Що таке КАТЕГОРІЄЮ Англійською - Англійська переклад

• category
• categories
• categorized

Приклади вживання Категорією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона не є головною категорією.
It is not a core class.

За категорією використання: приватні та громадські.
By categories of use: private and public.

Частин під час роботи з цією категорією клієнтів.
When working with this client group.

Ще однією категорією, яка потребує захисту є молодь.
Another group that requires protection would be minors.

Вважаю за честь працювати з будь-якою категорією дітей.
I am honored to work with all types of families.

Зовнішньоекономічні зв'язки є історичною та економічною категорією.
External links are historical and economic categories.

Додаток є міжнародною категорією 14. 99 класу з описом«Різне».
The application is internationally categorized as Class 14.99, with the description“Miscellaneous”.

Моєю улюбленою категорією у Книзі Рекордів Гіннеса завжди була«найбільші предмети».
My favorite section of the‘Guinness World Records' book was always the biggest things.

Коли організм не в змозі синтезувати певну поживну речовину, він стає категорією«істотним».
When the body is unable to synthesize a certain nutrient, it becomes categorized as“essential.”.

N 2017, острів був майже повністю зруйнований категорією 5 урагану(Марія). Уряд тепер я….
N 2017, the island was almost completely destroyed by a category 5 hurricane(Maria). The government has now i….

Загальний Запит забезпечує систему управління інцидентами: запити проходять класифікацію за типом і категорією;
Generic Request provides incident management: requests are classified by types and categories;

Найвідповіднішою категорією діяльності, з точки зору безпечності продуктів та їх відповідності, є діяльність з хостингу(-147).
The most relevant categories of activities, from a product safety and compliance point of view, are the hosting activities(147).

Взагалі, зараз ті, хто хочуть воювати за Україну, є найбільш гнаною, переслідуваною і приниженою категорією людей.
Actually, now those who want to fight for Ukraine are the most persecuted and humiliated categories of people.

Скористайтеся сторінкою«Пошук нових ключових слів за фразою, сайтом чи категорією» від Keyword Planner, щоб проаналізувати ще більше запитів.
Take advantage of the page"Search of new key words by phrase, site or categories" from Keyword Planner, that analyze yet more requests.

Експорт авто і запасних частин приніс країні в 2015 р. 5, 3 млрд доларів, і нині вони є головною за значенням експортною категорією.
Exports of cars and spare parts brought into the country in 2015 5.3 billion dollars, and now they are the main export categories by value.

Окремою категорією туристів є паломники і люблячі історію та мистецтво люди(у Йорданії присутня велика кількість стародавніх пам'ятників).
Certain categories of travelers and pilgrims are loving history and art of the people(in Jordan, there are a large number of ancient monuments).

Проектом Закону«Про внесення змін до деяких законодавчих актів України(щодо сплати єдиного соціального внеску окремою категорією громадян)….
Draft Law"On Amendments to Certain Legislative Acts of Ukraine(regarding payment of the unified social tax certain categories of citizens)….

У Аристотеля порівняльна цінність благ співвідноситься з категорією цілі: цінніше те благо, яке ближче до мети;
In Aristotle, the comparative value of goods is correlated with the category of the goal: more valuable is the benefit that is closer to the goal;

Категорією, у якій експерти ІМІ зафіксували найбільше порушень, стали перешкоджання законній професійній діяльності журналістів(45 випадків).
The category with the largest number of violations registered by IMI experts was impediment to lawful professional activities of journalists(45 cases).

Вас можуть відібрати за цією категорією, якщо ви проживаєте за межами Канади або маєте докази легального перебування в Канаді, але не є офіційно заявленим біженцем, та:.
You may qualify for this sub-category if you live outside Canada or have proof of legal status in Canada, are not a refugee claimant and:.

Скористайтеся пунктом Пошук меню Правка або натисніть піктограму Пошук, щоб знайти події, завдання або записи у журналі за їх заголовком, описом і/ або категорією.
Choose Find from the Edit or click the Find icon to find events, to-dos and journal entries according to their title, description, and/ or categories.

Новою категорією дзвінків на Національну«гарячу» лінію у 2014 році стали дзвінки від внутрішньо переміщених осіб та мешканців Донецької і Луганської областей.
New categories of calls to the national"hot" line in 2014 were the calls of internally displaced persons and residents of Donetsk and LuGhanaian regions.

Тверда або жорстка наукова фантастика є категорією наукової фантастики, яка характеризується акцентом на наукових або технічних подробицях, на науковій точності тощо.
Hard science fiction is a category of science fiction characterized by an emphasis on scientific accuracy or technical detail, or on both.

Згідно з дослідженнями Кримської правозахисної групи, у 2014 році українці були категорією населення, до якої мова ненависті застосовувалася найбільше(70%).
According to Crimean Human Rights Group research, in 2014, Ukrainians were the category of the population against whom hate speech was used the most often(70%).

Величезний досвід роботи з будь-якою категорією вантажів в будь-якої точки України, мобільність і безсумнівна компетентність наших співробітників- є основними перевагами групи компаній«Рокада».
Huge experience with any categories of cargo anywhere in Ukraine, mobility and absolute competence of our employees is the main advantage of“Rokada”.

Зручний пошук для термінової купівлі однокімнатних, двохкімнатних та трьохкімнатних квартир в різних районах Львова та за різною ціновою категорією з детальним описом та фото.
Easily search for immediate purchase one-bedroom, two-room and three-room apartments in various parts of the city and at different price categories with detailed descriptions and photos.

Люди з різних міст і країн, з різним віросповіданням і віковою категорією, котрі познайомилися абсолютно випадково, організовують особисті зустрічі, їздять один до одного в гості.
People from different cities and countries, with different creeds and age categories, met quite by accident, organize personal meetings, travel to each other to visit.

Під категорією«форми безготівкових розрахунків» розуміється встановлений законом порядок і процедури документообігу, що відображає безготівковий платіжний оборот.
Under the category of"forms of non-cash settlements"is understood the procedure established by law and the procedure of document circulation reflecting non-cash payment turnover.

За словами доповідача, країна-агресор вдало маніпулює категорією прав людини, зазначаючи про так званий захист окремої частини населення нашої держави.
According to the speaker, the aggressor country successfully manipulates the category of human rights, noting the so-called protection of a specific part of the population of our state.

Крім того, відповідними наказами Міністерства культури України до Державного реєстру нерухомих пам'яток України за категорією місцевого значення занесені 7 пам'яток історії та археології.
In addition, under the orders of the Ministry of Culture of Ukraine in the State Register of Immovable Monuments of Ukraine by categories of local significance listed seven monuments of history and archeology.