Що таке КАТОЛИЦЬКІ ТА Англійською - Англійська переклад

• catholic and

Приклади вживання Католицькі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Католицькі та мусульманські перспективи».
Catholic and Muslim perspectives.”.

Ми вже бачили, як католицькі та протестантські вчені.
We have already seen how Catholic and Protestant scholars.

Католицькі та протестантські християни складають близько десяти відсотків населення.
Orthodox and Catholic Christians make up around 17 percent of the population.

У 2000 році режим Лукашенки почав тиснути на католицькі та протестантські церкви.
In 2000, the Lukashenka regime started putting pressure on Catholic and Protestant churches.

У ті часи не було розколу та розподілу християнських церков на православні, католицькі та протестантські.
In those times there was no split or division of Christian churches into Orthodox, Catholic, and Protestant.

Мати три православні Церкви, дві католицькі та безліч інших деномінацій не дуже типово.
Having three different Orthodox churches, two Catholics and a lot of other denominations is quiet unusual.

Католицькі та протестантські історики розходяться з багатьох питань, тому що грунтуються на різних теологічних ідеях.
Catholic and Protestant historians disagree about many questions of fact because they start from different theological ideas.

До церковних можна віднести католицькі та православні, які зазвичай мають чотириконечну та шести або восьмиконечну форму відповідно.
Catholic and Orthodox crosses belong to church cross type, which usually has a four and six or eight-pointed form, respectively.

Населення Еритреї однаково розділене між християнськими(Православна Церква, Римо-католицькі та Лютеранські протестанти) і мусульманськими релігіями.
The population of Eritrea is equally divided between Christian(Orthodox, Roman Catholic and Lutheran Protestants) and Muslim religions.

Католицькі та протестантські місіонери також здійснювали подорожі на Далекому Сході, з'явилось багато послідовників у материковому Китаї, Тайвані та Японії.
Catholic and Protestant missionaries also made inroads in the Far East, establishing further followings in mainland China, Taiwan, and Japan.

Населення Еритреї однаково розділене між християнськими(Православна Церква, Римо-католицькі та Лютеранські протестанти) і мусульманськими релігіями.
Eritrea's population of about 5 million is equally divided between Christians(Orthodox Church, Roman Catholic and Lutheran protestants) and Muslims.

Серед них різностильові православні, католицькі, греко-католицькі та юдейські храми, поміж яких особливе місце посідають прекрасні дерев'яні споруди галицьких і гуцульських майстрів.
Among them are Orthodox, Catholic, Greek-Catholic and Jewish temples of different styles, among which the beautiful wooden buildings of the Galician and Hutsul masters occupy a special place.

Основні релігії мають сприятливу думку з даного питання, наприклад, православні, католицькі та протестантські церкви, іудаїзм, буддизм, індуїзм і іслам.
Major religions have a favorable opinion on the subject, for example, Orthodox, Catholic and Protestant churches, Judaism, Buddhism, Hinduism and Islam.

Після падіння комуністичного режиму з більшістю населення, що належить до лютеранської церкви, відбулося релігійне відродження, хоча існують також великі католицькі та православні християнські меншини.
There has been a religious resurgence since the fall of the Communist regime, with the majority of the population belonging to the Lutheran church, although there are also large Catholic and Orthodox Christian minorities.

Папа:«Наступної середи, 1 червня, з нагоди Міжнародного дня дитини, католицькі та православні громади Сирії спільно організовують спеціальні моління за мир, головними дійовими особами яких будуть саме діти.
He mentioned that next Wednesday, 1 June, will be International Children's Day, and the Christian communities of Syria, both Catholic and Orthodox, will share a special prayer for peace, focusing in particular on children.

Це не враховуючи християн св. Томи, які також роздроблені на кілька різних конфесій, включаючи дві католицькі та кілька інших православних філій.
This does not consider the St. Thomas Christians, who have also fragmented into several different denominations, including two Catholic and several other Orthodox branches.

Наступної середи, 1 червня, з нагоди Міжнародного дня дитини, католицькі та православні громади Сирії спільно організовують спеціальні моління за мир, головними дійовими особами яких будуть саме діти.
Next Wednesday, 1 June, on the occasion of International Children's Day, the Christian communities of Syria, both Catholic and Orthodox, together will raise a special prayer for peace, which will have children themselves as its protagonists.

Учасники екуменічного семінару у Львові(квітень 2009 року), організованого Інститутом екуменічних студій Українського Католицького Університету, які представляли усі християнські Церкви міста(Православні, Католицькі та Протестантські), а також представники Папської ради для сприяння християнській єдності та Всесвітньої Ради Церков у позитивний спосіб розглянули консенсус, досягнутий в Алеппо.
Participants of the Ecumenical Seminary in Lviv(April 2009), organized by the Institute of Ecumenical Studies of the Ukrainian Catholic University, who represented all the Christian Churches of the city(Orthodox, Catholic, and Protestant), and also representatives of the Pontifical Council for Promoting Christian Unity and the World Council of Churches in a positive manner reviewed the consensus reached in Aleppo.

Наступної середи, 1 червня, з нагоди Міжнародного дня дитини, католицькі та православні громади Сирії спільно організовують спеціальні моління за мир, головними дійовими особами яких будуть саме діти.
Next Wednesday, June 1st, on the occasion of International Children's Day, the Christian communities of Syria, both Catholic and Orthodox, will together make a special prayer for peace, which will have children themselves as its protagonists.

У зв'язку з цим для уникнення будь-якого непорозуміння і для розвитку довіри між обома Церквами необхідно, щоб католицькі та православні єпис­копи однієї місцевості радилися перед започаткуванням пасторських като­лицьких проектів, які тягнули б за собою створення нових структур у ре­гіоні, що традиційно перебуває під юрисдикцією Православної Церкви,- щоб уникнути паралельної пастирської діяльності, яка швидко могла б спри­чинити конкуренцію і навіть конфлікти.
To avoid all misunderstanding and to develop confidence between the two Churches, it is necessary that Catholic and Orthodox bishops of the same territory consult with each other before establishing Catholic pastoral projects which imply the creation of new structures in regions which traditionally form part of the jurisdiction of the Orthodox Church, in view to avoid parallel pastoral activities which would risk rapidly degenerating into rivalry or even conflicts.

Другого Ліонського собору католицька та православні церкви.
Second Council of Lyon Catholic and Orthodox Churches.

Міжнародний Біблійний Коментар- Католицький та екуменічний коментар на XXI століття- Том 3.
International Bible Commentary: A Catholic and Ecumenical Commentary for the Twenty-first Century.

Римсько католицькою та Православною Церквами.
The Roman Catholic and Orthodox Churches.

Католицька та протестантські церкви сприйняли цю дату.
Catholic and Protestant churches retained this doctrine.

Сьогодні, католицький та лютеранський вівтарі розташовані в різних частинах собору.
Today, Catholic and Lutheran altars are located on separate sides of the sanctuary.

Українських католицьких та православних церков.
The Ukrainian Catholic and Orthodox Churches.

Різниця між католицькою та християнською Біблією.
Difference between catholic and christian bible.