Що таке КАТОЛИЦЬКИМ ЄПИСКОПОМ Англійською - Англійська переклад

• catholic bishop

Приклади вживання Католицьким єпископом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Католицьким єпископом Фрежусом якийпрагнув.
The Bishop of Fréjus.

Українець став наймолодшим католицьким єпископом у світі.
Ukrainian became the youngest Catholic Bishop in the world.

Стоянов став першим католицьким єпископом македонцем за національністю за останні 104 роки.
He is the first Catholic bishop of Macedonian ethnicity in 104 years.

Йому 38 років і він стане наймолодшим католицьким єпископом у світі.
At that time he was just 38, the youngest Catholic bishop in the world.

На другий день, 15 січня 1559, Єлизавету коронували в Вестмінстерському абатстві і вона була миропомазана католицьким єпископом Карлайла.
The following day, 15 January 1559, Elizabeth was crowned at Westminster Abbey and anointed by the Catholic bishop of Carlisle.

Річний Едвард Кава став наймолодшим католицьким єпископом у світі.
The 39-year-old Edward Kava became the youngest Catholic bishop in the world.

З липня 2007 року я є українським католицьким єпископом Нью-Вестмінстерським, відповідальним за територію Британської Колумбії та Юкона в Канаді.
Since July of 2007 I have been the Ukrainian Catholic Bishop of New Westminster, responsible for the territory of British Columbia and the Yukon in Canada.

Священник, якому в жовтні виповнилося 38 років, стане наймолодшим католицьким єпископом у світі.
Sus, who turned 38 in October, will be the world's youngest Catholic bishop.

Інсбруцьким римо-католицьким єпископом був назначений деканом усіх українських таборів переміщених осіб і парохій в Тиролі.
By the authority of the Roman Catholic bishop of Innsbruck he was appointed dean of all the Ukrainian displaced persons camps and parishes in Tyrol.

Священник, якому в жовтні виповнилося 38 років, стане наймолодшим католицьким єпископом у світі.
The priest, who in October was 38, will become the youngest Catholic Bishop in the world.

Все змінилося»,- говорить Шарма, який був призначений першим в історії Непалу католицьким єпископом в 2007, через рік після падіння режиму короля Г'янендри.
Things have changed," says Sharma, who was appointed Nepal's first Roman Catholic bishop by the Vatican in 2007, a year after the fall of the military-backed government of King Gyanendra.

Священник, якому в жовтні виповнилося 38 років, стане наймолодшим католицьким єпископом у світі.
The priest, who turned 38 in October, will become the youngest Catholic bishop in the world.

Х'юберт Патрік О'Коннор був канадським Римсько-католицьким єпископом Прінс-Джорджа в Британській Колумбії, який був змушений піти у відставку в звинуваченні за секс зловживання, пред'явлених проти нього.
Hubert Patrick O'Connor Hubert Patrick O'Connor was a Canadian Roman Catholic bishop of Prince George in British Columbia who was forced to resign following sex abuse charges filed against him.

В цих умовах«православний» Тарасович Василь створив необхідні передумови для свого наступника Парфенія Петровіча, який став першим греко-католицьким єпископом Мукачева.
In these circumstances, Vasyl Tarasovych created the prerequisites for his successor, Petro Parfenii, who became the first Greek Catholic bishop of Mukachevo.

В той вечір, після Євхаристії проведеної католицьким єпископом і ходою з хрестом по місту в честь Всесвітнього дня молоді, я поспілкувався з кількома людьми, в тому числі і з хлопчиком років десяти.
That evening, after the Eucharist celebrated by the Catholic bishop and the procession behind the cross of World Youth Day across the city, I spoke with several people, including a boy about ten years old.

Отець Степан Сус призначений єпископом Курії Верховного Архиєпископа УГКЦ Священник, якому в жовтні виповнилося 38 років, стане наймолодшим католицьким єпископом у світі.
Father Stepan Sus Appointed Bishop of the Curia of the Major Archbishop of the UGCC The priest, who turned 38 in October, will become the youngest Catholic bishop in the world.

Біля екуменічної каплиці на вершині пагорба ми мали дуже зворушливу молитву разом з греко-католицьким єпископом в пам'ять Небесної Сотні, протягом молитви кожен запалив свічку навпроти фотографії одного з героїв Небесної сотні.
Outside the ecumenical memorial chapel on top of the hill we had a very touching prayer with a Greek Catholic Bishop in memory of the“Heavenly Hundred” and everybody placed a candle in front of their pictures.

Представників англіканського духовенства вже зустрілися з католицьким єпископом Нотінгемським Малкомом Мак-Мехоном(Malcolm McMahon) 10 липня, щоб обговорити можливість переходу в католицизм на умовах, запропонованих в 2009 р. Папою Римським Бенедиктом XVI в апостольській конституції«Anglicanorum Coetibus».
Seventy Anglican clergy met with Catholic Bishop Malcolm McMahon of Nottingham on July 10 to discuss the possibility of converting to Catholicism under the provisions of Pope Benedict's 2009 apostolic constitution Anglicanorum Coetibus.

Карлос Дуарте Коста(1888-1961) був Католицьким єпископом у Бразилії протягом двадцяти років, перш ніж дистанціюватися, і був відлучений від церкви Латинською Церквою через свою протидію її позиції щодо кліричного безшлюбності, розлучень, народної літургії та підозр у Латинській церкві. Фашистські симпатії Церкви під час Другої світової війни.[18] У 1945 р. Дуарте Коста заснував Бразильську католицьку апостольську церкву і почав посвячувати численних єпископів в апостольську спадщину.
Carlos Duarte Costa(1888-1961) was a Roman Catholic bishop in Brazil for twenty years before distancing himself, and being excommunicated by the Roman Church over his opposition to its position on clerical celibacy, divorce, vernacular liturgy, and his suspicions of the Roman Church's fascist sympathies during World War II.[18] In 1945, Duarte Costa founded the Brazilian Catholic Apostolic Church and began consecrating numerous bishops in the apostolic succession.

Нещодавно мені попався англійський роман з католицької життя, рекомендований лондонським єпископом, під заголовком:«When it was dark».
A short time ago there came into my hands an English novel of Catholic origin, recommended by the Bishop of London, with the title When It Was Dark.

Католицький університет може бути заснованим чи потвердженим Святим Престолом, Конференцією Єпископів чи іншого Синоду Католицької ієрархії, чи місцевим єпископом.
A Catholic University may be established or approved by the Holy See, by an Episcopal Conference or another Assembly of Catholic Hierarchy, or by a diocesan Bishop.

Сучасні Східні Католицькі Церкви матимуть такі самі стосунки із єпископом Риму, як і Православні Церкви.
The present Eastern Catholic Churches would relate to the bishop of Rome in the same way as the present Orthodox Churches would.

Можна втікати від Бога навіть будучи християнином, католиком, належачи до Католицької Дії, будучи священиком, єпископом, Папою… Всі ми можемо втікати від Бога!
You can flee from God, being Christian, being Catholic… being a priest, bishop, pope… we all, we all are able to flee from God,!

Персонал кожної католицької благочинної організації хоче працювати з Церквою, а тому- з єпископом, щоб у світі поширювалася Божа любов.
The personnel of every Catholic charitable organization want to work with the Church and therefore with the Bishop, so that the love of God can spread throughout the world.

Менше двох тижнів перед тим як ми зустрілись в українському католицькому центрі біля Санта Марія дей Монті, цей колишній викладач семінарії був єпископом спільноти української діаспори в Аргентині.
Less than two weeks before we met at a Ukrainian Catholic center near Santa Maria dei Monti, this former seminary teacher had been bishop of the Ukrainian diaspora community in Argentina.

Йозефата, розташована в«українському селі» Парми стала спочатку деканатом для всіх Українських Католицьких церков в Огайо, а в лютому 1984-місцем Єпархії Парми з його першим єпископом-Р.
St. Josaphat Church, located in the largest Ukrainian settlement area in Parma, became first the deanery for all Ukrainian Catholic churches in Ohio, and in Feb. 1984 the seat of the Parma Eparchy with its first bishop, R. Moskal.

У перші дні перебування в Україні делегація Католицької служби допомоги відвідала Київ, а вже завтра її представники зустрінуться із владикою Василем(Тучапцем), єпископом Харківського екзархату УГКЦ, і представниками БФ«Карітас» в Харкові.
In the first days of stay in Ukraine delegation Catholic Relief Service visited Kyiv, and tomorrow will be meet with representatives of Bishop Vasyl(Tuchapets), Bishop of Kharkiv Exarchate UGCC, and representatives of the Foundation"Caritas" in Odessa.

Саме стара римська католицька церква більше, ніж будь-яка інша група, популяризувала ідею про те, що можна бути«справжнім» священиком і«справжнім» єпископом без приналежності до справжньої католицької церкви або будь-якої законної(канонічної) православної церкви.
It was the Old Roman Catholic Church more than any other group who popularized the idea that one could be a“real” priest and a“real” bishop without belonging to the“real” Catholic Church or any of the legitimate Eastern Orthodox Churches.

Близько 1700 років тому справжній Святий Миколай жив в Туреччині і служив єпископом Католицької церкви.
About 1,700 years ago, the real Saint Nicholas lived in Turkey, serving as a bishop for the Catholic Church.

Єпископом Північної Католицької Церкви в Скандинавії є Роальд Нікола Флеместад.
The bishop of the Nordic Catholic Church in Scandinavia is Roald Nikolai Flemestad.