Що таке КАТОВІЦАХ Англійською - Англійська переклад

• katowice

Приклади вживання Катовіцах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шльонського університету в Катовіцах Польща.
The University of Silesia.

У березні 19450-го Вітольд Ровіцький відновив цей оркестр у Катовіцах.
In March 1945, Witold Rowicki revived the orchestra in Katowice.

Проект виник 2015 року в Катовіцах.
The project was launched in 2015 in Katowice.

На факультеті права та адміністрації Шльонського університету у Катовіцах.
The Faculty of Law and Administration of the University of Silesia.

Ми працюємо в офісах у Кракові, Катовіцах та Варшаві, а також у офісі замовника.
We provide services in our offices in Krakow, Katowice and Warsaw, but also in the Customer's seat.

На Особливої Економічної Зони Катовіцах.
The Katowice Special Economic Zone.

Навчався грі на саксофоні у Музичній Академії в Катовіцах та в Інституті Джазу в Берліні.
He studied saxophone at the Musical Academy in Katowice and at the Jazz Institute in Berlin.

Анна є доктором джазового вокалу та викладає в Інституті Джазу в Катовіцах.
Anna is a doctor of jazz vocal and teaches at Jazz Institute in Katowice.

Йоанна Врубель-Ліпа закінчила Економічну Академію в Катовіцах(спеціальність: управління і маркетинг).
Mrs Joanna Wróbel-Lipa is a graduate of the University of Economics in Katowice(major course: Management and Marketing).

Наші фахівці у вашому розпорядженні в офісах у Кракові, Катовіцах та Варшаві.
Our experts wait for you in our offices in Krakow, Katowice and Warsaw.

Францішек Шляхчич, який на той час був начальником Служби безпеки в Катовіцах, втратив роботу через нездатність забезпечити належну безпеку.
Franciszek Szlachcic, who at that time was chief of security services office in Katowice, almost lost his job for failure to provide adequate security.

Професійний досвід здобував в юридичних компаніях у Катовіцах та Кракові.
He has built his professional experience in law firms in Katowice and Kraków.

Це людина, яка в Катовіцах брала участь у розвішуванні портретів депутатів Європарламенту від Громадянської платформи на шибениці», сказала одна з активісток.
He is a man who in Katowice participated in hanging portraits of MEPs from the Civic Platform on gallows,” said one of the attacked activists.

Програма подвійного диплома від Університету охорони праці в Катовіцах, Польща(WSZOP).
Dual Diploma Program from the University of Labor Protection in Katowice, Poland(WSZOP).

Променева терапія застосовується у всіх центрах НУ-МЕД Групи, тобто у Катовіцах, Замості, Ельблонгу та Томашові Мазовецькому.
Radiation therapy is used in all NU-MED Group centers, namely, in Katowice, Zamość, Elbląg and Tomaszów Mazowiecki.

Paweł Śmieciuch- закінчив факультет джазових барабанів в Академії музики в Катовіцах.
Paweł Śmieciuch- graduated from the jazz drums faculty at the Academy of Music in Katowice.

Випускниця Вищої школи управління маркетингом та іноземних мов у Катовіцах факультету реклами та маркетингу.
A graduate of the Higher School of Marketing Management and Foreign Languages in Katowice at the Faculty of Advertising and Marketing.

І сьогодні такий досвід потрібен Україні. Про це заявив мер Києва, лідер партії"УДАР" Віталій Кличко під час дискусії на Європейському економічному конгресі у Катовіцах.
Today Ukraine needs such experience, the mayor of Kyiv, leader of the UDAR party said at a panel discussion at the European economic congress in Katowice, Poland.

Охорона здоров'я це також одне з завдань, що виконуються в організації“Днів відкритих дверей” в центрах в Ельблонгу, Катовіцах, Замості і Томашові Мазовецькому.
Health prophylaxis is one of the tasks embarked on as part of Open Days in the centers in Elbląg, Katowice, Zamość and Tomaszów Mazowiecki.

Лабораторію Брахитерапії має центр НУ-МЕД Центр Діагностики і Онкологічної Терапії в Замості та НУ-МЕД Центр Діагностики і Онкологічної Терапії в Катовіцах.
NU-MED Center for Diagnostics and Oncology Therapy in Zamość and NU-MED Center for Diagnostics and Oncology Therapy in Katowice are both fitted with a Brachytherapy Laboratory.

Професор Сілезького Університету в Катовіцах, співпрацює з National Film School у Великобританії, веде режисерську роботу в театрах Польщі, Італії, Франції, Німеччини, Білорусі та Росії.
He is a professor at the Silesian University in Katowice, works with the National Film School in Britain, is the leading theater director in Poland, Italy, France, Germany, Belarus and Russia.

Лисенка брала участь у багатьох концертах в Україні та Польщі, зокрема: сольні концерти у Львові(2010- 2015 рр.), концерт класу І. Кушплера в Катовіцах(Польща, 2011).
During her studies in Lviv Music Academy tooks part in a great number of concerts in Ukraine and Poland, including her solo recitals in Lviv(2010-2015) and Concert of I. Kushpler's class in Katowice(Poland, 2011).

Окрім, Університету ім. Лазарського та Академії ім. Моджевського, по дозвіл на впровадження медичних напрямків виступили також Університет Жешовський, Варшавський Університет ім. Марії-Складовської Кюрі та Університет Технічний в Катовіцах.
Beside Lazarski University and Andrzej Frycz Modrzewski University, University of Rzeszów, University of Maria Skladowska-Kuiri in Warsaw and Technical University in Katowice decided to get such permission too.

Рання і первинна профілактика в центрах Групи НУ-МЕД здійснюється шляхом організації заходів з рекреаційними елементами, такими як бігання“Бігаємо про здоров'я” у Катовіцах та Томашові Мазовецькому.
Early and primary prevention in NU-MED Group centers is sought by organizing themed events with elements of recreation, e.g.,“Run for Health” run in Katowice and Tomaszów Mazowiecki.

Вивчення англійської та російської мов в Інституті прикладного мовознавства Варшавського університету(1986-1989) та продовження на Філологічному факультеті Шльонського університету в Катовіцах, Польща(1989- 1993).
Studies of the English and Russian languages at the Institute of Applied Linguistics of the Warsaw University(1986- 1989) continued at the Philological Faculty of the University of Silesia(1989- 1993).