Що таке КАТОЛИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• catholics
• as catholic

Приклади вживання Католиками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Католиками- венеціанцями.
The Catholic Venetians.

Відомо лише, що він побудований католиками.
It is only recognized by Catholics.

Католиками стали майже всі.
The clerks were almost all.

Одного дня вони прокинулись, вже не будучи католиками.
Four years later, I was no longer a Catholic.

Католиками не визнається святим.
Catholics do not worship saints.

Мої батьки були католиками, але не ходили до церкви.
My parents aren't religious, and they didn't go to church.

Італійців традиційно вважають себе католиками.
The Dinkas have traditionally considered themselves pastoralists.

Мої батьки були католиками, але не ходили до церкви.
My parents are Roman Catholics but they did not attend church.

Більшість жителів міста вважають себе католиками.
A majority of the residents consider themselves Roman Catholic.

Це не означає, що всі мають стати католиками чи пристати до нас.
This does not mean we should all become Roman Catholic or any other denomination.

Переважна більшість жителів Тіролю(понад 90%) є католиками.
Most Cabo Verdeans- more than 90%- are Roman Catholic.

У Литві, де 70% молоді назвались католиками, лише 5% ходять на Літургію щотижня.
In Lithuania, where 70 percent say they are Catholic, only 5 percent go to mass weekly.

У 2010 році 75% населення визнали себе римо-католиками.
In 2013, 75% of the population adhere to Roman Catholicism.

У Литві, де 70% молоді назвались католиками, лише 5% ходять на Літургію щотижня.
In Lithuania, where 70% of young adults say they are Catholic, only 5% go to mass weekly.

Батьки Джорджа мали ірландське коріння і були католиками.
His mother's family had Irish roots and were Roman Catholic.

Згідно з релігією, 84% були католиками, 14% протестантами і залишок були євреями.
Some 84 percent were Roman Catholics, 14 percent Protestants, and the remainder were Jews.

Також була скасована заборона на шлюб монарших персон з католиками.
They also agreed to lift a ban on the spouses of Roman Catholics.

У наші дні цей титул використовується католиками і православними християнами для Діви Марії.
The title Queen of Heaven is used by Catholics and Orthodox Christians for Mary.

Винятком є Північна Ірландія, більшість жителів якої є католиками.
The exception is Northern Ireland, where most residents are Roman Catholics.

Екуменічний діалог між католиками і православними просувається, хоча і з труднощами.
Ongoing dialogue between the Catholic and Orthodox Churches has, with many difficulties.

Всі прихильники ортодоксальної грецької віри переслідувалися католиками.
All adherents of the orthodox Greek faith were persecuted by the Catholics.

У Литві, де 70% молоді назвались католиками, лише 5% ходять на Літургію щотижня.
In Lithuania, where 70 percent of young adults say they are Catholic, only five percent go to mass weekly.”.

Близько половини християн у Німеччині є протестантами, інші- католиками.
Over three-fourths of China's Christians are Protestant and the rest are Catholic.

У наші дні цей титул використовується католиками і православними християнами для Діви Марії.
In modern times, the title Queen of Heaven is used by Catholics and Orthodox Christians for Mary.

Португальці, які не були католиками і совісті яких суперечило несення військової служби, отримали право подати заяву на альтернативну службу.
Portuguese who were both not Roman Catholics and were conscientious objectors had the right to apply for alternative military service.

Опитування довело, що тільки 10% респондентів вважають себе католиками, які регулярно відвідують церкву.
Studies show that only about 25 percent of people who identify as Catholic attend church regularly.

У 1618 році почалися зіткнення між католиками і протестантами, що ознаменували початок тридцятирічної війни.
In 1618, clashes between Roman Catholic and Protestant factions marked the beginning of the Thirty Years' War.

Люди залишалися католиками або приймали месу Іоанна Лейденського, на відміну від того, що сталося чотириста років тому, коли дворяни спалили альбігойців.
The people remained Catholic or adopted masses in the style of John of Leyden: it was the opposite of what had happened four hundred years before, when the nobles burned the Albigensians.

Ікона належить до найбільш відомих і шанованих як католиками, так і православними ікон Польщі і Центрально-Східної Європи.
The icon belongs to the most famous and respected bot by Catholics and Orthodox icons of Poland and Central-Eastern Europe.

Чотки також використовуються католиками для допомоги тому в прочитанні близько 180 молитов, що складають розарій.
Prayer beads are also used by Roman Catholics to help the practitioner keep track of some 180 prayers which make up the rosary.