Що таке СОБОРНІЙ Англійською - Англійська переклад

• cathedral
• united
• soborna
• catholic
• unified

Приклади вживання Соборній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соборній нашого міста.
Community of our city.

Вулиці Соборній 48 Ласкаво просимо.
Cathedral street 48 Welcome.

Соборній мечеті« Ар-Рахма».
The Cathedral mosque" Ar- Rakhma".

Розташовується на вулиці Соборній, 48.
It is on Cathedral street, 48.

Соборній, 12- сказати поки що важко.
The Sign? 12 It is hard to say.

Воронцову на Соборній площі 8 листопада 1863 року.
Vorontsov at Sobornaya Square is shown on November 8, 1863.

Соборній, де вона знаходиться і зараз.
Collection, where it is today.

Український народ отримав право жити у вільній та соборній країні.
The people of Syria want to live in a free and united country.

А лавка на Соборній площі підзарядить ваші гаджети.
And the benches on the Soborna Square are equipped with the battery recharges.

Музей розташувався у центрі міста- по вулиці Соборній, 22.
The museum is located in the center of the city- on the street Sobornaja, 22.

Дерев'яні будиночки-павільйони на Соборній площі також підтримають атмосферу зимових святок.
Wooden pavilions at the Cathedral Square will also support the winter holidays atmosphere.

Заклад розташований неподалік головної площі міста, на вулиці Соборній.
The café is located not far from the main city square on Soborna Street.

Моряків зустрічатимуть в п'ятницю о 16:00 на Соборній площі міста.
Sailors will be met on Friday at 16:00 on the Cathedral Square of the city.

Перемогу та радість воскресіння ми бачимо на власні очі у вільній, незалежній та соборній Україні.
We see the victory and the joy of the resurrection with our own eyes in a free, independent, and united Ukraine.

В соборній державі, незалежній Україні ми повинні згадати кожного, хто в різні часи наближав нашу незалежність….
In a united state, in independent Ukraine we must remember everyone who brought our independence closer at various times….

Чотирьохповерховий прибутковий будинок в стилі модерн побудував на Соборній в 1912 р. О.
Four-income building in Art Nouveau style built at the Cathedral in 1912, O.

В соборній державі, незалежній Україні ми повинні згадати кожного, хто в різні часи наближав нашу незалежність… На цій історії постає українська держава.
In a united state, in independent Ukraine we must remember everyone who brought our independence closer at various times….

І значно приємніше його відчувати, коли ти впевнений, що твоя близька людина знаходиться у безпеці і що ми всі живемо у сильній соборній державі.
And much nicer to feel it when you are sure that your loved person is in safety and we all live in a strong unified state.

У 1752 році проводився ремонт в соборній церкві монастиря, і 21 вересня при ремонті було виявлено нетлінне тіло святителя Димитрія.
In 1752 repairs were being done at the cathedral church of the monastery, and on September 21, the incorrupt body of Saint Dimitri was discovered.

Народ, саме існування якого заперечувалося, а мова переслідувалася, дістав шанс здобути національну державність і право жити власним життям у соборній Україні.
A nation whose very existence of disputed, and pursued it, got a chance to win the national statehood and the right to live their lives in unified Ukraine.

У 1752 році проводився ремонт в соборній церкві монастиря, і 21 вересня при ремонті було виявлено нетлінне тіло святителя Димитрія.
In 1752 repairs were being done at the cathedral church of the Trinity in the monastery, and on September 21, was discovered the incorrupt body of St Demetrius.

Який був прийнятий 22 роки тому, став важливим атрибутом нашої незалежності й навіки закарбував прагнення українців жити у власній, суверенній і соборній державі.
Which was adopted 22 years ago, became an important attribute of our independence and captured Ukrainians' aspiration to live in their own, sovereign, and united state for ages.

У 1752 році проводився ремонт в соборній церкві монастиря, і 21 вересня при ремонті було виявлено нетлінне тіло святителя Димитрія.
In 1752 repairs were being done at the cathedral church of the monastery, and on 21 September during repair of the torn-up floor was discovered the undecayed body of Saint Dimitrii.

Травня о 14. 00 на Соборній площі відбудеться мітинг проукраїнських сил міста, присвячений річниці з того дня, коли патріоти відстояли мир в українській Одесі.
May at 14.00 at the Cathedral Square pro-Ukrainian forces will rally the city on the anniversary of the day when patriots defended peace in Ukrainian Odessa.

Наголошуємо, що чвари у нарешті створеній соборній Православній Українській Церкві є загрозою національній безпеці та стануть кращим подарунком Кремлю.
We emphasize the discord in the finally created united Ukrainian Orthodox church poses a threat to national security and that it would be the best gift to the Kremlin.

Церква, по своїй соборній природі, не проти ідеї європейського об'єднання народів і держав, і не проти ідеї ще більш широких процесів об'єднання.
According to its catholic nature, the Church is neither against the idea of the European integration of peoples and states nor against the idea of wider processes of unification.

Року проводився ремонт в соборній церкві монастиря, і 21 вересня при полагодженні опущеної підлоги було виявлене нетлінне тіло святителя Димитрія.
In 1752 repairs were being done at the cathedral church of the monastery, and on 21 September during repair of the torn-up floor was discovered the undecayed body of Saint Dimitrii.

По правій стороні Соборній вулиці буде будівля Рівненського обласного академічного музично-драматичного театру, біля якого встановлено пам'ятник українському письменнику Уласу Самчуку.
On the right side of the street is the Cathedral building Rivne Regional Academic Music and Drama Theatre, near which is a monument to Ukrainian writer Ulas Samchuk.