Що таке КАТЕГОРІЙ ТОВАРІВ Англійською - Англійська переклад

• categories of goods
• product categories

Приклади вживання Категорій товарів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виводить банери на сторінках категорій товарів.
Displays a banner on the product category pages.

Ілюстрування категорій товарів на сторінці магазину.
Illustration of goods categories on the store page.

Розмежування доступу до категорій товарів в адмінці.
Differentiation of access to product categories in admin panel.

Управління знижками для груп клієнтів і категорій товарів.
Manage discounts for customer groups and product categories.

В даний час він має більше 12 000 категорій товарів і підкатегорій.
It currently has over 12,000 product categories and subcategories.

Зараз ми впроваджуємо технічні стандарти для певних категорій товарів.
They represent technical specifications for certain categories of goods.

Портал, сайт і інтернет-магазин з безліччю категорій товарів або послуг.
Portal, website and online store with many categories of goods or services.

Але, крім них, є ще багато категорій товарів, на які варто звернути увагу.
But apart from them, there are many more categories of goods that you should pay attention to.

Дизайнери привертають увагу відвідувачів до категорій товарів з допомогою красивих фото.
Designers attract visitors to categories of products with the help of beautiful photos.

Однак звертаємо Вашу увагу, що експрес доставка з Китаю неможлива для деяких категорій товарів.
Please note that express delivery from China by plane is not possible for some categories of goods.

Знижки можна закласти окремо для різних категорій товарів чи різних постачальників.
This discounts can be assigned to product categories or different suppliers.

Для багатьох категорій товарів існує безкоштовна доставка по світу, що є ще однією причиною здійснювати покупки на eBay.
For many categories of goods there is free shipping around the world, which is another reason to shop on eBay.

Особистий вплив має велика вага стосовно категорій товарів високої вартості і підвищеної риски.
Personal influence has a lot of weight in relation to the categories of goods of high cost and high risk.

Для деяких категорій товарів ціна вже не є визначальним чинником(товари першої необхідності, продукти категорії«люкс»).
For some categories of goods, price is no longer a determining factor(essential goods, luxury products).

Лендінг-сторінка може створюватися як для окремих товарів і послуг, так і для категорій товарів і послуг.
The landing-page can be created both for individual goods and services, and for categories of goods and services.

Даний сайт коштує своїх грошей, і ідеально підходить для таких категорій товарів як одяг, косметика, взуття та багато іншого.
This site is very good value for money and is ideal for those categories of goods such as clothes, cosmetics, shoes and more.

Замовляючи інтернет магазин на ОпенКарт, ви отримуєте можливість працювати з безліччю мов, валют і категорій товарів;
Ordering an online store on OpenCart, you get the opportunity to work with many languages, currencies and categories of goods;

У попередній раз ставки вивізних митних зборів щодо сирої нафти і окремих категорій товарів, вироблених з нафти, змінювалися 1 липня.
Earlier, the rates of export customs duties on crude oil and certain categories of goods produced from oil changed on July 1.

Оптимізація метатегів та зміни title на сторінках категорій товарів, відповідно до слів, за якими ранжується кожна категорія;.
Optimization of meta tags and a change of titles on product category pages according to the words that every category is ranked by;

Додатково до цього є можливість керувати дизайном навіть для окремих сторінок(категорій товарів, карток товару, промо-сторінок…).
Also there is an ability to manage the design, even for particular pages(product categories, product cards, promotional pages.).

Серед категорій товарів компанії«Знаки УА» можна виділити залізничні знаки, що виготовляються з високоякісних і довговічних матеріалів.
The roadway signs made of high quality and durable materials can be highlighted among classes of goods of the company«Znaki UA».

Нашому клієнту потрібно було визначити, чи«спам» є рентабельним способом охоплення майбутніх клієнтів щодо різних онлайн-послуг та категорій товарів.
Our client needed to decide whether"spamming" was a cost-effective way of approaching future customers for a variety of online services and product categories.

Крім цього, можна створити повноцінний інтернет-магазин з безліччю категорій товарів, де можна не тільки замовити послугу або товар, але і провести оплату.
In addition, you can create a full-fledged online store with many categories of products, where you can not only order a service or goods, but also pay.

З обладнання- обов'язкові стелажі, вітрини і полиці для розміщення товару, холодильник і сейф для окремих категорій товарів, а також касовий апарат.
Of equipment- mandatory racks, cabinets and shelves for goods, fridge and safe for certain categories of goods, as well as a cash register.

П'ять категорій товарів, включаючи продукти, іграшки, електроніку, можна ввозити тільки через певні порти і аеропорти(числом теж п'ять).
Five categories of goods including garments, footwear, toys, electronics, food and beverages can only enter the country through five designated ports and certain international airports.

З метою запобігання зловживанням, Nimses має право вказувати мінімальні або максимальні ціни в Німах для всіх або деяких категорій товарів, що є обов'язковим для всіх Продавців.
In order to prevent abuses, Nimses has a right to indicate the minimal or maximum prices in Nims for all or some categories of Goods common for all Merchants.

Що для деяких категорій товарів діють додаткові умови до певних видів харчових продуктів, які вимагають наявність вимог за стандартом халяль.
We draw attention to the fact that for certain categories of goods there are additional conditions for certain types of food that require the requirements for the halal standard.

Доставка здійснювалася в пунктах видачі замовлень(PVZ), розташованих у 440 містах присутності Boxberry, і була доступна для обмеженої кількості категорій товарів.
Delivery was carried out at the points of issue of orders(PVZ), located in 440 cities of Boxberry presence, and was available for a limited number of categories of goods.

Невідповідність нормативним вимогам протягом року виявляється серед таких категорій товарів, як продукція легкої промисловості, в тому числі дитячий одяг, меблі, миючі і чистячі засоби.
The non-compliance with norms was also uncovered during the year amongst such categories of commodities as light industry products, including children's wear, cleaners and detergents.

При застосуванні знижених ставок, передбачених частиною 1, до категорій товарів Держави-члени можуть використовувати Комбіновану Номенклатуру для точного визначення відповідної категорії..
When applying the reduced rates provided for in paragraph 1 to categories of goods, Member States may use the Combined Nomenclature to establish the precise coverage of the category concerned.