Що таке КЛЕРК Англійською - Англійська переклад

• clerk
• klerk

Приклади вживання Клерк Українська мовою та їх переклад на Англійською

Клерк Рокс.
The Clerke Rocks.

Law Clerk- юридичний клерк; та ні.
Pols leak; law clerks don't.

Ти візьмеш перо і будеш писати, як клерк.
Grab a pen and write like mad.

Клерк: Хеллоуїн наш найбільший фестиваль.
The Clerk: Halloween is our biggest festival.

Я працював з Лейном як клерк вже протягом року.
I had worked with Lane as a clerk for over a year.

Клерк стверджує, що всі ці люди прийшли сюди просто… погуляти.
The clerk states that all these people are simply… hanging around.

Роберто Беніньї- Леопольдо, клерк і тимчасова знаменитість.
Roberto Benigni as Leopoldo, a clerk and temporary celebrity.

Своє звільнення клерк опротестував у Комісії трудових відносин.
His dismissal of the clerk appealed to the labour relations Commission.

Клерк, вона була названа Карін, побачив знайомі очі, що я підкреслив і говорив спокійно, щоб заспокоїти мене.
The clerk, she was named Karin, saw familiar eyes that I was stressed out and spoke calmly to calm me down.

Крім того, в 1962 році він з'явився в The Andy Griffith Show як готельний клерк в епізоді"Енді і Барні у Великому місті".
Also in 1962, he appeared on The Andy Griffith Show as a hotel clerk in the episode"Andy and Barney in the Big City.".

Коли клерк вручив мені не той квиток, мені стало погано, тому я вирішила просто купити його»,- розповіла Захарова.
When the clerk handed me the wrong ticket, I felt bad so I decided to just go ahead and buy it,” she said.

Вони завозять цих людей до паспортного столу Міграційної служби, де у них є свій знайомий клерк.
They bring these people to the passport offices of the Migration Service, where they have their own contacts among the clerks.

Спантеличений, клерк порівняв відбитки пальців Уїлла з Вільямом і виявив, що насправді це були дві абсолютно різні людини.
Befuddled, the clerk compared Will's fingerprints with William's and found that, indeed, they were two completely different men.

В"WAST книгу" старий трейдер цього міста, який був також капітан, місто-клерк, і представницької, я знаходжу наступний запис.
In the"Wast Book" of an old trader of this town, who was also a captain, town-clerk, and representative, I find the following entry.

Коли клерк вручив мені не той квиток, мені стало погано, тому я вирішила просто купити його»,- розповіла Захарова.
When the clerk handed me the wrong ticket I felt bad so I decided to just go ahead and buy it,” Zaharov told lottery officials.

У 1993 році тодішній президент Фредерік Віллем де Клерк відкрито визнав, що країна розробила обмежену кулькість ядерної зброї.
In 1993, the then president Frederik Willem de Klerk openly admitted that the country had developed a limited nuclear weapon capability.

Якщо, звісно, зелений колір буде мати деякі позитивні і відчутний вплив на вашу психіку, ваш бос, ваша дружина або ваш банківський клерк.
Unless, naturally, the green color will have some positive and tangible effect on your psyche, your boss, your wife or your bank clerk.

Коли адміністратор або кредиторська заборгованість клерк приймає рішення, вони не роблять так, тому що вартість соєвих бобів піднялася.
When a receptionist or an accounts payable clerk makes a decision, they're not doing so because the price of soy beans has risen.

Генеральний секретар ООН Хав'єр Перес де Куельяр, і президент Південної Африки де Клерк спільно визнали незалежність Намібії.
United Nations Secretary-General, Javier Pérez de Cuéllar, and the President of South Africa, F W de Klerk, jointly conferred independence on Namibia.

Додаткові потенційні кар'єри включають параюрідіческой, клерк, працівник юридичної допомоги, суддя, невеликі претензії рефері, і консультантом.
Additional potential careers include paralegal, law clerk, legal aid worker, judge, small claims referee, and consultant.

Сара Саммерс, Міський клерк і представник Святкування Шекспіра консультувалися про плани зробити ще більше можливостей в майбутньому.
Sarah Summers, Town Clerk and spokesperson for Shakespeare's Celebrations has been consulting on plans to make even more of the opportunities in future.

У 1993 році тодішній президент Фредерік Віллем де Клерк відкрито визнав, що країна розробила можливість обмеженого ядерної зброї.
In 1993, the then the president at the time in which was Frederik Willem de Klerk, openly admitted that the country had developed a limited nuclear weapon capability.

Між 1861 і 1865 роками Джеймс Клерк Максвелл розробив і опублікував рівняння Максвелла, які пояснили і об'єднали електрику і магнетизм в класичній фізиці.
Between 1861 and 1865, James Clerk Maxwell developed and published Maxwell's equations, which explained and united all of classical electricity and magnetism.

Але, інші, коли вони, підготовлені спеціально для виконання таких дій, Завжди під керівництвом клерк і представлений до суду.
But, other when they are commissioned specifically for the performance of such acts, always under the guidance of the clerk and submitted to the Court.

У 1989 році до влади в ПАР прийшов президент де Клерк, котрий розпочав реформу політичної системи країни, що передбачала знищення апартеїду.
In 1989, President de Klerk came to power in South Africa, who began to reform the country's political system, which called for the destruction of apartheid.

Батько його, Джон Клерк Максвелл, член адвокатської колегії, мав університетську освіту, але професію свою не любив і захоплювався в вільні години технікою і наукою.
His father John Clerk Maxwell was a member of the Bar, he had a university education, but he didn't like his profession and in his free time he took a great interest in technology and science.

У наступне десятиліття після 1859 року шотландський фізик Джеймс Клерк Максвелл запропонував провести уявний експеримент, щоб дослідити можливість порушення другого закону термодинаміки лорда Кельвіна.
In the decade following 1859 Scottish physicist James Clerk Maxwell proposed a thought experiment to explore the possibility of violating Lord Kelvin's Second Law of Thermodynamics.

Якщо віза не буде надана, пан де Клерк і інші лауреати переглянуть питання про свою участь в цій події, що буде вельми недобре для Південної Африки і Чемпіонату світу",- заявив він.
If the visa is not granted, Mr de Klerk and other laureates will reconsider their participation in the event, and this would not be a good thing for South Africa and the World Cup," he told the paper.

Однак 1905 року в своїй знакомитій праці невідомий доти клерк швайцарського патентного бюра Альберт Айнштайн зауважив, що ідея етеру взагалі непотрібна, якщо відмовитися від ідеї абсолютного часу.
However, in a famous paper in 1905, a hitherto unknown clerk in the Swiss patent office, Albert Einstein, pointed out that the whole idea of an ether was unnecessary, providing one was willing to abandon the idea of absolute time.