Приклади вживання The catholic bishops Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Catholic Bishops of England.
And so did the Catholic bishops.
Увійшли й католицькі єпископи.The Catholic Bishops of Nigeria.
Католицькі єпископи Нігерії.The Catholic Bishops of Tanzania.
Католицькі єпископи Танзанії.
Люди також перекладають
В мить, коли впав Гітлер, сталінська пропагандистська машина на повних парах рушила на Пія XII,і далі- на католицьких єпископів і священиків Польщі, Угорщини, Чехословаччини, Франції і Італії.The Catholic Bishops Conference of India.
Католицьких єпископів Індії з.In addition,third-party comments were received from the Voluntary Euthanasia Society and the Catholic Bishops' Conference of England and Wales which had been given leave by the President to intervene in the written procedure(Article 36 section 2 of the Convention and Rule 61 section 3).
Свої міркування також надіслали Товариство прихильників добровільної евтаназії та Конференція католицьких єпископів Англії та Уельсу, яким голова надав дозвіл взяти участь у письмовій процедурі(пункт 2 статті 36 Конвенції та пункт 3 правила 61).The Catholic Bishops' Conference of England.
Конференція католицьких єпископів Англії.At present all the Catholic bishops in China are in full communion with the Pope.
Тепер усі китайські католицькі єпископи перебувають у сопричасті з The Catholic Bishops' Conference of England Wales.
Конференція католицьких єпископів Англії Уельсу.For several days, the Catholic bishops of Kazakhstan visited the tombs of the holy Apostles in Rome.
Упродовж кількох днів католицькі єпископи Казахстану здійснювали візит до гробів святих апостолів Римі.The Catholic Bishops' Conference of England and Wales.
Конференція католицьких єпископів Англії та Уельсу.Within a few days, the Catholic bishops of Kazakhstan visited the tombs of the Holy Apostles in Rome.
Упродовж кількох днів католицькі єпископи Казахстану здійснювали візит до гробів святих апостолів у Римі.The Catholic Bishops Conference of the Philippines.
Конференції католицьких єпископів Філіппін.A spokesperson for the Catholic Bishops' Conference of India, Father Babu Joseph, said the local Church will demand a thorough investigation into the tragedy from the state government.
Речник Конференції католицьких єпископів, о. Бабу Джозеф, зазначив, що місцева Церква вимагатиме від уряду ретельного розслідування вбивства монахині.The Catholic bishops of Ukraine and President Petro Poroshenko have officially invited the pope to visit Ukraine.
Католицькі єпископи України, як також Президент України Петро Порошенко офіційно запросили Папу відвідати Україну.Archbishop Socrates Villegas, president of the Catholic Bishops Conference of the Philippines, said fighters had forced their way into the Marawi Cathedral and seized a priest, 10 worshippers and three church workers.
Як розповів Архиєпископ Сократес Віллеґас, глава Конференції католицьких єпископів Філіппін, бойовики увірвались в катедру в Мараві і викрали священика, 10 осіб, що молились там та трьох працівників храму.A: The Catholic Bishops of Ukraine as well as Ukrainian President Petro Poroshenko have officially invited the Pope to visit Ukraine.
Католицькі єпископи України, як також Президент України Петро Порошенко офіційно запросили Папу відвідати Україну.Archbishop Socrates Villegas, president of the Catholic Bishops Conference of the Philippines, said the militants forced their way into a cathedral in Marawi and seized a priest, 10 worshippers and three church workers.
Як розповів Архиєпископ Сократес Віллеґас, глава Конференції католицьких єпископів Філіппін, бойовики увірвались в катедру в Мараві і викрали священика, 10 осіб, що молились там та трьох працівників храму.When the Catholic Bishops of Tanzania decided to extend the Church's service to the provision of Higher Education they envisioned a training that woul….
Коли католицькі єпископи Танзанії вирішили поширити службу Церкви на забезпечення вищої освіти, вони передбачали навчання, яке поширювало б академічні….Archbishop Socrates Villegas, the president of the Catholic Bishops' Conference of the Philippines, said that the militants forced their way into the Marawi Cathedral and seized a Catholic priest, ten worshippers, and three church workers.
Як розповів Архиєпископ Сократес Віллеґас, глава Конференції католицьких єпископів Філіппін, бойовики увірвались в катедру в Мараві і викрали священика, 10 осіб, що молились там та трьох працівників храму.The Catholic Bishops' Conference of England and Wales is the permanent assembly of Catholic Bishops and Personal Ordinaries in the two member countries.
Що Конференція Католицьких Єпископів Англії та Уельсу є постійним збором католицьких єпископів і особистих ординаріїв в двох країнах-членах.The Catholic bishops also note in the document,“Some unjust laws impose such injustices on individuals and organizations that disobeying the laws may be justified.
Американські католицькі єпископи додають, що«деякі несправедливі закони настільки кривдять особи та організації, що недотримання їх може бути обґрунтованим.The Catholic bishops' conference spokesman, Father Babu Joseph, saidthe local church will demand a thorough investigation into the tragedy by the state government.
Речник Конференції католицьких єпископів, о. Бабу Джозеф, зазначив, що місцева Церква вимагатиме від уряду ретельного розслідування вбивства монахині.Last week, the Catholic bishops of Ukraine issued a chilling statement that their beloved country is“flowing in blood,” and urged Western governments-- like ours-- not to become“accomplices in the sin of murder.”.
Минулого тижня греко-католицькі єпископи України видали заяву про те, що їх улюблена країна«спливає кров'ю» і закликали західні уряди- як і наш- не стати«співучасниками гріху вбивтсва».On their website, the Catholic Bishops of England and Wales describe Eucharistic Congresses as“gatherings of clergy, religious and laity which promote an awareness of the central place of the Eucharist in the life and mission of the Church.”.
На своїх веб-порталах католицькі єпископи Англії та Уельсу зазначають, що Євхаристійні Конгреси«сприяють усвідомленню центрального місця Євхаристії в житті та місії Церкви».When the Catholic Bishops of Tanzania decided to extend the Church's services to the provision of Higher Education they envisioned a training that would impart academic and professional skills, as well as inculcate values of civic and social learning, such as acquisition of national identity, cultural norms, political growth and responsible citizenship.
Коли католицькі єпископи Танзанії вирішили поширити службу Церкви на забезпечення вищої освіти, вони передбачали навчання, яке поширювало б академічні та професійні навички, а також привнесли цінності громадянського та соціального навчання, такі як набуття національної ідентичності, культурні норми, Політичне зростання та відповідальне громадянство.When the Catholic Bishops of Tanzania decided to extend the Church's service to the provision of Higher Education they envisioned a training that would impact academic and professional skills, as well as inculcate values of civic and social learning, such as the acquisition of national identity, cultural norms, political growth and responsible citizenship.
Коли католицькі єпископи Танзанії вирішили поширити службу Церкви на забезпечення вищої освіти, вони передбачали навчання, яке поширювало б академічні та професійні навички, а також привнесли цінності громадянського та соціального навчання, такі як набуття національної ідентичності, культурні норми, Політичне зростання та відповідальне громадянство.
