Що таке НА СОБОРНІЙ ПЛОЩІ Англійською - Англійська переклад

• at the cathedral square

Приклади вживання На соборній площі Українська мовою та їх переклад на Англійською

На Соборній площі.
The Cathedral Square.

Зустріч на Соборній площі Черкас.
Meeting at Church hall.

Моряків зустрічатимуть в п'ятницю о 16:00 на Соборній площі міста.
Sailors will be met on Friday at 16:00 on the Cathedral Square of the city.

Зустріч на Соборній площі Черкас.
Meeting in the Church Hall.

У жовтні 2011 року він був звинувачений в п'яних безладах на Соборній площі Ньюкасла.
In October 2011 he was charged with being drunk and disorderly in Newcastle's Cathedral Square.

Збір на Соборній площі об 11:30.
Meet at The Square at 11.30 am.

А о 14. 00 усі разом зібралися на Соборній площі для колективного фото.
At 2.00 pm everyone gathered together at the Cathedral Square to make a group photo.

Воронцову на Соборній площі 8 листопада 1863 року.
Vorontsov at Sobornaya Square is shown on November 8, 1863.

Церемонія розпочнеться прощанням чинного президента Дмитра Медведєва з Президентським полком на Соборній площі Кремля.
The ceremony will begin with outgoing President Dmitry Medvedev saying farewell to the elite Presidential Regiment military unit on Cathedral Square in the Kremlin.

Воронцову на Соборній площі 8 листопада 1863 року.
Vorontsov on Cathedral Square on November 8, 1863.

Міграційники разом із сотнями черкасців зібралися на Соборній площі аби долучитися до урочистого підняття синьо-жовтого стяга з нагоди….
Migrants together with hundreds of Cherkasy people gathered at the Cathedral Square to join the solemn raising of the blue-yellow bond on th….

А лавка на Соборній площі підзарядить ваші гаджети.
And the benches on the Soborna Square are equipped with the battery recharges.

Дерев'яні будиночки-павільйони на Соборній площі також підтримають атмосферу зимових святок.
Wooden pavilions at the Cathedral Square will also support the winter holidays atmosphere.

У жовтні у Полтаві на Соборній площі з'явився пам'ятник відомому українському політичному діячу Івану Мазепі.
In October in Poltava on Cathedral Square appeared monument to the famous Ukrainian politician Ivan Mazepa.

Хресна хода пройшла від Свято-Успенського кафедрального собору на вулиці Преображенській до Спасо-Преображенського кафедрального собору на Соборній площі.
The procession went from the Holy Assumption Cathedral in Preobrazhenskaya Street to the Transfiguration Cathedral in the Cathedral Square.

У центрі Кремля на Соборній площі височить одне з чудових споруд XVI століття- дзвіниця Івана Великого.
In the center of the Kremlin's Cathedral Square rises one of the most remarkable buildings of the 16th century, The Bell Tower of Ivan the Great.

Наступного року, на західному фасаді собору був побудований дерев'яний балкон, щоб демонструвати Святий хітон та інші реліквії Тріру натовпу, що зібрався на Соборній площі.
The next year, a wooden balcony was built onto the west front of the cathedral in order to display the Holy Robe and the other Trier relics to crowds gathered in Cathedral Square.

Травня о 14. 00 на Соборній площі відбудеться мітинг проукраїнських сил міста, присвячений річниці з того дня, коли патріоти відстояли мир в українській Одесі.
May at 14.00 at the Cathedral Square pro-Ukrainian forces will rally the city on the anniversary of the day when patriots defended peace in Ukrainian Odessa.

Вересня 2004 року провели урочисте відкриття мозаїчної ікони Христа Вседержителя на Престолі на східному фасаді собору і відкрили філатівський фонтан на Соборній площі.
At September the 2nd, 2004 the mosaic icon of Christ Pantocrator on the Throne was opened on the eastern facade of the Cathedral and Filatov fountain appeared in Cathedral Square.

Приурочене до дна народження Миколи Васильовича Гоголя(1809- 1852) урочисте відкриття пам‘ятника“Українській галушці”, спорудженого на спонсорські пожертви(сто тисяч гривень), відбулося на Соборній площі міста біля Свято-Успенського кафедрального собору 1 квітня 2006 року.
Confined to the bottom of the birth of Nikolai Gogol(1809- 1852) the grand opening of the monument"Ukrainian dumplings", built on sponsorship donations(one hundred thousand hryvnia), held at the Cathedral Square of the city near the Holy Dormition Cathedral April 1, 2006.

Звідси в кінці 16 ст. вирушали війська К. Косинського та С. Наливайка, саме ця велика площа у травні 1648 року зустрічала славетного гетьмана Богдана Хмельницького, гетьман Іван Мазепа на початку 18 ст. проживав в фортеці на Соборній площі, а зараз Соборна площа зустрічає гостей міста готелем«Соборний».
From this place in the end of 16th century Kosynsky's and Nalyvaiko's troops set out, in May of 1648 this big square met an outstanding hetman Bohdan Khmelnytsky, at the beginning of 18th century hetman Ivan Mazepa lived in a fortress on Soborna square, and now Soborna square welcomes guests of the city with the hotel“Soborny”.

Ви будете економити гроші там в глушині, де три-курсу обід з вином тільки затримає Вас кілька євро на Луніджан місцевого улюблений ресторану, Spino Fiorito, або ви можете орендувати гарну і простору квартиру в Гравина в Апулії, право на соборній площі, за кілька євро весни до туристичного сезон дійсно починає в повну силу.
You will save money out there in the sticks where a three-course lunch with wine will only set you back a few Euros at a Lunigiana local favorite restaurant, Spino Fiorito, or you can rent a beautiful and spacious apartment in Gravina in Puglia, right in the cathedral square, for a few euro in the spring before the tourist season really kicks into full effect.

Ті, хто не знає, де провести новорічну ніч 2020 року під Володимирі, сміливо вирушайте на Соборну площу.
Those who do not know where to spend New Year's Eve 2020 in Vladimir, feel free to go to Cathedral Square.

Приходьте на Соборну площу.
Come into the public square.

На реконструйованій Соборній площі вже стоїть меморіальний камінь, що нагадує про жертви бомбардувань і про те, що Німеччина почала Другу світову війну.
On the reconstructed Cathedral Square is already a memorial stone, reminiscent of the victims of the bombing and that Germany started World War II.

Однак близькість розташування пам‘ятника викликала невдоволення прихожан храму, і полтавське керівництво прийняло рішення про його перенесення на двісті метрів в протилежну сторону Соборній площі.
However, the proximity of the location of the monument caused discontent parishioners, and Poltava management decided to postpone it for two hundred meters to the opposite side of Cathedral Square.

Соборній площі.
Cathedral Square.

Соборній площі.
The Cathedral Square.

Соборній площі Феб Шатопер.
Cathedral Square Phoebus de Chateaupers.