Що таке КАТОЛИЦЬКОЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• catholic and

Приклади вживання Католицької та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вперше за 1000 років зустрілися глави католицької та православної церков.
The first meeting between the leaders of Catholic and Orthodox churches in 400 years.

Для більшості православних ці Церкви- перешкода на шляху примирення Католицької та Православної Церков.
Many Orthodox view these churches as an obstacle in the way of reconciliation between the Catholic and Orthodox churches.

Якщо він благословить, то наші найвищі ієрархи католицької та православної церков зустрінуться на білоруській землі.
With his blessing, the hierarchs of the Roman Catholic and Orthodox Churches will meet on the Belarusian land.

Лідери Католицької та Російської православної церкви зустрінуться вперше, це станеться на Кубі наступного тижня.
The first ever meeting of the leaders of the Catholic and Russian Orthodox churches is to take place in Cuba next week.

Католицької Церкви Православної Церкви Старо Католицької та Протестантської Церков.
The Catholic Church the Orthodox Church Old Catholic and Protestant Churches.

Ірландської православної католицької та апостольської церкви, лінії апостольської спадкоємності якого пройшли через архієпископа Нго Джінха Тхака.
Of the Irish Orthodox Catholic and Apostolic Church, whose lines of apostolic succession came through Archbishop Ngô Đình Thục.

Всього учасниками Асамблеї буде 600 осіб: по 300 осіб з Римо-Католицької та з Греко-Католицької Церков.
A total of 600 people are to participate in the assembly: 300 members of the Roman Catholic and from the Greek Catholic Churches each.

Священики і вірні православної, католицької та інших церков були вбиті, заарештовані і депортовані на Сибір до ГУЛАГів;
Priests and faithful, Orthodox, Catholic and representatives of other religions were shot, arrested and deported to the Siberian gulag;

Участь у симпозіумі брали представники китайських організацій буддійської, даоської, ісламської, католицької та протестантської конфесій.
The Symposium was attended by representatives of the Chinese organisations of the Buddhist, Taoist, Islamic, Catholic and Protestant faiths.

Члени католицької та протестантської церков у Німеччині платять до 9 відсотків свого оподатковуваного доходу церкві, генеруючи мільярди євро на рік для двох установ.
Members of the Catholic and Protestant churches in Germany pay up to 9 percent of their taxable income to the church, generating billions of euros a year for the two institutions.

Але він не такий популярний як Різдво, що відзначається 25 грудня, оскільки Штатах досить сильні позиції католицької та протестантської громад.
But it is not as popular as Christmas, celebrated on December 25, as the states of the Catholic and Protestant communities are quite strong.

Він уважав, що в політиці вільнодумним і ліберальним християнам слід діяти разом, але боявся, що вірні католицької та православної церков навряд чи будуть корисними в боротьбі за суспільний поступ.
He believed that in politics freethinkers and liberal Christians should work together, but he feared that the Catholic and Orthodox faithful were unlikely to be useful in the struggle for civic progress.

Назву Греко-Католицька Церква запровадила імператриця Марія-Тереза у 1774 році для того, щоб відрізнити її від Римо-Католицької та Вірменської Католицької Церков.
The name Greek-Catholic Church was introduced by Empress Maria Theresa in 1774 in order to distinguish it from the Roman Catholic and Armenian Catholic Churches.

Це справді приємно, що наші брати-лицарі в Україні обох Церков- римо-католицької та Української греко-католицької- вчаться співпрацювати, подаючи чудовий приклад єдності Католицької Церкви в Україні, яка так дуже потрібна сьогодні в українському суспільстві.
It is truly admirable that our Brother Knights in Ukraine of both Churches- the Roman Catholic and Ukrainian Greek Catholic Churches- learn how to cooperate together, showing a wonderful example of the unity of the Catholic Church in Ukraine, so much needed in Ukrainian society today.

Назву Греко-Католицька Церква запровадила імператриця Марія-Тереза у 1774 році для того, щоб відрізнити її від Римо-Католицької та Вірменської Католицької Церков.
The name Greek Catholic Church was introduced by the Empress Maria-Teresa in 1774 to distinguish this Church from the Roman Catholic and Armenian Catholic Churches.

До ініціативної групи, яка займалася організацією проведення виставки на місцях, входили представники місцевих органів влади, навчальних закладів, музеїв, неурядових організацій, греко-католицької та православної церков.
The initiative group that organized the exhibition included representatives of local authorities, educational institutions, museums, Greek Catholic and Orthodox churches, and non-governmental organizations.

Шлюб Софії з Іваном III був запропонований в 1469 році римський Папою Павлом II, імовірно, в надії на посилення впливу католицької церкви на Русі чи, можливо, зближення католицької та православних церков- відновити флорентійське з'єднання церков.
The marriage between Sophia and Ivan III was proposed by Pope Paul II in 1469, probably with the hope of strengthening the influence of the Catholic Church in Russia, or the unification of the Orthodox and Catholic as was stipulated in the Council of Florence.

Назва«греко-католицька», яка вказує на візантійський(«грецький») обряд, була запроваджена 1774 р. в Австрійській імперії, щоб відрізнити УГКЦ від Римо-католицької та Вірменської католицької церков.
The name“Graeco-Catholic”, which alludes to the Byzantine(“Greek”) rite, was introduced in 1774 in the Austrian Empire to distinguish the UGCC from the Roman Catholic and Armenian Catholic Churches.

Університет Західного Мічигану і Аквінський коледж є партнерами в інноваційні інженерні програми що сплавляє гуманітарну освіту вкоренилися в традиції католицької та Домініканську з ресурсами і досвідом великого громадського дослідницького університету.
Aquinas College and Western Michigan University are partners in an innovative engineering program that melds a liberal arts education rooted in the Catholic and Dominican tradition with the resources and expertise of a major public research university.

Матеріал для Тижня молитви за єдність християн у 2012 році підготувала робоча група, що складається з представників Римо-Католицької Церкви, Православної Церкви, Старо-Католицької та Протестантської Церков, активних у Польщі.
The week of Prayer for Christian Unity in 2012 was prepared by the representative of the Roman Catholic Church, Orthodox Church and Old Catholic and Protestant Churches active in Poland.

Матеріал для Тижня молитви за єдність християн у 2012 році підготувала робоча група, що складається з представників Римо-Католицької Церкви, Православної Церкви, Старо-Католицької та Протестантської Церков, активних у Польщі.
Material for the 2012 Week of Prayer for Christian Unity has been prepared by a working group composed of representatives of the Catholic Church, the Orthodox Church, Old Catholic and Protestant Churches active in Poland.

Матеріал для Тижня молитви за єдність християн у 2012 році підготувала робоча група, що складається з представників Римо-Католицької Церкви, Православної Церкви, Старо-Католицької та Протестантської Церков, активних у Польщі.
The material for the Week of Prayer for Christian Unity in 2012 was prepared by a working group composed of representatives of the Roman Catholic Church, the Orthodox Church and Old Catholic, and Protestant Churches, active in Poland.

Другого Ліонського собору католицька та православні церкви.
Second Council of Lyon Catholic and Orthodox Churches.

Міжнародний Біблійний Коментар- Католицький та екуменічний коментар на XXI століття- Том 3.
International Bible Commentary: A Catholic and Ecumenical Commentary for the Twenty-first Century.

Римсько католицькою та Православною Церквами.
The Roman Catholic and Orthodox Churches.

Католицька та протестантські церкви сприйняли цю дату.
Catholic and Protestant churches retained this doctrine.

Сьогодні, католицький та лютеранський вівтарі розташовані в різних частинах собору.
Today, Catholic and Lutheran altars are located on separate sides of the sanctuary.

Українських католицьких та православних церков.
The Ukrainian Catholic and Orthodox Churches.

Різниця між католицькою та християнською Біблією.
Difference between catholic and christian bible.