Приклади вживання Клерка Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Едгара Клерка.
Edgar Clerc.Джеймса Клерка Максвела.
Віллі де Клерка.
Willy DE CLERCQ.Джеймса Клерка Максвелла.
James Clerk Maxwell.Их Джеймса Клерка.
James Clerk Maxwell 's.Це може бути результатом помилки якогось клерка.
Офіс міської Клерка у.
The City Clerk 's Office.Дружина клерка А спить з кур'єром Б і скаржиться кожному з них на іншого.
The wife of Clerk A has been sleeping with Messenger B and complaining alike to both about the other.Неподалік міста:Ви можете відвідати археологічні та етнографічні музеї Едгара Клерка.
Just outside the town:You can visit the archaeological and ethnographic of Edgar Clerc museum.Я чув це від одного кур'єра, який дізнався від клерка у військовому міністерстві.
I heard it from a triend who's a dispatch rider… whogot it trom one ot Stanton's clerks in the War Ottice.Історію клерка, який прокинувся знаменитістю, але незабаром почав втомлюватися від того, що відбувається.
The story of a clerk who woke up Але Олександра звільнили з посади клерка Данді за те, що він симпатизував якобітам.
However, Alexander was deposed from the office of Clerk Пізніше Андрей став протестантським пастором і одружився з дочкою клерка, через два роки після весілля Марії.
Andrej later became На секретаря Сенату і клерка Палати представників було покладено обов'язок створити доступні для громадян списки лобістів.
The Secretary of the Senate and the clerk of the House of Representatives were in charge for creating lists of lobbyists accessible to citizens.У своєму романі«Can You Forgive Her», 1864,Ентоні Троллоп вказує на клерка, який грає в«tit-tat-toe».
In his novel“Can You Forgive Her”, 1864,Anthony Trollope refers to a clerk playing“tit-tat-toe”.Отже, це один живий свідок і один звіт від клерка Ост-Індійської компанії, який готовий дати свідчення про те, що ви обговорювали з піднятою рукою.
So that's one living witness andone account from an East India Company clerk, prepared to give information heard under a raised hand.Присяжні згоди від кожного батька, кожен опікун або суддя- в обличчя- до клерка округу на момент подачі заявки.
Sworn consent from each parent, each legal guardian or a judge- IN PERSON-before the County Clerk at the time of application.Ніхто не погодиться на партнерство, якщо умовою його буде повна підлеглість першій особі та права йобов'язки клерка або агента.
No one would enter into partnership on terms which would subject him to the responsibilities Присяжні згоди від кожного батька, кожен опікун або суддя- в обличчя- до клерка округу на момент подачі заявки.
The sworn consent from each parent, each legal guardian ora judge must be brought in person before the county clerk at the time of application.Перед обличчям можливої смерті вона залишила свою роботу клерка в магазині, відкрила пекарню, почала хіміотерапію та променеву терапію, і мала успіх на всіх фронтах”.
In the face of possible death, she quit her store clerk job, opened the bakery, started chemo and radiation therapy, and succeeded on all fronts.На початку 60-х Фрімен працював у Лос-анджелеському громадському коледжі,виконуючи нехитрі обов'язки клерка і паралельно відвідуючи курси акторської майстерності.
In the early'60s, Freeman worked at Los Angeles Community College,performing simple duties as a clerk while attending acting classes.Неможливо порівняти життєвий досвід жінок панівного класу, таких як Гіларі Клінтон або Івана Трамп,і досвід жінки-клерка або фабричної робітниці.
There is no comparison between the life experiences of ruling-class women like Hillary Clinton or Ivana Trump andthose of a woman clerical or factory worker.Відповідно до Акту лобісти обов'язково реєструються у секретаря Сенату і клерка Палати представників, повідомляючи при цьому сферу своїх інтересів.
Under this law,lobbyists are required to register with the Secretary of the Senate and Clerk of the House of Representatives, notifying their area of?? interest.Первинні медичні заклади в Коста-Ріці включають медичні клініки, лікаря загальної практики,медсестри, клерка, фармацевта і первинного медичного персоналу.
Primary health care facilities in Costa Rica include health clinics, with a general practitioner,nurse, clerk, pharmacist and a primary health technician.Офіс міської Клерка оголосив у понеділок, що вона співпрацює з запуском blockchain пропилом для зберігання даних управління записом землі, повідомляється в прес-релізі.
The City Clerk's Office announced Monday that it was partnering with blockchain startup Propy to store land record management data, according to a press release.Наступний розвиток кінетичної теорії продовжився в середині 19 століття, завдяки працям Рудольфа Клаузіуса,Джеймса Клерка Максвелла та Людвіга Больцмана.
Further progress in kinetic theory started only in the middle of the 19th century, with the works of Rudolf Clausius,James Clerk Maxwell, and Ludwig Boltzmann.Це- фільм про скромного, невдаху банківського клерка Стенлі Іпкусе, який надівши випадково знайдену чарівну маску, став всемогутнім і зловісним викорінювачем зла.
This is a film about the modest, unfortunate bank clerk, Stanley Ipkus, who, wearing an accidentally found magic mask, became an omnipotent and sinister eradicator of evil.Картина клерка, який присвячує себе мистецтву як хобі або історія, написана бакалійником, важко розглядати на соціальному рівні як твори мистецтва.
The painting of an office worker who devoted himself to art as В ній розповідається історія Жана Фолантіна,забитого паризького клерка цивільної служби, чиї пошуки навіть краплинки щастя і матеріального комфорту завжди закінчуються невачею.
The work- which has little in the way of plot- tells the story of Jean Folantin,a downtrodden Parisian civil service clerk whose quest for even a modicum of happiness or material comfort always ends in failure.Будучи позашлюбним сином жінки, приписаноїдо шотландського полку(він ніколи її не бачив) і звичайного клерка, він ніколи не вчився в університеті(був самоуком), але незважаючи на це, він став професором у віці 35 років!
An illegitimate son of ahighlander woman(he never met his mother) and a clerk, he had not completed any academic courses(he was a self-taught) yet became a full professor at the age of 35!
