Що таке КАТЕГОРІЇ СКЛАДНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• categories of complexity
• category of difficulty
• category of complexity

Приклади вживання Категорії складності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розрахунок категорії складності;
Difficulty category of the project;

V категорії складності- до об'єктів зі значними(СС3) наслідками.
V category of difficulties- project with high(СС3) consequences.

Це пожежа четвертої категорії складності.
Fire rated fourth category of complexity.

По категорії складності інженерно-геологічних умов- до другої.
On category of complexity of engineering-geological conditions to the second.

Ліцензія на будівництво для 4 і 5 категорії складності.
License for construction of objects of IV and V categories of complexity.

Перевезення світлих і темних нафтопродуктів відноситься до високої категорії складності.
Transportation of light and dark oil products belongs to high difficulty category.

Бесіда: категорії складності водних перешкод і походів. Доступні райони подорожей.
Educational conversation: categories of complexity of water obstacles and rapids. Available rafting areas.

Мати досвід туристичного походу мінімум І категорії складності.
(Applicants should have experience of hiking at least I category of complexity).

Отже, визначення категорії складності в даний час можна назвати наріжним каменем початку будь-якої будівельної діяльності.
Therefore, at the moment the designation of the category of difficulty may be regarded as the cornerstone of any construction activity.

Ця річка підходить для початківців рафтерів, оскільки має першу і другу категорії складності.
This river is good for beginners in rafting because it has first and second category of difficulty.

Спокійно і впевнено почувати себе в водних походах 2-3 категорії складності у ролі учасників.
Calmly and confidently feel in water campaigns 2-3 categories of complexity in the role of participants.

Ми можемо розробити проект для будівлі або споруди будь-якої площі, об'єму та категорії складності.
We can create a project for buildings and installations of any size, volume and category of complexity.

Розрахунок категорії складності об'єкту згідно чинного законодавства(виконання проектів будь-якої складності: від СС-1 до СС3);
Calculation of complexity category of the object in accordance with the current legislation(implementation of projects of any complexity: from СС-1 to СС3);

Бути кваліфікованими матросами на катамарані та рафті і пробувати керувати ними на річках 2-3 категорії складності.
Be qualified sailors on a catamaran and raft and try to manage them on rivers 2-3 categories of complexity.

В результаті, на кожному п'ятому об'єкті III категорії складності фіксується внесення недостовірних даних в декларації і заниження категорії складності.
As a result, each fifth project of the III category of difficulty is reported to contain an invalid data in the declaration and lowered category of difficulty.

Інструктор Пласту із спортивного туризму, має досвід походів в Українські Карпати І-ІІ категорії складності.
Instructor of the“PLAST” of the sport tourism, has experience of hiking in the Ukrainian Carpathians I-II category of complexity.

Але статистика свідчить, що кожен п'ятий об'єкт III категорії складності зводиться після внесення недостовірних даних у деклараціях та штучного заниження категорії складності.
As a result, each fifth project of the III category of difficulty is reported to contain an invalid data in the declaration and lowered category of difficulty.

Великі стадіони і аеропорти відносять до класу наслідків(відповідальності) СС3 і V категорії складності об'єктів будівництва.
Major stadiums and airports belong to the class of consequences(liability) SS3 and V category of complexity of construction objects.

На теперішній час має досвід участі у спортивних лижних походах ІІІ-ІV категорії складності(Карпати, Хібіни), та гірських походах ІV- V категорії складності(Кавказ).
At the present moment he has experience in sport ski hikes III-IV category of complexity(the Carpathians, the Khibiny) and mountain hikes IV- V categories of complexity(the Caucasus).

Звернути увагу необхідно й на сам дозвіл або декларацію про проведення будівельних робіт(перший документ видається на IV-V категорії складності будівництва, другий- на III).
You must pay attention to the resolution or a Declaration on the construction works(the first document issued at the IV-V categories of complexity, second-III).

Крім того, підрядник об'єкта будівництва IV і V категорії складності зобов'язаний мати ліцензію на проведення господарської діяльності, пов'язаної з будівництвом об'єкта архітектури.
In addition, the contractor of the construction IV and V categories of complexity required to have a license to conduct business activity related to the construction of the object architecture.

Вони занижували категорію відповідальності об'єкта, подаючи декларацію, де вказано III категорія, замість отримання дозволу на будівництво об'єктів IV та V категорії складності.
They downgraded the category of responsibility of the project by filing a declaration specifying category III instead of obtaining a construction permit for buildings of IV and V categories of complexity.

Ліцензія на будівництво, реставрацію, консервацію, ремонтні роботи, реабілітація пам'яток культурної спадщини, на об'єктах IV і V категорії складності, в тому числі пам'ятників архітектури місцевого та національного значення.
License for construction, restoration, conservation, repair works, rehabilitation of monuments of cultural heritage, on sites of IV and V categories of complexity, including monuments of local and national architecture.

Використання даного словосполучення пов'язане з тим, що будівництво ряду об'єктів ЕкоТехноПарка було розпочато до отримання проектною організацією деяких відповідних категорії складності цих об'єктів документів.
The use of the collocation is due to the fact that the construction of a number of EcoTechnoPark facilities started before obtaining some documents relevant to difficulty category of these facilities by our project designing organization.

При цьому можуть бути узаконені також і об'єкти першої і другої категорії складності, а це об'єкти соцкультпобуту, бази відпочинку, піонерські табори, об'єкти житлового будівництва до п'яти поверхів»,- сказав Д. Ісаєнко на прес-конференції в Києві у вівторок.
This may be legitimized as objects and the first and second category of difficulty, and that social facilities, recreation, pioneer camps, housing projects up to five floors",- said Dmitry Isayenko in a press conference in Kyiv on Tuesday.

Наприклад, для того щоб не отримувати дозволи, забудовники розбивають великі житлові комплекси на окремі будинки і починають будівництво за декларативним принципом, реєструючи декларацію як на об'єкти III категорії складності.
For example, in order not to obtain the authorization, the developers divide big residential complexes into separate buildings and commence the construction under the declaration principle, registering the declaration as for the projects of the III category of difficulty.

Так, дійсно, закон вирішив проблему заниження категорії складності зацікавленими суб'єктами(проектувальники і замовники), але не ліквідував цю проблему при визначенні класів наслідків- зміна класифікаційних підходів до об'єктів будівництва навряд чи є якісним реформуванням.
Yes, the law indeed solved the problem of undervaluation of the complexity category by the interested parties(designers and customers), but did not eliminate the problem in determining the classes of consequences- the change in the classification approaches to construction objects is unlikely a qualitative reform.

Наявність у Забудовника(ТОВ«Роял Хауз Груп») повного пакету необхідної дозвільної документації, а у генерального підрядника будівництва- ТОВ«Роял Білдінг»- ліцензії на виконання будівельних робіт IV та V категорії складності й володіння власною виробничою базою.
The Developer(«Royal House Group» LLC) has a full package of necessary permits, and the general construction contractor-«Royal Building» LLC- licenses for construction works IV and V categories of complexity and ownership of its own production base.

Файли записуються у форматі kvtml. Тег text відповідає за слово, а теґ comment за підказку, обидва ці теґи розташовано всередині теґу entry. Будь ласка, намагайтеся зробити так, щоб підказка відповідала категорії складності. У категорії Проста потрібні підказки, за якими легко здогадатися, тоді як у категорії Складна слід скористатися визначеннями зі словника. Намагайтеся не використовувати спільнокореневі зі словом, що загадано, інакше слово буде вгадати занадто легко!
The files use the kvtml format. The tag text is for the word and the tag comment is for the hint, those are within a entry tag. Please try to match the hint with the category of difficulty. The category Easy will require an easy hint but the category Hard will require the definition in the dictionary. Try not to use words of the same family in the hint, that would give the word away too easily!

Об'єкти будівництва, що належать до IV і V категорій складності.
Objects of constructionof IV- V categories of complexity.