Приклади вживання Catholic bishop Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Catholic Bishop also attended.
PopeBenedict XII to Krakow Roman Catholic Bishop.
Бенедикта ХІІ до краківського римо католицького єпископа.First Ukrainian Catholic Bishop in the United States.
Перший Український Католицький Єпископ у Сполучених Штатах.The 39-year-old Edward Kava became the youngest Catholic bishop in the world.
This weekend the Catholic bishop of their city, Mymensingh, will come here.
На цих вихідних католицький єпископ з їхнього міста Міменсінгх приїде сюди.At that time he was just 38, the youngest Catholic bishop in the world.
Йому 38 років і він стане наймолодшим католицьким єпископом у світі.Greek Catholic Bishop Gojdic of Prešov and his auxiliary were imprisoned.
Греко-католицький єпископ Прешовський Гойдич і його помічники були арештовані.Ukrainian became the youngest Catholic Bishop in the world.
Українець став наймолодшим католицьким єпископом у світі.The last Catholic bishop in Iceland, Jón Arason, was executed with his two sons in Skálholt, in 1550.
Останнього католицького єпископа Ісландії Йона Арасона було страчено 1550 року разом із двома його синами.This article about an Italian Catholic bishop or archbishop is a stub.
Католицько-Ієрархія- Ця стаття про італійського католицького єпископа чи архієпископа- це заглушка.Sus, who turned 38 in October,will be the world's youngest Catholic bishop.
Священник, якому в жовтні виповнилося 38 років,стане наймолодшим католицьким єпископом у світі.Otto 1 sent a Roman Catholic Bishop and a group of priests.
Отто І направив римо- католицького єпископа і групу священиків.The priest, who in October was 38,will become the youngest Catholic Bishop in the world.
Священик, якому в жовтні виповнилося 38 років,стане наймолодшим католицьким єпископом у світі.He is the first Catholic bishop of Macedonian ethnicity in 104 years.
Стоянов став першим католицьким єпископом македонцем за національністю за останні 104 роки.The priest, who turned 38 in October,will become the youngest Catholic bishop in the world.
Священик, якому в жовтні виповнилося 38 років,стане наймолодшим католицьким єпископом у світі.Jón Arason, the last Catholic bishop of Hólar, was beheaded in 1550 along with two of his sons.
Останнього католицького єпископа Ісландії Йона Арасона було страчено 1550 року разом із двома його синами.Was separated from the hem Biskupschyna- a small town, placed to the Catholic bishop(bishop). .
Від Подолу була відокремлена Біскупщина- невеличке містечко, підпорядковане католицькому єпископу(біскупу).This is where the last Catholic bishop of Iceland, Jón Arason, and his two sons were executed in 1550.
Останнього католицького єпископа Ісландії Йона Арасона було страчено 1550 року разом із двома його синами.Every Friday the young people of the parish organize a prayer,and this evening we will have the Catholic bishop coming to pray with us.
Кожної п'ятниці молоді люди з парафії організовують молитву,і цього вечора католицький єпископ прийде молитись з нами.The last Catholic bishop of Iceland, Jón Arason, was executed at Skálholt in 1550, along with his two sons.
Останнього католицького єпископа Ісландії Йона Арасона було страчено 1550 року разом із двома його синами.It's not like there's never been a Ukrainian Catholic bishop of Kiev, a metropolitan of Kiev.
Не можна стверджувати, що в Києві не було українського католицького єпископа, київського митрополита.In these circumstances, Vasyl Tarasovych created the prerequisites for his successor, Petro Parfenii,who became the first Greek Catholic bishop of Mukachevo.
В цих умовах«православний» Тарасович Василь створив необхідні передумови для свого наступника Парфенія Петровіча,який став першим греко-католицьким єпископом Мукачева.Since July of 2007 I have been the Ukrainian Catholic Bishop of New Westminster, responsible for the territory of British Columbia and the Yukon in Canada.
З липня 2007 року я є українським католицьким єпископом Нью-Вестмінстерським, відповідальним за територію Британської Колумбії та Юкона в Канаді.They resolved to petition Metropolitan Andrei Sheptytsky of Lviv, who was scheduled to visit Winnipeg in October,for married priests and a Ukrainian Catholic bishop.
Вони вирішили звернутися до митрополита Андрея Шептицького зі Львова, який планував відвідати м. Вінніпег у жовтні,заради отримання одружених священиків та українського католицького єпископа.The Catholic bishop drew comparisons to both China and Nazi Germany in his statements which described his fears that the proposed legislation would decriminalize late-term abortions.
Католицький єпископ провів порівняння між Китаєм і нацистською Німеччиною, описуючи свій острах, що пропоноване законодавство дозволить декриміналізувати аборти на пізніх термінах.Father Stepan Sus Appointed Bishop of the Curia of the Major Archbishop of the UGCC The priest, who turned 38 in October,will become the youngest Catholic bishop in the world.
Отець Степан Сус призначений Roman Catholic Bishop William Avenya of Gboko separately told charity Aid to the Church in Need that the world cannot wait for a full-on genocide before deciding to intervene.
Римо-католицький єпископ Вільям Авеня з Гбоко окремо заявив благодійнії організації Допомога Церкві в потребі, що світ не повинен чекати повномасштабного геноциду, перш ніж прийняти рішення втрутитися.Seventy Anglican clergy met with Catholic Bishop Malcolm McMahon of Nottingham on July 10 to discuss the possibility of converting to Catholicism under the provisions of Pope Benedict's 2009 apostolic constitution Anglicanorum Coetibus.
Представників англіканського духовенства вже зустрілися з католицьким єпископом Нотінгемським Малкомом Мак-Мехоном(Malcolm McMahon) 10 липня, щоб обговорити можливість переходу в католицизм на умовах, запропонованих в 2009 р. Папою Римським Бенедиктом XVI в апостольській конституції«Anglicanorum Coetibus».
