Що таке КАТОЛИКІВ ТА Англійською - Англійська переклад

• catholics and

Приклади вживання Католиків та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можуть мощі святих об'єднати католиків та православних?
Can relics unite Catholics and Orthodox?

Його завдання- навчати католиків та їхніх дітей для підтримання нового світового порядку.
Educate Catholics and there children to accept the New World Order.

Цей день дуже важливий для всіх католиків та християн.
A great gift to all Catholics and Christians.

Нас, католиків та православних, протестанти часто звинувачують у тому, що ми не читаємо Біблії.
Nor do I hear Catholics and Orthodox Christians denouncing us because our Bibles don't.

Єпископ УГКЦ організував екуменічну зустріч католиків та православних Великобританії.
UGCC Bishop organizes ecumenical meeting between Orthodox and Catholics of UK.

Нас, католиків та православних, протестанти часто звинувачують у тому, що ми не читаємо Біблії.
As Catholics, and specifically Catholic men, we are often accused of not reading our Bibles.

Майже кожен сьогодні, навіть більшість католиків та консерваторів, є«прогресивними» або хочуть такими здаватися.
Almost everyone nowadays, even the majority of Catholics and Conservatives, is‘progressive'.

Крім того, Лестер прийняв сторону радикальних кальвіністів, викликавши недовіру католиків та поміркованих.
Moreover, Leicester sided with the radical Calvinists, earning him the distrust of the Catholics and moderates.

Глава УГКЦ Святослав Шевчук вважає, що українських греко-католиків та представників ПЦУ об'єднують спільні корені.
The head of the UGCC, Sviatoslav Shevchuk, believes that Ukrainian Greek Catholics and members of the OCU share common roots.

Крім того, залізниця в усі часи вважалася стратегічною галуззю, і туди з певних міркувань не пускали греко-католиків та православних.
In addition, the railway has always been considered a strategic industry, and for some reason there were not allowed Greek Catholics and Orthodox.

Майже кожен сьогодні, навіть більшість католиків та консерваторів, є«прогресивними» або хочуть такими здаватися.
Almost everyone nowadays, even the majority of Catholics and Conservatives, is"progressive", or at least wishes to be thought so.

Попри масову еміграцію католиків та небезпеку серед тих, хто залишається, Церква намагається дати вірним впевненість і надію.
The cardinal said despite the mass emigration of Catholics and insecurity among those who remain, the Church is trying to give believers confidence and hope.

Основна тема семінару включала три підтеми, що трактувались, відповідно, з точки зору католиків та мусульман: 1 Що означає бути людиною?
The theme was studied under three sub-themes, treated respectively from the Catholic and the Muslims viewpoints: 1“What does it mean to be human?”;?

У цей час він продовжував критикувати католиків та англіканців, а також тих перехідників із Заходу в православ'я, які застосовували візантійський обряд.
During this time, he continued to criticize Roman Catholics and Anglicans as well as those Western converts to Orthodoxy who utilized the Byzantine Rite.

Ми завжди мирно існували завдяки розумній, виваженій політиці держави і православної церкви щодо католиків та інших віруючих.
They have always coexisted peacefully thanks to the rational and balanced policy of the state and the Orthodox Church in relation to Catholics and other believers.

Комуністична партія В'єтнаму офіційно сприяла атеїзму, змусивши римо-католиків та інших християн асоціюватися з антикомуністичним регіоном Південного В'єтнаму.
The Communist Party of Vietnam officially promoted atheism, causing Roman Catholics and other Christians to be associated with the anti-communist South Vietnam region.

Представники єпархії, районної влади та священики з Подусова обговорили питання спільного служіння греко-католиків та православних УАПЦ.
On 4 June representatives of the eparchy, the district civil authorities and the priests from Podusiv discussed questions of joint services involving Greek Catholics and Orthodox of the UAOC.

У нещодавніх документах, виданих у Москві на найвищому рівні Російської Православної Церкви, особливо у листі до глав Православних Церков, зводяться наклепи на греко-католиків та українських православних Київського патріархату, який зневажливо називають«уніатами» та«розкольниками».
In recent documents issued in Moscow at the highest level of the Russian Orthodox Church, particularly in a letter to the Primates of the Orthodox Churches, Greek Catholics and the Ukrainian Orthodox of the Kyivan Patriarchate, disrespectfully called“Uniates” and“schismatics”, are defamed.

Віруваннями руху є вірування Церкви віруючих.[1] На відміну від католиків та більшості магістратних реформатів: лютеранських та реформатських(цвінгліанських та кальвіністських) протестантських рухів, деяка радикальна реформація відмовились від думки, що"видима Церква" відрізняється від"невидимої Церкви"[2] Отже, Церква складалася лише з крихітної спільноти віруючих, які прийняли Ісуса Христа і продемонстрували це хрещенням дорослих, що називається"хрещенням віруючих".
The beliefs of the movement are those of the Believers' Church.[10] Unlike the Catholics and the more Magisterial Lutheran and Reformed(Zwinglian and Calvinist) Protestant movements, some of the Radical Reformation abandoned the idea that the"Church visible" was distinct from the"Church invisible."[11] Thus, the Church only consisted of the tiny community of believers who accepted Jesus Christ and demonstrated this by adult baptism, called"believer's baptism".

В результаті було розпущено парламент і почалась політична криза, яка завершилась тільки в червні 1968 року формуванням коаліційного уряду католиків та соціалістів на чолі з Гастоном Ейскенсом.
Parliament was then dissolved, and a prolonged government crisis followed, which ended only on June 17, 1968, when a coalition government of Catholics and Socialists, headed by G. Eyskens.

Також Глава УГКЦ надіється, що сам факт зустрічі змінить риторику деяких радикальних осіб з боку РПЦ, які не визнають Католицьку Церкву за дійсну, перехрещують католиків та перетягують їх на православ'я, не беруть участі у спільних молитвах і взагалі називають весь процес пошуку єдності Церков«єрессю екуменізму».
The Head of the UGCC is hopeful that the very fact of the meeting will change some of the radical rhetoric coming from the Russian Orthodox, who do not recognize the Catholic Church as valid, re-baptize Catholics and entice them to become Orthodox, do not participate in common prayers, and even called the whole process of seeking church unity"the heresy of ecumenism.".

Шамуса- гоанська/португальська похідна самоси Шоурісу- гостра свиняча ковбаса Крокети- смажені рулетики з яловичого фаршу, поширена закуска серед гоанських католиків та португальців Фейжуада- рагу, привезене португальцями.
Chamuça- A Goan/Portuguese derivative of the samosa Chouriço- A spicy pork sausage Croquettes- Fried minced beef rolls, a common snack among Goan Catholics and the Portuguese Feijoada- A stew brought by the Portuguese.

Львівські римо-католики та іудеї разом святкують Різдво та Хануку.
Argentine Catholics and Jews celebrate Hanukkah and Christmas together.

Шкрелі виховувався як католик та відвідував Недільну школу у дитячому віці.
Shkreli was raised Catholic and attended Sunday school as a child.

Католики та євреї вважають, що Біблія передає Боже слово.
Catholics and Jews believe that the Bible conveys the word of God.

Католики та православні по-різному прикрашають будинки.
Catholic and Orthodox Christians decorate houses in a different way.

Куди складніше бути напів-католиком та напів-мусульманином.
It is harder to be half catholic and half Muslim.

Більшість християнського світу, римо-католики та протестанти Європи й США- живуть за григоріанським календарем.
Most representatives of the Christian world: Catholics and Protestants of Europe and the USA celebrate holidays according to the Gregorian calendar.

Католики та інші християнські групи, що живуть в Україні, також можуть святкувати П'ятидесятницю, але не обов'язково в один день.
Catholics and other Christian groups living in Ukraine may celebrate Pentecost as well, but not necessarily on the same date.

Римо-католики та інші християни складають відповідно 3, 8% і 5, 4% населення країни.
Roman Catholics and other Christians comprise 3.8% and 5.4% of the country's population, respectively.