Що таке КАТОЛИКИ СТАНОВЛЯТЬ Англійською - Англійська переклад

• catholics make up
• catholics are

Приклади вживання Католики становлять Українська мовою та їх переклад на Англійською

Католики становлять 1% населення Болгарії.
Catholics make up about 1% of Myanmar's population.

Усього в 21 державі Європи католики становлять більшість населення, в Німеччини, Нідерландах та Швейцарії- половину.
A total of 21 countries in Europe Catholics make up the majority of the population in Germany, the Netherlands and Switzerland- half.

Католики становлять 93,5% населення Маніли;
Catholics make up 93.5% of the population of Manila;

За даними Інституту статистики(INSTAT), католики становлять близько 47% населення, потім мусульмани(включаючи меншість Бекташі)- 45%.
According to Institute of Statistics(INSTAT), Catholics make up about 47% of the population followed by Muslims(including the Bektashi minority) with 45%.

Католики становлять 1% населення Болгарії.
Catholics represent one percent of the Burmese population.

Папа розповів, що в Литві католики становлять більшість, тим часом, в Латвії й Естонії переважають лютерани і православні.
The Pope noted that in Lithuania, Catholics are the majority, while in Latvia and Estonia Lutherans and Orthodox prevail, but many have moved away from religious life.

Католики становлять не більше 10% населення України, але вони вже давно відіграють неабияку роль у формуванні національної ідентичності країни.
Catholics make up no more than ten percent of Ukraine's population, but they have long played an outsized role shaping national identity.

Тобто члени Міжнародної Богословської Комісії у своєму Документі запевняють, що незважаючи на свої єретичні ухилення, римо-католики становлять Церкву і що вони мають справжні таїнства.
The members of the Joint International Commission affirm in their statements, that in spite of the heretical divergences, the Roman-Catholics constitute a Church and that they possess genuine sacraments.

Римо-католики становлять 31, 3% населення Танзанії.
Roman Catholics make up 31.3% of the Tanzanian population.

Католики становлять більшість мешканців Литви, а в Латвії й Естонії переважають лютерани і православні, проте багато й тих, хто відвернувся від віри.
In Lithuania, Catholics are the majority, while Lutherans and Orthodox prevail in Latvia and Estonia, but many have turned away from religious life.

З цього- католики становлять найбільшу групу(43.6% канадців).
Of this, Catholics make up the largest group(43.6% of Canadians).

Католики становлять більшість мешканців Литви, а в Латвії й Естонії переважають лютерани і православні, проте багато й тих, хто відвернувся від віри.
In Lithuania, Catholics are the majority, whereas in Latvia and Estonia Lutherans and Orthodox prevail; however, many have distanced themselves from religious life.

З цього- католики становлять найбільшу групу(43.6% канадців).
Of this, Catholics make up the largest group, accounting for 43.6 percent of the population.

Католики становлять більшість мешканців Литви, а в Латвії й Естонії переважають лютерани і православні, проте багато й тих, хто відвернувся від віри.
The Pope noted that in Lithuania, Catholics are the majority, while in Latvia and Estonia Lutherans and Orthodox prevail, but many have moved away from religious life.

Згідно з переписом 2002 р. католики становлять 57, 8% населення, мусульмани- 2, 4%, православні- 2, 3%, протестанти- 0, 8%(Союз баптистських церков Словенії, Союз п'ятидесятницьких церков Словенії, адвентисти).
According to the 2002 census, Catholics make up 57.8% of the population, the Orthodox- 2.3%, Muslims- 2.4%, Protestants- 0.8%(Union of Baptist Churches in Slovenia, the Slovenian Union of Pentecostal Churches, Adventists).

Католики становлять меншість населення В'єтнаму, але вони можуть внести вирішальний внесок у розвиток нації шляхом просування«справжньої свободи релігії та совісті»- основних прав людини, які зобов'язані поважати кожен народ у світі.
Ho Chi Minh City(AsiaNews)- Vietnamese Catholics"are a minority" of the population, but they can make a decisive contribution to the development of the nation by promoting"a true freedom of religion and conscience" as well as"basic Human Rights", which every nation in the world"has the duty to respect.".

Католики становили 10% від загальної кількості мешканців Садгори.
Catholics made up 10% of Sadgora's total population.

У другій половині XIX і на початку XX століття голландські католики становили особливий шар суспільства, зі своїми школами, телевізійних та радіопрограм мовленням і політичними партіями.
In the late nineteenth and early twentieth centuries Catholics formed a separate social pillar, with their own schools, TV and radio broadcasting, hospitals, unions, and political party.

Стабільною залишається статистика в Океанії, де католики становили 0,8% від загальної чисельності населення світу.
The number of Catholics per a hundred inhabitants in Oceania is stable, accounting for 0, 8% of the global catholic population.

Філіппіни- єдина країна в Азії, більшість населення якої становлять католики.
The Philippines is the only country in Asia where majority of its residents are Roman Catholics.

Серед них половину становлять православні, 18%- католики(головним чином члени Сирійської католицької та Мелькитської католицької церков).
Among the Christians in Syria, half are Orthodox, and 18% are Catholics(mostly members of the Syrian Catholic and Melkite Catholic churches).

Хоча католики на Філіппінах становлять більшість, однак в Мараві вони становлять невеликий відсоток від 200-тисячного населення міста на о. Мінданао, де більшість становлять мусульмани.
While the majority of the Philippines is Catholic, they make up only a small percentage of the population in Marawi, a mostly Muslim city of about 200,000 people, located on the island of Mindanao.

Прихід храму становили римо-католики різних національностей.
The arrival of Roman Catholics made up of different nationalities.

Жодне інше містечко Австро-Угорщини не було настільки переважно єврейським, де польські римо-католики та українські греко-католики ніколи не становили більше третини загальної людності.
No other Austro-Hungarian town was so predominantly Jewish, with Roman-Catholic Poles and Greek-Catholic Ukrainians never accounting for more than a third of the total population.

Греко-католики зі словацькою мовою до 1920-их pp. становили переходову групу, яку єднала з українцями віра й традиції, з словаками- мова.
Until the 1920s, the Slovak-speaking Greek-Catholics composed a transitional group that was connected with the Rusyns through religion and traditions, with Slovak as their language.

Крім католиків, в Чилі існують впливові групи протестантів(за даними перепису 1992 року вони становлять 13% населення).
In addition to Catholics, there are influential groups of Protestants in Chile(according to the 1992 census they make up 13% of the population).

Католики, більшість з яких, попри емансипацію католиків 1829 року, жила в умовах убогості і відсутності безпеки, становила 80% населення.
Catholics, the bulk of whom lived in conditions of poverty and insecurity despite Catholic emancipation in 1829, made up 80% of the population.

Філіппіни- єдина країна в Азії, більшість населення якої становлять католики.
Philippines is the only Asian country that consists of mostly Roman Catholics.

Християни, а саме католики і протестанти, і нерелігійні групи становлять менше 1% від загального числа.
Christians both Roman Catholic and Protestant and nonreligious groups comprised less than one percent of the population.

Християни, а саме католики і протестанти, і нерелігійні групи становлять менше 1% від загального числа.
Christians, both Roman Catholic and Protestant, and non-religious groups comprise less than one per cent of the population.