Приклади вживання Соборну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Соборну Церкву.
Тіло Святу Соборну.
Соборну школу.
Дякувати Богові, її перейменували на Соборну.
Соборну Українську.
В Єдину, Святу, Соборну і Апостольську Церкву.
In one, holy, catholic and apostolic Church.Соборну Успенську.
Uspenie- Dormition.Всі ми творимо Єдину, Святу, Соборну і Апостольську Церкву.
We all form the One, Holy, Catholic, and Apostolic Church.Тоді, гинуть найкращі сини України за незалежну та соборну Державу.
As then, killed the best sons of Ukraine for an independent and unified State.Голосуйте за Україну- соборну, єдину, неподільну, європейську!
Соборну школу було організовано 1085 року, таким чином це найстаріша школа Данії.
The Cathedral School was established in 1085, making it Denmark's oldest school.Ми маємо зберегти єдину соборну Україну для наступних поколінь.
We have to keep a single unified Ukraine for future generations.Але ж навіть найрадикальніші національні сили на Україні виступають за соборну Україну.
Серед гасел-"За соборну Україну, включаючи Крим!" і"Ні- сепаратизму!".
People shouted"For a united Ukraine, including Crimea!" and"No to separatism.".Ті, хто не знає, де провести новорічну ніч 2020 року під Володимирі,сміливо вирушайте на Соборну площу.
Those who do not know where to spend New Year's Eve 2020 in Vladimir,feel free to go to Cathedral Square.Раніше поліція розчистила Соборну площу, де тисячі дітей проводили акції проти зміни клімату.
Police cleared Cathedral Square, where thousands of children were rallying for action on climate change.Зовнішня агресія не зупинила боротьбиукраїнців за право мати власну незалежну і соборну державу.
External aggression has not stopped the struggle ofUkrainians for the right to have their own independent and united state.І вірую в єдину, святу, християнську(соборну) і апостольську Церкву, визнаю одне хрищення на відпущення гріхів.
In One, Holy, Catholic, and Apostolic Church, I confess one baptism for the forgiveness of sins.Акт возз'єднання спирався навікову мрію українського народу про незалежну, соборну національну державу.
The Act of the Reunification reflected theUkrainian people's centuries-old dream about an independent unified national state.Раніше поліція розчистила Соборну площу, де тисячі дітей проводили акції проти зміни клімату.
Police have cleared Cathedral Square, where thousands of children were holding a rally for action on climate change.Український народ одержав історичний шанс звільнитися від іноземної залежності йстворити власну соборну демократичну державу.
In 1917 the Ukrainian people has received a historic chance to break free from foreign dependence andcreate their own unified democratic state.І вірую в єдину, святу, християнську(соборну) і апостольську Церкву, визнаю одне хрищення на відпущення гріхів.
And in One, Holy, Catholic and Apostolic Church, we confess one baptism for the remission of sins.Наприкінці 2013 року нас намагалися позбавити можливості реалізувати нашу національну мрію,-мрію про вільну, соборну, європейську Україну.
As the year 2013 drew to a close, they sought to deprive us of the possibility tofulfil our national dream-the dream for a free, united, European Ukraine.Гідність та Свобода, боротьба за сильну незалежну соборну державу- споконвічне гасло українського народу, який торує свій шлях.
Dignity and Freedom, the struggle for a strong, independent, united state- is the primordial slogan of the Ukrainian people that paves its way.У 1690 році митрополитом Псковським іІзборським Маркелл мощі були перенесені з печери в соборну Успенську церкву і поставлені в новому гробі в стіні.
In the year 1690, Metropolitan Marcellus of Pskov and Izborsk,had the relics transferred from the cave to the Dormition cathedral church and placed in a new crypt in the wall.Як це є відомим всім,наша Свята Кафолічна Православна Церква функціонує через соборну систему управління, як отримала це за традицією і від Святих Вселенських Соборів.
As all know, our Holy,Catholic Orthodox Church functions through a conciliar system of governance, as received by tradition from the holy Ecumenical Councils.
