Що таке КАТОЛИКАМ Англійською - Англійська переклад

• catholics

Приклади вживання Католикам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україні католикам.
Ukraine Catholics.

Католикам європейцям.
European Catholic.

Українським католикам.
Ukrainian Catholic.

Мартін Лютер оголосив війну католикам.
Martin Luther declares war on the Catholic Church.

Він також подякував католикам за підтримку.
He also praises the support of Catholics.

Як до цього ставитися католикам?
How are Catholics to do this?

Будівлю було повернуто католикам лише в 1860 році.
The Church was returned to Catholics in 1860.

Як до цього ставитися католикам?
What does this say for Catholics?

Католикам у Китаї заборонено визнавати Папу.
China has banned Chinese Christians from recognising the Pope.

У 1989 році храм повернули католикам.
In 1989 it was given back to Catholics.

Лише в 1744 році католикам вдалося повернути церкву.
In 1792 the Catholics managed to recover the church.

Всі привілеї та землі надаються лише католикам.
All the rules and regulations apply to Catholics only.

Страждання є притаманним не тільки католикам, або християнам.
Admission is not limited to Catholics or Christians.

Насправді, вони служили католикам, які проживали чи розташовувались там.
In fact they were ministering to Catholics living or stationed there.

Страждання є притаманним не тільки католикам, або християнам.
The Lenten season is not for Catholics or Christians only.

Католикам заборонено подорожувати за більш ніж 5 км від дому й звертатися до суду.
Recusants forbidden to journey more than 5 miles from home.

Страждання є притаманним не тільки католикам, або християнам.
But salvation is not given only to Catholics or only to Christians.

У період від 1558 до 1829 року католикам Англії не дозволялося відкрито сповідувати свою віру.
From 1558 to 1829, the Catholics in England were not permitted to practice their faith openly.

За довгий час свого існування церква встигла послужити як католикам, так і лютеранам.
Throughout its history, the church has been used both by Catholics and Lutherans.

У період від 1558 до 1829 року католикам Англії не дозволялося відкрито сповідувати свою віру.
From 1558 until 1829, Roman Catholics in England were not allowed to practice their faith openly.

Я відчуваю, що те, що я з цим борюся, я сподіваюся, дасть мені здатність допомогти іншим католикам не втратити віру".
I feel like, what I struggle with, I hope I can help other Catholics not lose their faith.”.

У період від 1558 до 1829 року католикам Англії не дозволялося відкрито сповідувати свою віру.
From 1558 From 1558 until 1829, Roman Catholics in England were not permitted to practice their faith openly.

Ми маємо свобода слова, і що ми можемо використовувати, щоб допомогти католикам позбутися від нездорових навчань про Марію.
We have freedom of speech and that we can use to help Catholics to get away from the unhealthy teachings about Mary.

Католикам-членам цієї спільноти пропонується можливість асимілювати католицьке вчення та практику зі своїм життям.
Catholic members of this community will be offered opportunities to assimilate Catholic teaching and practice into their lives….

Церква може важливо послужити католикам і некатоликам, вибираючи і передаючи корисні дані через Інтернет».
The Church can perform an important service to Catholics and non-Catholics alike by the selection and transmission of useful data in this medium.

До 1780-х років католикам була поширена юридична терпимість у всіх штатах Нової Англії, які раніше були такими ворожими.
By the 1780s, Catholics were extended legal toleration in all of the New England states that previously had been so hostile.

Видача папської булли"Regnans in Excelsis"[en] Пієм V 25 лютого 1570 року дає владу англійським католикам скидати англійську королеву.
The issuance of the papal bull Regnans in Excelsis by Pope Pius V on 25 February 1570, granted English Catholics authority to overthrow the English queen.

Сьогодні висловлюємо духовну близькість братам і сестрам християнського Сходу, католикам і православним, численні з яких завтра святкуватимуть Господнє Різдво.
Today we express our spiritual closeness to brothers and sister of the Christian East, Catholics and Orthodox, many of whom will celebrate the Lord's Birth tomorrow.

Сьогодні висловлюємо духовну близькість братам і сестрам християнського Сходу, католикам і православним, багато з яких завтра святкуватимуть Різдво Господнє.
Dear brothers and sisters, today let us express our spiritual closeness to our Christian brothers and sisters of the East, Catholics and Orthodox, many of whom will celebrate the Birth of the Lord tomorrow.