Що таке КАТОЛИЦЬКІ Англійською - Англійська переклад

• catholic

Приклади вживання Католицькі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Римо католицькі.
Roman Catholics.

Католицькі приходи.
Wallstein Verlag.

Православна-католицькі.
Orthodox- Coptic.

Католицькі Старий Завіт.
The Catholic Old Testament.

Східні католицькі.
Eastern Catholic Churches.

Греко католицькі в постсоціалістичній Європі.
Greek Catholic Churches in Postsocialist Europe.

Декрету про Східні Католицькі Церков.
The Decree on the Catholic Eastern Churches.

Католицькі видання поділяють Старий Завіт на 46 книг.
The Catholic Old Testament consists of 46 books.

Еритрея: закриті всі католицькі медичні заклади.
Eritrea closes all Catholic-run health facilities.

Католицькі ЛГБТ-активісти отримали VIP-вступ на папські аудієнції.
LGBT Catholics receive VIP seats at papal audience.

Це були офіцери польської армії і католицькі священнослужителі.
They were military personnel and Franciscan priests.

Р декретом Другого Ватиканського Собору про Східні Католицькі.
The Second Vatican Council 's Decree on Eastern Catholic Churches.

В німецькій армії поки є лише католицькі і лютеранські капелани.
In Germany we only have Catholics and Lutheran Protestants.

Католицькі і протестантські квартали й досі відділені одне від одного„стінами миру”.
Protestants and Catholics are still separated by 10-foot high"peace walls.".

Інші школи є приватними, причому більшість з них- католицькі.
The majority of private schools are religious, with the majority of those being Catholic.

Апостольська конституція Івана Павла ІІ Ex corde ecclesiae про католицькі університети.
Apostolic Constitution of John Paul II Ex corde ecclesiae on ecclesiastical universities.

Мати три православні Церкви, дві католицькі та безліч інших деномінацій не дуже типово.
Having three different Orthodox churches, two Catholics and a lot of other denominations is quiet unusual.

На шляху до подолання цього еклезіологічного дуалізму католицькі Східні Церкви можуть дуже допомогти.
On the way to overcome this ecclesiological dualism the Catholic Eastern Churches can help greatly.

Мати Рейчел, Едіт Рут(в дівоцтві Тайх(Teich)), була народжена у Відні і має єврейські,"віденсько-католицькі" та італійське коріння.
Mother Rachel, Edith Ruth, was born in Vienna and is Jewish,“the Vienna-Catholic and of Italian descent.

Загальновідомо, що всі католицькі єпископи були заарештовані,- однак чи міг існувати Синод без єпископів?
As everybody knows, all of the bishops of the Catholic church were arrested, so how can you have a synod without bishops?

Він неодноразово звертав увагу на кризу в єврозоні, яка впливає на Грецію і католицькі південні країни Європи.
Francis has referred many times to the Eurozone crisis that affect Greece and Roman Catholic Southern European nations.

Світові дні молоді(СДМ)- католицькі заходи, започатковані Папою Іоанном Павлом II 1985 р. Вони проводяться раз на 2-3 роки в різних країнах.
The Roman Catholic Church-sponsored gathering, started by Pope John Paul II in 1985, is held every two-three years at various international locales.

У Люксембурзі до 1998 р. фінансову допомогу від держави отримували католицькі, протестантські та юдейські громади.
In Luxembourg until 1998 the Catholic, Protestant, and Jewish communities received financial support from the government.

Відповідно до Декрету про Східні Католицькі Церкви, зміни до устрою цих Церков можна вносити“лише заради їхнього власного й органічного розвитку” п.
According to the Decree on the Catholic Eastern Churches, changes in the liturgy are to be introduced only to forward its“organic growth”(OE 6).

На відміну від марксистів та анархістів, націонал-синдикалісти перейняли католицькі культурні традиції Іспанії.
Unlike the Marxist and anarchist Left, the National-Syndicalists embraced the Catholic cultural traditions of Spain.

Крім того, є 863 Католицькі громади латинського обряду й 474 представників духовенства, які позиціонують інтереси близько одного мільйона католиків латинського обряду в Україні.
Additionally, there are 863 Roman Catholic communities, and 474 clergy members serving some one million Roman Catholics in Ukraine.

Замість цього, він наказав скоротити бюджет на 30 відсотків, звільнити італійських військових радників, а також націоналізувати італійські католицькі школи в північній частині країни.
Instead, he ordered the national budget slashed by 30 percent, dismissed the Italian military advisers, and nationalized Italian-run Roman Catholic schools in the northern part of the country.

Серед них різностильові православні, католицькі, греко-католицькі та юдейські храми, поміж яких особливе місце посідають прекрасні дерев'яні споруди галицьких і гуцульських майстрів.
Among them are Orthodox, Catholic, Greek-Catholic and Jewish temples of different styles, among which the beautiful wooden buildings of the Galician and Hutsul masters occupy a special place.

У 2020-му році католицькі родини зберуться для святкування ввечері в четвер, а відкриють подарунки, зустрінуться з друзями, будуть веселитися і радіти святу в п'ятницю, суботу і, звичайно ж, у неділю.
In 2020, Catholic families will gather to celebrate on Thursday evening, and will open gifts, meet friends, have fun and enjoy the holiday on Friday, Saturday and, of course, on Sunday.

В кінці 18-го століття деякі католицькі священики намагалися перешкоджати грі і пов'язаному з нею насильства, відмовляючи в похованні тим, хто помер під час матчу, але в наші дні насильства в пато майже немає.
At the end of the 18th century, some Catholic priests tried to prevent the game and related violence, denying burial to those who died during the match, but nowadays almost pathological violence there.