Що таке КАТОЛИЦЬКОЇ ЦЕРКВИ ТА Англійською - Англійська переклад

• catholic church and

Приклади вживання Католицької церкви та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця споруда відноситься до римо-католицької церкви та є одним з небагатьох зразків подібної архітектури у Східній Україні.
This building belongs to the Roman Catholic Church and is one of the few examples of such architecture in Eastern Ukraine.

Як пише Вікіпедія, Свята Едігна(* 1055-†26 лютого 1109)- блаженна римо-католицької церкви та Української греко-католицької церкви..
As Wikipedia writes, Saint Edigna(*1055-† February 26,1109) is a blessed Roman Catholic church and the Ukrainian Greek Catholic Church..

На зустрічі були присутні 23 делегати Католицької Церкви та по двоє офіційних представників від кожної православної Церкви, за винятком Болгарської.
The meeting was attended by twenty-three members representing the Catholic Church and all the Orthodox Churches, with the exception of the Patriarchate of Bulgaria.

Закон також має підтримку трьох головних релігійних громад Женеви, Протестантської церкви, Римо-католицької церкви та Старої католицької церкви..
It also has the backing of Geneva's three main religious communities, the Protestant Church, the Roman Catholic Church and the Old Catholic Church..

Заснована в 1946 році, Secours Catholique- Caritas France є службою Католицької Церкви та членом конфедераціїCaritas Internationalis.
Founded in 1946, Secours Catholique- Caritas France is a service of the Catholic Church and a member of the Caritas Internationalis confederation.

Депутати третьої верстви, що представляли простолюд(двома іншими станами були представники Католицької церкви та дворянства) вирішили відокремитися у Національну Асамблею.
The deputies of the Third Estate representing the common people(the two others were the Catholic Church and nobility) decided to break away and form a Nationa Assembly.

Тих, хто дотримувався християнства, яким воно зображено в Новому Заповіті, стали називати інакодумцями і піддавати переслідуванням з боку католицької церкви та інших, що стояли при владі.
Those who held to Christianity as written in the New Testament were called dissenters and were persecuted by the Catholic church and other ruling powers.

І отримавши результати, діаспора приєдналася до центру Картера, католицької церкви та інших спостерігачів, щоб привернути увагу до недемократичних результатів.
And in the wake of the result, the diaspora has joined with the Carter Center, the Catholic Church and other observers, to draw attention to the undemocratic result.

У розрізі конфесій найбільшу підтримку ініціатива щодо автокефалії має серед прихожан Української Греко-Католицької Церкви та Української Православної Церкви(КП).
Within the context of denominations, the initiative of autocephaly has the greatest support among the parishioners of the Ukrainian Greek Catholic Church and the Ukrainian Orthodox Church(KP).

Очевидно, що для тих, хто не згоден із догмами католицької церкви та її розумінням шлюбу як таїнства, дотримання постанови про шлюб у католицькій церкві не буде відповідати Біблії.
Obviously, for those who have strong disagreements with the Catholic Church and the Catholic understanding of marriage as a sacrament, it would be unbiblical to submit to being married in the Catholic Church..

На прощання Глава Церкви подарував поважному гостеві книжку про історію Української Греко-Католицької Церкви та ікону дванадцяти найбільших церковних свят.
On parting, the Head of the Church gave a noteworthy guest a book about the history of the Ukrainian Greek Catholic Church and the icon of the twelve largest church holidays.

Північна Католицька Церква( Norwegian)- це церковний орган у Норвегії Високоцерковного лютеранського походження під егідою Польської національної католицької церкви та Скрантонського союзу.
The Nordic Catholic Church(Norwegian: den nordisk-katolske kirke) is a church body in Norway of High Church Lutheran origin, under the auspices of the Polish National Catholic Church and Union of Scranton.

Нехай Господь надає вам сили у архипастирському служінні для слави Божої, на благо вірних Української Греко-Католицької Церкви та всього нашого народу»,‒ читаємо у вітальних телеграмах.
Let the Lord gives to you strength in hierarchal ministry for God's glory, for the good of the faithful of the Ukrainian Greek Catholic Church and our entire nation," read the congratulatory telegrams.

Збереження та порятунок сакральних пам'яток Галичини»- міжнародна конференція під такою назвою проходила 4-5 травня у Львові. її організували Львівська архієпархія Української Греко-Католицької Церкви та монахи Студійського уставу.
Preservation and salvage of Halychyna sacral monuments» is an international conference, held on 405 of May in Lviv, It was organized by lviv Archdiocese of Ukrainian greek catholic Church and monks of Studium charter.

Українські релігійні громади об'єднуються навколо 24 парафій(понад 200 церков) Української греко-католицької церкви та 16 парафій Української автокефальної православної церкви..
Ukrainian religious groups are united around 24 parishes(200 churches) of the Ukrainian Greek Catholic Church and 16 parishes of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church..

Франциск Бергольйо, SJ, є архиєретиком, недійсним папою і є лише почесним Великим Магістром Ватиканської ложі і різником Католицької Церкви та моральних цінностей.
Francis Bergoglio SJ is a pan-heretic, an invalid Pope and a mere honorary Grand Master of the Lodge of the Vatican, the butcher of the Catholic Church and moral values.

Португалія народилася в тіні Католицької церкви та віри, від самого початку вони були підвалинами формування душі нації та панівних рис характеру португальського народу.”.
Portugal was born in the shadow of the Catholic Church and religion, from the beginning it was the formative element of the soul of the nation and the dominant trait of character of the Portuguese people.

В кінці 2016 року був прийнятий Навчальний план для базової освіти на 2017 рік, незважаючи на критику батьків, вчителів, Католицької Церкви та кількох християнських груп країни.
The 2017 National Curriculum for Basic Education was approved by the Department of Education in late 2016, despite criticism from parents, teachers, the Catholic Church, and several Christian groups in the country.

Єднання двох громад- Української Греко-Католицької Церкви та Української Автокефальної Православної Церкви у Полтаві, які спільно закладають свій храм, бо хочуть разом прямувати до єдності, підвалиною якої є сам Господь Ісус Христос.
This is the unity of the two communities- the Ukrainian Greek Catholic Church and the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church in Poltava, who jointly start building their temple, because they striving for the unity, the basis of which is the Lord Jesus Christ Himself.

Ініціювало проведення заходу Київське товариство студентів-католиків«Обнова» за підтримки Центру академічного душпастирства Української Греко-Католицької Церкви та благодійного фонду«Карітас-Київ».
This event was initiated by the Kiev Society of the Catholic-students"Obnova", with the support of the Center of Academic Chaplaincy of the Ukrainian Greek Catholic Church and Charity Fund"Caritas Kyiv".

Формуючи історичну основу Антіохійської літургії, вона досі є основною літургією Сирійської православної церкви, Маланкарської православної сирійської церкви, Сирійської католицької церкви, Сиро-маланкарської католицької церкви та Маронітської церкви..
Forming the historical basis of the Liturgy of Antioch, it is still the principal liturgy of the Syriac Orthodox Church, the Malankara Orthodox Syrian Church, the Syriac Catholic Church, the Syro-Malankara Catholic Church and the Maronite Church..

В кінці 2016 року був прийнятий Навчальний план для базової освіти на 2017 рік, незважаючи на критику батьків, вчителів, Католицької Церкви та кількох християнських груп країни.
Peru's Department of Education had approved the 2017 National Curriculum for Basic Education in late 2016 amidst criticism from parents, teachers and the Catholic Church, along with a number of Christian groups in the country.

Більшість французьких жителів Квебека вирішили не брати участі в американській кампанії, значною мірою тому, що, натхненні їх духовенством, вони вирішили прийняти британське правління з його підтримкою католицької церкви та збереженням французької культури.
The majority of Quebec's French inhabitants chose not to play an active role in the American campaign, in large part because, encouraged by their clergy, they had come to accept British rule with its backing of the Catholic Church and preservation of French culture.

Європейський римський університет, заснований у 2004 році релігійною конгрегацією легіонерів Христа, є частиною великої традиції Католицької Церкви та міжнародної мережі університетів.
Università Europea di Roma, founded in 2004 by the religious congregation of the Legionaries of Christ, is part of the tradition of the Catholic Church and an international network of universities.

Святіший Отець насамперед подякував«за запрошення взяти участь у Всесвітньому економічному форумі 2018 та за бажання включити перспективи Католицької Церкви та Святого Престолу на зустріч в Давосі».
I am grateful for your invitation to participate in the World Economic Forum 2018 and for your desire to include the perspective of the Catholic Church and the Holy See at the meeting in Davos.

Радянська влада проводила політику радянізації: націоналізацію всієї приватної власности, колективізацію сільського господарства, придушення католицької церкви та встановлення тоталітарного контролю.
The Soviet authorities undertook Sovietization policies: nationalization of all private property, collectivization of agriculture, suppression of the Catholic Church, and the imposition of totalitarian control.

У випадку Росії,- пояснює кардинал Паролін,- будувати мости означає розвивати існуючі двосторонні стосунки, які заторкують життя Католицької Церкви та діалог з Православною Церквою..
In the case of Russia, to build bridges consists in sharing the bilateral relations that already exist and that touch the activity of the Catholic Church and dialogue with the Orthodox Churches..