Що таке СОБОРНОЮ Англійською - Англійська переклад

• catholic
• the cathedral

Приклади вживання Соборною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Упевнений, що з подібним Предстоятелем Церква буде єдиною, Апостольською і Соборною».
I am certain that with such a primate, the Church will be one, apostolic, and catholic.”.

Святитель Парфеній помер мирно і був урочисто похований поруч з соборною церквою Лампсака, у побудованій ним самим каплиці.
Saint Parthenius died peacefully and was solemnly buried beside the cathedral church of Lampsacus, which he built.

Таким чином, наша Православна Церква є Єдиною, Святою, Соборною і Апостольською Церквою, Церквою примирення всіх, Церквою любові до всіх, і друзів і ненависників.
Thus, the Orthodox Church, as the one, holy, catholic and apostolic Church, is the Church of the reconciliation of all, the Church of love toward all, friends and enemies.

Святитель Парфеній помер мирно і був урочисто похований поруч з соборною церквою Лампсака, у побудованій ним самим каплиці.
Saint Parthenias died peacefully and was solemnly buried alongside the cathedral church of Lampsaka, in a chapel built by him.

Два роки тому на Інститутській країна отримала шанс змінитися і стати такою державою, про яку мріяли покоління: соборною, демократичною, європейською.
Two and a half years ago on Instytutska, the country was given a chance to change itself and become the kind of country that generations had dreamed of: sovereign, democratic and European.

Орієнтальні православні вірять, що вони є"єдиною, святою, соборною та апостольською" Церквою древніх християнських вірувань.
The Oriental Orthodox believe that they are the"one, holy, catholic, and apostolic" Church of the ancient Christian creeds.

Таким чином, вищезгадана ієрархія та її духовенство були канонічно відновлені у свому ієрархічному чи священичому званні, та з вірними були відновлені у спілкуванні з Єдиною, Святою, Соборною та Апостольською Церквою.
Thus, the above-mentioned hierarchy and its clergy have been canonically reinstated to their hierarchical or priestly rank, and with their faithful, have been restored to communion with the One, Holy, Catholic, and Apostolic Church.

І хоча хреститель Києва взяв віру з Візантії, однак ця віра була єдиною, святою, соборною та апостольською, за яку не одному поколінню українців потрібно було свідчити своїм мучеництвом та ісповідництвом.
Although the Baptizer of Kyiv brought Christianity from Byzantium, this faith was the one, holy, catholic and apostolic, for which more than one Ukrainian generation had to prove their martyrdom and confessionalism.

Православна Церква, будучи Єдиною, Святою Соборною і Апостольською Церквою, в глибокій церковній самосвідомості твердо вірить, що займає головне місце в процесі руху до єдності християн у сучасному світі.
Orthodox Church, being the One, Holy Catholic and Apostolic Church, in her profound ecclesiastical consciousness firmly believes that she occupies a central place in matters relating to the promotion of Christian unity within the contemporary world.

Це правило завжди було застосовано і на Вселенську Церкву, тому що наша Православна Церква є єдиною, вона являється«Єдиною, Святою, Соборною і Апостольською Церквою», а не якоюсь конфедерацією окремих незалежних церков, як ми це бачимо в протестантизмі.
This rule has always been applied to the universal Church, because our Orthodox Church is one, it is the“One, Holy, Catholic and Apostolic Church”, and not a confederation of separate independent Churches, as we see in Protestantism.

Готель"Reikartz Житомир" знаходиться поряд з центральною вулицею міста- Соборною площею і являє собою сучасний будинок, виконаний в стилі класичної західноєвропейської архітектури кінця 19- початку 20 століття.
Hotel"Reikartz Zhytomyr" is near the main street of the city- the Cathedral Square and is a modern building, designed in the style of classical Western architecture from the late 19th- early 20th century.

Відтворене на рубежі минулого століття, після руйнування в наслідок Першої та Другої світових воєн, Старе місто Франкфурта, відоме також як квартал Dom Römer, простягається на 75 тис. квадратних футів між середньовічним Ремером і Соборною площею.
Recreated at the turn of the last century, after the destructions of World War I and World War II, Frankfurt's old town, also known as the DomRömer Quarter, lies along the 75,000 square foot area between the medieval Römer and the Cathedral Square.

Православна Церква, будучи Єдиною, Святою Соборною і Апостольською Церквою, в глибокій церковній самосвідомості твердо вірить, що займає головне місце в процесі руху до єдності християн у сучасному світі.
The Orthodox Church, as the One, Holy, Catholic, and Apostolic Church, in her profound ecclesiastical conscience, firmly believes that she maintains a central place in matters pertaining to the promotion of unity among Christians in the contemporary world.

Православна Церква, будучи Єдиною, Святою Соборною і Апостольською Церквою, у глибокої церковної самосвідомості твердо вірить, що займає головне місце в справі просування християнської єдності в сучасному світі.
The Orthodox Church, being the One, Holy Catholic and Apostolic Church, in her profound ecclesiastical consciousness firmly believes that she occupies a central place in matters relating to the promotion of Christian unity within the contemporary world.

Підготовка Соборного укладення закріпила Одоєвського в статусі державного небожителя.
Preparation of the Cathedral Code secured Odoyevsky in the status of a state celestial being.

Соборну школу було організовано 1085 року, таким чином це найстаріша школа Данії.
The Cathedral School was established in 1085, making it Denmark's oldest school.

Соборної мечеті.
Cathedral Mosque.

Соборному пагорбі.
The Cathedral Hill.

Московської Соборної мечеті.
Moscow Cathedral Mosque.

Місце: Кременчук, Соборна площа(нині площа Перемоги).
Location: Kremenchug, Cathedral Square(now Victory Square).

Соборному місті.
Cathedral City.

Соборний Вознесенський храм.
The Cathedral Ascension Church.

Соборний Арчер Проект.
Cathedral Archer Project.

Соборну школу.
The Cathedral School.

Соборної мечеті.
The Cathedral Mosque.

Делійська соборна мечеть.
Delhi Cathedral Mosque.

Соборного острова.
The Cathedral Island.

Всі яруси соборної дзвіниці.
All tiers of the cathedral bell tower.

Соборна церква Святого Георгія, Тожіюр, Тріссур, штат Керала.
St. George's Cathedral Church, Thozhiyur, Thrissur Dt., Kerala.