Приклади вживання Католицьких єпископів Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Католицьких єпископів.
Catholic Bishops.Конференція католицьких єпископів Англії.
Католицьких єпископів Індії з.
The Catholic Bishops Conference of India.США зустріч католицьких єпископів Східних.
US Eastern Catholic Bishops Hold Annual Meeting.Австралійська конференція католицьких єпископів.
The Australian Catholic Archbishops Conference.Конференція католицьких єпископів Англії Уельсу.
The Catholic Bishops' Conference of England Wales.Також голова Конференції Католицьких Єпископів Канади.
The Canadian Conference of Catholic Bishops'.Конференція католицьких єпископів Англії та Уельсу.
The Catholic Bishops' Conference of England and Wales.Першою жертвою цієї війни є правда»,- Блаженніший Святослав до католицьких єпископів Європи.
The first victim of war is truth”- patriarch says to the Catholic bishops of Europe.Конференції католицьких єпископів Філіппін.
The Catholic Bishops Conference of Запрошення на захід ійого прийняття були охарактеризовані як«безпрецедентні» представником католицьких єпископів Ірландії.
The invitation to the event, and its acceptance,were described as"unprecedented" by a spokesman for Ireland's Catholic bishops.Конференції католицьких єпископів Канади.
Реформація не залишила грунту для збереження державної влади папи й католицьких єпископів на території країн, що зробилися протестантськими.
The Reformation left no ground for the popes and Catholic bishops to preserve their power in the territories of countries which became Protestant.Ізраїль звинувачує католицьких єпископів у«політичних нападах».
Israel slams‘political attacks' by Catholic bishops.Делегації православних і католицьких єпископів у країні чи регіоні можуть розпочати регулярні зустрічі для проведення консультацій з питань душпастирської діяльності.
Delegations of Orthodox and Catholic bishops in a nation or region could begin to gather regularly for consultation on pastoral issues.Співсвятитель українських католицьких єпископів в Україні, Бразилії та США.
Co-consecrator of various Ukrainian Catholic bishops in Ukraine, Brazil, and USA.Наразі у Китаї майже 100 католицьких єпископів, деякі схвалював Пекін, деякі Ватикан, а неофіційно багато кого схвалювали обидві сторони.
There are 100 Catholic bishops in China, some approved by Beijing, some by the Vatican, and it is informally accepted that many are now approved by both.Ми приймаємо вас сьогодні до колегії наслідників апостолів, до нашої спільноти католицьких єпископів України з великою радістю, надією і любов'ю….
Today we are accepting you to a collegium США Конференція католицьких єпископів Управління соціального розвитку світі.
United States Conference of Catholic Bishops Office of Social Development World.Роком пізніше,єпископи 4-ого пасторського регіону Національної конференції католицьких єпископів(NCCB) обрали його президентом на період 1972-1977.
A year later,the Після 1949 року понад 5000 китайських католицьких єпископів і священиків було ув'язнено або страчено, і з них вижило тільки декілька сотень.
After 1949, more than 5,000 Chinese Catholic bishops and priests were jailed or executed, and only a few hundred remained.Сто років тому Національна католицька військова рада,попередниця сьогоднішньої Конференції католицьких єпископів в США, випустила«Програму соціальної реконструкції».
One hundred years ago, the National У 1960 р. кілька кубинських католицьких єпископів звернулись до вірних з листом, в якому наголосили на тому, що Церква відкидає комунізм і закликає католиків не приймати його.
In 1960, several Cuban Catholic bishops signed a letter re-affirming the Church's long-standing rejection of communism and called for Catholics to reject it.Асамблея Українських Православних та Католицьких Єпископів має потенціял стати каталізатором процесу відродження нашої власної релігійної ідентичности, яка потрібна нині.
This assembly of Ukrainian Orthodox and Catholic Bishops has the potential to become a catalyst for the resurgence of our own religious identity, imperative at the present time.Глава австралійських католицьких єпископів Денис Харт вважає, що сповідь є основоположною частиною свободи віросповідання, яка повинна продовжувати бути визнана австралійським законодавством.
Australian Catholic Bishops Conference president, Melbourne Archbishop Denis Hart, says confession is a fundamental part of the freedom of religion that must continue to be recognised by Australian law.Конференція конференція єпископів Конференція-католицьких єпископів України Конференція єпископів Хорватська конференція католицьких єпископів Єпископська конференція BCOS Швейцарська Конференція австралійськихкатолицьких єпископів Ново-Зеландська Конференція.
Conference Spanish Episcopal ConferenceSwiss У 2000 році Конференція католицьких єпископів США підготувала проект заяви під назвою«Короткий звіт про походження еннеаграми», в якому застерігала перед її використанням.
In 2000, the US Conference of Catholic Bishops prepared a draft statement,“A Brief Report on the Origins Речник Конференції католицьких єпископів, о. Бабу Джозеф, зазначив, що місцева Церква вимагатиме від уряду ретельного розслідування вбивства монахині.
The Catholic bishops' conference spokesman, Father Babu Joseph, saidНа початку жовтня сім католицьких єпископів з штату Нью-Йорк опублікували заяву з певними дороговказами, щоб допомогти людям оцінити, за кого з кандидатів було б доцільно голосувати.
Earlier this month the seven Catholic bishops of New York State published a statement offering guidelines to help people evaluate which candidates it would be suitable to vote for.Речник Конференції католицьких єпископів, о. Бабу Джозеф, зазначив, що місцева Церква вимагатиме від уряду ретельного розслідування вбивства монахині.
A spokesperson for the Catholic Bishops' Conference of India, Father Babu Joseph, said 
