Що таке КАТОЛИЦЬКИЙ КОСТЕЛ Англійською - Англійська переклад

• catholic church
• catholic cathedral

Приклади вживання Католицький костел Українська мовою та їх переклад на Англійською

Є римо- католицький костел.
The Roman Catholic Church of St.

Католицький костел(руїни), Медведівка.
Catholic church(ruins), Medvedivka.

Попрад римо- католицький костел.
Poprad Roman Catholic Church.

Новий католицький костел в місті.
A New Catholicity in the city.

Попрад- Кветніца римо- католицький костел.
Poprad- Kvetnica Roman Catholic Church.

Римо-католицький костел Святого Мартина.
Roman Catholic Church of St. Martin.

Засновано римо- католицький костел св Миколая.
The Roman Catholic St Nicholas Church.

На римо католицький Костел Святого Миколая.
The Roman Catholic Church of St Nicholas.

Споруда використовувалася як римо-католицький костел Святого Станіслава.
The building was used as a Roman Catholic church of St. Stanislaw.

Римо-католицький костел побудований у модерністському стилі.
Roman Catholic cathedral built in a Modernist style.

На початку 20-го століття- найбільший римо-католицький костел півдня України.
At the beginning of the 20th century it was the largest Roman Catholic Church in southern Ukraine.

Після звільнення від турецької окупації храм відновили тільки в 1767 р- але вже як католицький костел.
After the Turkish occupation temple rebuilt only in 1767 already as a Catholic church.

Римсько-католицький костел XII століття, знищений татарами в 1241 році, відбудований в 1370, відновлений в 1846;
Roman Catholic Church of the XII century, destroyed by the Tatars in 1241, rebuilt in 1370, rebuilt in 1846;

З нього відкривається вид на римо-католицький Костел Святого Миколая(Будинок органної та камерної музики).
It offers a view of the Roman Catholic Church of St. Nicholas(House of Organ and Chamber Music).

Дерибасівська- Католицький Костел- Аптека Гаєвського- Німецька Кірха- пл. Соборна- вул. Рішельєвська- вул. Пушкінська- Філармонія- Мор.
Deribasivska- Catholic Church- Pharmacy Gajewski- German Lutheran Church- Sq. Cathedral- st. Rishel'evska- st.

Перша й найдавніша архітектурна пам'ятка вулиці Волошина, яка вже здалеку впадає у вічі,- римо-католицький костел св. Юрія. У 1610 р. тодіш….
The first and oldest architectural monument street Voloshin, who are striking distance- Roman Catholic Church of St. George. In 1610 the th….

Миколи, Будинок органної та камерної музики- римсько-католицький костел Святого Миколая в Києві, який використовується з 1980 року в якості Будинку органної та камерної музики.
Nicholas Church, the House of Organ and Chamber Music is the St. Nicholas Roman Catholic Cathedral in Kyiv, used since 1980 as the House of Organ and Chamber Music.

Тбілісі одне з небагатьох міст у світі, де мирно інують поряд в Старому Місті православний храм, католицький костел, синагога і мечеть.
Tbilisi is one of the rare places in the world, where can peacefully exist in the Old Town Orthodox Church, catholic cathedral, synagogue and mosque.

Церква Святого Миколая, Будинок органної та камерної музики- римо-католицький костел Святого Миколая в Києві, який використовується з 1980 року як Будинок органної та камерної музики.
St. Nicholas Church, the House of Organ and Chamber Music is the St. Nicholas Roman Catholic Cathedral in Kyiv, used since 1980 as the House of Organ and Chamber Music.

Він додав, що адвокат сказав йому: якщо вони будуть визнані гомофобним, тоді іспанська влада повинна буде штрафувати кожен католицький костел в Іспанії за одним і тим самим обвинуваченням.
He added a lawyer had told him that if they were judged to be homophobic then the Spanish authorities would have to fine every Catholic Church in Spain on the same charge.

Миколаївський костел, Будинок органної і камерної музики- римсько-католицький костел Святого Миколи в Києві, використовуваний з 1980 року як Будинок органної і камерної музики.
St. Nicholas Church, the House of Organ and Chamber Music is the St. Nicholas Roman Catholic Cathedral in Kyiv, used since 1980 as the House of Organ and Chamber Music.

Частині католицького костелу Св Миколая.
The Catholic Church of St Nicholas.

Нирків Руїни замка XVII ст Руїни католицького костелу 1615 р Руїни.
The Renaissance of the Ruins of the Castle XVII century Ruins of the Catholic Church 1615 Ruins.

Історія одного з католицьких костелів Луцька нараховує вже чотири століття.
The history of one of the Catholic churches of Lutsk dates back four centuries.

Фото вгорі: барельєф на фронтальній частині католицького костелу Св.
Photo above: a bas-relief on the front of the Catholic Church of St.

Багатостолітні православні і греко-католицькі церкви, католицькі костели та сучасні євангельські доми молитви- спільно замешкують на старовинних територіях Теребовлі.
The many years old Orthodox and Greek Catholic churches, Catholic churches and modernist gospel houses of prayer- co-inhabit in the ancient territories of Terebovlia.

Фотовиставка- це близько 60 фотографій зруйнованих церков на території Польщі та римо-католицьких костелів в Україні.
Photo exhibition includes about 60 photographs of destroyed churches in Poland and the Roman Catholic churches in Ukraine.

Більша частина пам'яток- це наші православні храми; разом з тим досить докладно представлено католицькі костели і єврейські синагоги, замки і фортеці Острога, Меджибожа, Олеська, Тернополя, Хотина….
Most of the sights is our Orthodox churches, however, enough is presented Catholic Church and Jewish synagogues, castles and fortresses: Medzhybozh, Olesko, Ternopil, Khotyn….

Посол Польщі в Україні Бартош Ціхоцький розкритикував стан римсько-католицького костелу святого Миколая, який розташований у центрі Києва.
The Ambassador of Poland in Ukraine Bartosz Tsihotsky criticized the state of the Roman Catholic Church of St. Nicholas, which is located in the center of Kiev.

Завдяки наполегливим старанням короля Казимира Великого в південно- східному куті ринку у 1370 році було розпочато будівництво парафіяльного римо-католицького костелу Успіння Пресвятої Діви Марії.
Due to the strong endeavor of the king Casimir the Great in the South-East corner of the Market Square in 1370 the construction of the parish church of the Assumption of the Blessed Virgin Mary had started.