Що таке СОБОРНОЇ Англійською - Англійська переклад

• catholic
• united
• cathedral
• soborna
• conciliar
• apostolic
• unified

Приклади вживання Соборної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соборної площі.
Soborna Square.

Московської Соборної мечеті.
Moscow Cathedral Mosque.

Соборної мечеті.
Cathedral Mosque.

Святої Соборної Церкви.
The One Holy Universal Church.

Соборної вулиці.
Cathedral Street.

Всі яруси соборної дзвіниці.
All tiers of the cathedral bell tower.

Соборної площі.
The Soborna Square.

Святої Соборної Православної Церкви.
The Holy Apostolic Orthodox Church.

Соборної мечеті.
The Cathedral Mosque.

Миколаєва Реконструкція Соборної площі.
Mykolaiv Reconstruction of the Soborna Square.

Соборної мечеті.
Katerynoslavska Cathedral Mosque.

Ми частина нашої єдиної соборної України».
Together we will keep our single unified Ukraine.”.

На відкритті Московської соборної мечеті після реконструкції.
At the opening of Moscow's Cathedral Mosque after reconstruction.

Головна міська артерія, куди потрапляєш, спустившись з Соборної гірки.
The main city artery, where you get down from the Cathedral Hill.

Двокімнатна квартира в самому центрі, недалеко від Соборної Площі. Максимально 4 особи(2+2).
One bedroom apartment in the downtown near the Cathedral Square. Maximum 4 persons.

Львівська Майстерня Шоколаду розташувалась у центрі міста Черкаси, поблизу Соборної площі.
You can find Lviv Handmade Chocolate in the downtown of Cherkasy near Soborna Square.

Глава УГКЦ:«Нам потрібно оживлення нашої соборної України, миру, злагоди і єдності у нашому народі».
The Head of the UGCC:"We need a revival of our united Ukraine, peace, harmony and unity in our nation".

Готель«Reikartz Житомир» розташований в історичному і діловому центрі Житомира, недалеко від Соборної площі.
Hotel«Reikartz Zhitomir» is located in the historical and business center of Zhytomyr, near the Cathedral Square.

Як стверджував історик Ілько Борщак, ідея Соборної України європейцям була відома з давніх віків.
As argued by historian Ilko Borshchak, the idea of the United Ukraine has been known to Europeans since ancient ages.

Ми рішуче засуджуємо будь-які дії, що спрямовані на підрив державного суверенітету та на розкол Єдиної Соборної України».
We strongly condemn any act aimed at undermining national sovereignty and to split a single unified Ukraine.

Двокімнатна квартира в самому центрі, недалеко від Соборної Площі. Максимально 4 особи(2+2). 46 кв. м. економ.
One bedroom apartment in the downtown near the Cathedral Square. Maximum 4 persons. 46 Meter(not less) economy.

Як очі всього світу звернені на Православну Церкву, ми благаємо всіх наших лідерів почути заклик Духа до соборної єдності.
As the eyes of the whole world are upon the Orthodox Church, we beseech all of our leaders to hear the Spirit's call to conciliar unity.

Російська влада в Криму перетворила будівництво соборної мечеті в Сімферополі на політичний проєкт»,- експерт.
Russian аuthorities in Crimea turned construction of The cathedral mosque in Simferopol into a political project," expert said.

Під загрозою соборної заборони митрополит і князь нарешті отримали його згоду на хіротонію, яка відбулася 15 серпня 1390.
Under the threat of cathedral suspension metropolitan and prince finally received his assent to the ordination, which was done 15 August 1390.

Саме за допомогою публічних консультацій представники влади планують залучати містян до розробки проекту реконструкції площі Соборної.
Authorities plan to involve the townspeople in the development of the project of reconstruction of Soborna Square through public consultations.

Згідно з первісними заявами, головною метою ОУН була розбудова незалежної соборної національної держави на всій українській етнічній території.
According to its initial declaration, the primary goal of OUN was to establish an independent, united national state on ethnic Ukrainian territory.

Того ж дня на Софійському майдані в Києві був урочисто оприлюднений акт Злуки, що здійснював мрію багатьох поколінь українців про створення суверенної Соборної України.
Sophia Square in Kiev was solemnly promulgated the Act of Unification, which carried out the dream of many Ukrainian generations of a sovereign united Ukraine.

Уперше повна церковна незалежність Української Церкви була проголошена«Законом про вище управління Української автокефальної православної соборної церкви»(1919).
For the first time the full church independence of the Ukrainian Church was proclaimed by the“Law on the supreme governance of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Conciliar Church”(1919).

Але принесений на багнетах Червоної армії репресивний режим остаточно переконав західноукраїнське населення в тому, що його майбутнє в творенні незалежної соборної української держави.
But brought to the Red Army bayonets repressive regime finally persuaded the Western population that its future is in creating an independent, united Ukrainian state.