will lead to duplication.

Ви можете легко презентувати свої продукти за допомогою тегів, категорій та інструменту сортування.
You can easily present your products using tags, categories and a sorting tool.

Необмежена кількість категорій та товарів в інтернет-магазині.
Unlimited number of categories and products available.

Короткий посібник з вибору кастом моніторів для популярних музичних категорій та додатків.
Quick guide with some of our recommendations for common musical categories and applications.

Необмежена кількість категорій та товарів в інтернет-магазині.
The unlimited number of categories and products in an online store.

Аналіз дерева категорій та підкатегорій: можливості створення та оптимізації;
Analysis of the tree categories and subcategories: the possibility of creating and optimizing;

Програма включає безліч категорій та детальне описання продуктів.
The software includes a variety of categories and detailed description of product.

Додавання категорій та підкатегорій продукції, які будуть показуватися на робочому екрані POS термінала.
Adding categories and subcategories, which will be displayed on the POS terminal screen area.

У кожної бібліотеки є власний набір книг, міток, категорій та власне місце для зберігання даних.
Each library has its own set of books, tags, categories and base storage location.

Варто акцентувати увагу на тому, що модуль не сканує зображення з"опису" товарів, категорій та інших сутностей.
It is worth emphasizing that the module does not scan images from the“description” of goods, categories and other entities.

З іншого боку, люди з обмеженими можливостями належать до соціально незахищених категорій та потребують допомоги, пов'язаної із захистом їх прав та свобод.
On the other hand, people with the limited possibilities behave to the socially unscreened categories and need help, related to defence of their rights and freedoms.

SVM використовується для завдань класифікації тексту, таких як призначення категорій та виявлення спаму.
SVM is typically used for tasks that involve text classification such as detecting spam, sentiment analysis and category assignment.

Громадяни, які мають статус постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи 1, 2, 3 категорій та діти із числа потерпілих(згідно із Законом України«Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»);
Citizens, who have the status of injured as a result from Chernobyl catastrophe of the 1, 2, 3 categories and children from a number of injured(according to the Law of Ukraine“About status and social protection of citizens, who suffered as a result from Chernobyl catastrophe”);

Включає в себе детальну інформацію, таку як черга обмеження, швидкість категорій та інші навігаційні функції.
Includes detailed information such as turn restrictions, speed categories and other navigation features.

Вона об'єднує виконавчих директорів і вищих керівників приблизно 400 роздрібних торгових компаній, виробників, постачальників послуг та інших зацікавлених сторін із 70 країн і відображає різноманітність галузі з точки зору географії, розміру, категорій та типу продуктів.
It brings together the CEOs and senior management of some 400 retailers, manufacturers, service providers, and other stakeholders across 70 countries, and it reflects the diversity of the industry in geography, size, product category and format.

Він використовується для коригування заробітної плати, пенсійних виплат, податкових категорій та інших важливих економічних показників.
It is used to adjust wages, retirement benefits, tax brackets and other important economic indicators.

Незалежно від того, яку з цих можливостей ви використовуєте, він зберігає громіздкий пошук відповідного списку в довгих списках вибору з безліччю категорій та підтримуваних одиниць.
Regardless which of these possibilities one uses, it saves one the cumbersome search for the appropriate listing in long selection lists with myriad categories and countless supported units.

Усі атракціони тут унікальні, аналогів їм немає в Україні, вони призначені для всіх вікових категорій та відвідувачів будь-якого рівня достатку.
Each attraction is unique; they are unparalleled for Ukraine and intended for any age categories and visitors with any budget.

На своєму першому засіданні у вересні Президент IWF Тамаш Айян зазначив, що КСП буде зосереджуватися на"якості програм" і буде вносити пропозиції щодо формату змагань, вагових категорій та олімпійської кваліфікації.
At its first meeting in September, Tamás Aján, President of the IWF, said the SPC would focus on"the quality of programmes" and would make proposals on competition formats, bodyweight categories and Olympic qualification.

Фемінізми гендерної революції прагнуть зламати суспільний порядок шляхом деконструкції його понять і категорій та аналізу культурного відтворення нерівностей.[1].
Gender revolution feminisms seek to disrupt the social order through deconstructing its concepts and categories and analyzing the cultural reproduction of inequalities.[1].

Прфоесійні досягнення Ольги включають створення з нуля разом з командою кількох значних продуктових категорій та відгалужень в Україні.
Olga's professional achievements include build up from the scratch several significant product categories and branches in Ukraine together with the team.

Раніше жінки носили її як знак скорботи, але зараз вона є популярною серед усіх вікових категорій та доречною до будь-якої події.
Previously, women wore it as a sign of grief, but now it is popular among all age categories and is relevant to any event.

За допомогою цього діалогового вікна ви зможете імпортувати операції з сумісного з Quickentrade; файла(також відомого як QIF- файл, за суфіксом назви). Будь ласка, введіть шлях до файла QIF або оберіть сам файл після натискання кнопки« Навігація». Після введення шляху до файла натисніть кнопку« Імпортувати», і KMyMoney імпортує всі записи операцій, категорій та отримувачів, дані яких буде знайдено у вказаному файлі.
From this dialog you are able to import transactions from a Quickentrade; compatible file,(known as a QIF file, because of the extension). Please enter the path to the QIF file or select it by clicking on the Browse button. Once you have the file's path press the Import button and KMyMoney will import all the transactions, categories and payees it finds.

Ваш веб-ресурс має коректну SEO-структуру та базові елементи для успішного просування(людино-зрозумілий URL, посадкові сторінки категорій та підкатегорій з SEO-фільтрами, мега-меню тощо).
Your web resource has the correct SEO structure and basic elements for successful promotion(user-friendly URL, landing pages of categories and subcategories for SEO filters, mega-menus, etc.).

Якщо посаду завідувача відділення обіймає лікар, його посадовий оклад установлюють з огляду на тарифні розряди лікарів відповідних спеціальностей і кваліфікаційних категорій та підвищують на 10- 25% залежно від обсягу роботи.
If the doctor occupies the position of the head of the department, his/her salary should be set taking into account the tariff categories of doctors in related disciplines and qualification categories and increased by 10-25% depending on the volume of work.

Постійно вдосконалююсь і освоюю нові техніки з остеопатії і вісцеральної хіропрактики, проходячи навчання у лікарів вищих категорій та академіків китайської та зарубіжної мануалогіі.
I constantly improve and master new techniques for osteopathy and visceral chiropractic, being trained by doctors of higher categories and academicians of Chinese and foreign manuals.

Століття- Домінго де Сото припускає, що тіла, які потрапляють через однорідне середовище, рівномірно прискорюються.[11][12] Однак Сото не передбачив багатьох категорій та вдосконалень, що містяться в теорії падіння тіл Галілея.
Th century- Domingo de Soto suggests that bodies falling through a homogeneous medium are uniformly accelerated.[11][12] Soto, however, did not anticipate many of the qualifications and refinements contained in Galileo's theory of falling bodies.

Гегель пояснив категорії та закони діалектики з боку об'єктивного ідеалізму.
Hegel explained the categories and laws of dialectics from the side of objective idealism.