Приклади вживання Католицькі єпископи Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Католицькі єпископи Англії.
Ключові слова: Католицькі єпископи.
Keywords: Catholic Bishops.Католицькі єпископи Нігерії.
The Catholic Bishops of Nigeria.Увійшли й католицькі єпископи.
And so did the Catholic bishops.Католицькі єпископи Танзанії.
The Catholic Bishops of Tanzania.Увійшли й католицькі єпископи.
Йому співслужили католицькі єпископи України, разом із католиками молилися православні та протестанти.
He was concelebrated by the Catholic bishops of Ukraine, together with Католицькі єпископи України, як також Президент України Петро Порошенко офіційно запросили Папу відвідати Україну.
The Catholic bishops of Ukraine and President Petro Poroshenko have officially invited Тепер усі китайські католицькі єпископи перебувають у сопричасті з Єпископом Риму.
At present all the Catholic bishops in China are in full communion with Католицькі єпископи України, як також Президент України Петро Порошенко офіційно запросили Папу відвідати Україну.
A: The Catholic Bishops of Ukraine as well as Ukrainian President Petro Poroshenko have officially invited the Pope to visit Ukraine.Упродовж кількох днів католицькі єпископи Казахстану здійснювали візит до гробів святих апостолів Римі.
For several days, the Catholic bishops of Kazakhstan visited Католицькі єпископи вже давно виступають за те, щоб дозволити прийняти сирійців, адже країна може прийняти 100 тисяч біженців.
The Conference of Catholic Bishops has long advocated for more Syrians to be allowed in and believes the country could absorb 100,000.Упродовж кількох днів католицькі єпископи Казахстану здійснювали візит до гробів святих апостолів у Римі.
Within a few days, the Catholic bishops of Kazakhstan visited Власне це є таємниця з великим значенням також і на цій Літургії,яку співслужать католицькі Єпископи і священики східної і латинської традицій.
This is a mystery that is well represented also in this Liturgy,concelebrated by Catholic Bishops and priests of the Eastern and Latin traditions.Загальновідомо, що всі католицькі єпископи були заарештовані,- однак чи міг існувати Синод без єпископів? .
As everybody knows, all of the bishops of the Catholic church were arrested, so how can you have a synod without Католицькі єпископи в Австралії висловили стурбованість тим, що нові закони, прийняті недавно в країні, змусять членів церкви зареєструватися в якості іноземних агентів.
Catholic bishops have raised concerns that new laws in Australia could force Church members to register as agents of a foreign power.З 1-го по 3-тє травня 2018 р. українські католицькі Єпископи Канади і Сполучених Штатів провели свою щорічну зустріч в Келовна, Канада.
The Ukrainian Catholic bishops of Canada and the United States held their annual meeting this year in Kelowna, British Columbia(Eparchy of New Westminster) April 30-3 May 2018.Коли католицькі єпископи Танзанії вирішили поширити службу Церкви на забезпечення вищої освіти, вони передбачали навчання, яке поширювало б академічні….
When the Catholic Bishops of Tanzania decided to extend the Church's service to the provision of Higher Education they envisioned a training that woul….Служителі на Літургії: Апостольський Нунцій, всі українські католицькі єпископи Північної Америки та багато єпископів та архиєпископів латинського обряду.
Celebrants at the Liturgy are the Apostolic Pronuncio, all the Ukrainian Catholic Bishops of North America and many Йому співслужили католицькі єпископи України, разом із католиками молилися православні єпископи, протестанти та представник ісламу.
He was concelebrated by the Catholic bishops of Ukraine, together with Апостольська спадкоємність- це віра в те, що папа та католицькі єпископи є духовними спадкоємцями первинних дванадцяти апостолів через історично неперервний ланцюг посвячення.
Apostolic succession is the belief that the pope and Catholic bishops are the spiritual successors of the original twelve apostles, through the historically unbroken chain of consecrationsee:.Року кубинські католицькі єпископи підписали лист, що повторно засвідчував засудження Церквою комунізму, і закликали до цього католиків.
In 1960, several Cuban Catholic bishops signed a letter re-affirming the Church's long-standing rejection of communism and called for Catholics to reject it.Ми, східні католицькі єпископи Європи,- читаємо далі у посланні,- усвідомлюємо свою відповідальність за вірних, які перебувають за межами своєї матірної Церкви.
We, Oriental Catholic Bishops of Europe, are aware of our responsibility towards the faithful who are outside the borders of their Mother Church cfr.Американські католицькі єпископи додають, що«деякі несправедливі закони настільки кривдять особи та організації, що недотримання їх може бути обґрунтованим.
The Catholic bishops also note in На своїх веб-порталах католицькі єпископи Англії та Уельсу зазначають, що Євхаристійні Конгреси«сприяють усвідомленню центрального місця Євхаристії в житті та місії Церкви».
On their website, the Catholic Bishops of England and Wales describe Eucharistic Congresses as“gatherings of clergy, religious and laity which promote an awareness of the central place of the Eucharist in the life and mission of the Church.”.Сьогодні, як і вчора, ми католицькі єпископи східного обряду Європи, підтверджуємо нашу готовність до співпраці у формуванні культури зустрічі і діалогу, заснованих на правді, свободі, справедливості, повазі і терпимості.
Today, just like yesterday, we Eastern Catholic bishops of Europe, confirm our goodwill in collaborating to build a culture of encounter and dialogue based on truth, freedom, justice, respect and tolerance.В опублікованих у вівторок заявах католицькі єпископи Пенсільванії закликали молитися за жертв і за церкву, пообіцявши більше відкритості і підкресливши, що завдяки прийнятим в останні роки заходам церква вже стала безпечнішою.
In statements released today, Pennsylvania's Catholic bishops called for prayers for victims and for the church, promised greater openness and said that measures instituted in recent years were already making the church safer.В опублікованих у вівторок заявах католицькі єпископи Пенсільванії закликали молитися за жертв і за церкву, пообіцявши більше відкритості і підкресливши, що завдяки прийнятим в останні роки заходам церква вже стала безпечнішою.
According to New York Times, Pennsylvania's Catholic bishops on Tuesday, called for prayers for victims and for the church and promised to be more open, adding that the church had, in recent years set up measures to make it safer.
