Що таке CLERKS Українською - Українська переклад

• клерки
• чиновників
• службовців
• клерками
• конторники
• канцеляристи
• продавці

Приклади вживання Clerks Англійська мовою та їх переклад на Українською

Clerks II.
Друга Клерків.

This phrase sounds clerks.
Ця фраза звучить наказово.

The clerks were almost all.
Католиками стали майже всі.

Cashiers and ticket clerks.
Касири та продавці квитків.

Boyar, clerks and elected people.
Бояр, дяків і виборних людей.

Pols leak; law clerks don't.
Law Clerk- юридичний клерк; та ні.

We don't want to just be regular clerks;
Ми не хочемо бути звичайними клерками;

Priests and clerks lived in chambers of the temple.
Жерці і прислужники жили в палатах храму.

Taras studied literacy in local clerks.
Тарас навчався грамоті у місцевих дяків.

Clerks, landlords, priests and(army) colonists- 144.
Чиновників, поміщиків, ксьондзів та осадників- 144.

That same year, cult movie‘Clerks' was released.
Того ж року випущено фільми«Ясла» реж.

Most of the party's members were craftsmen, small traders, farmers and clerks.
Більшість членів партії були ремісники, дрібні торговці, фермери і клерки.

We are no longer producing clerks and bookkeepers.
Ми більше не виховуємо клерків і бухгалтерів.

We put the citizen first, and not the clerks.
На перше місце ми поставили громадян, а не чиновників.

Ordinary people: barbers, clerks, white-collar people.
Звичайні люди: перукарі, службовці, білі комірці.

He had one male house servants and three clerks.
Тоді у ній був один священик та три церковнослужителі.

Yesterday, they were just clerks. Today, they're the honored dead.
Ще вчора вони були просто клерками, а сьогодні почесними загиблими.

Former landlords, manufacturers and clerks- 465;
Колишніх поміщиків, фабрикантів і чиновників-- 465.

At many places bank clerks would refuse money with even minor damages or grease spots.
У багатьох місцях банківські клерки будуть відмовлятися від грошей навіть з незначних пошкоджень або жирних плям.

Former landlords, manufacturers and clerks- 465;
Колишніх поміщиків, фабрикантів та чиновників- 465.

Shopkeepers and artisans, clerks and bankers monopolized finance, trade, and science in the national framework.
Крамарі та ремісники, конторники та банкіри монополізували національні фінанси, торгівлю і науки.

Karstadt's son was one of two mail clerks who did the sorting.
Син Карстадта був одним з двох сортувати пошту поштових працівників.

One of the clerks called a priest, but the chairs and tables did not want to stand submissively during the service.
Один з чиновників прикликав попа, але під час молебню стільці і столи не хотіли стояти смирно.

The first recruits to the ATS were employed as cooks, clerks and storekeepers.
Перші новобранці в ATS служили як кухарки, секретарки, телефоністки і комірники.

When the trailer for Clerks 2 appeared promoting the movie, Psyche entered the Top Ten downloads on iTunes Electronic chart.
Коли з'явився трейлер фільму Клерки 2, гурт Psyche увійшов до Top Ten на Electronic Chart iTunes.

Both areas of specialization can open the door for jobs as paralegals, legal assistants and court clerks.
Обидві сфери спеціалізації можуть відкрити двері для роботи як паралегалів, помічників правничий та судових службовців.

There were clerks who administered the pensions paid to the decimated families who were no longer able to support themselves.
Були клерки, які управляли пенсії, що виплачуються проріджених сімей, які вже не в змозі підтримувати себе.

In other words, where there are non-transparent economically groundless mechanisms of price formation, there is a feeder for dishonest clerks and directorate of businesses.
Тобто, там, де непрозорі економічно необґрунтовані цінові механізми- там і годівниця для несумлінних чиновників і дирекції підприємств.

The clerks and deputy clerks of U.S. Federal Courts of the United States are authorized to issue the Apostille certificates on documents issued by those courts.
Клерки та заступники посадових осіб Федеральних судів Сполучених Штатів уповноважені видати апостиль на документи, видані цими судами.