Що таке КАШЕМІРУ Англійською - Англійська переклад

• cashmere

Приклади вживання Кашеміру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кашеміру- найтонший пух високогірних кіз;
Cashmere-the thinnest down of high-altitude goats;

Чи існують якісь стандарти, які визначають якість кашеміру?
Are there any standards that determine the quality of cashmere?

Натуральні кольори кашеміру- білий, сірий, коричневий, чорний.
Natural colors of cashmere yarn are white, gray, brown, black.

Вироби з кашеміру не вимагають особливої хитромудрості візерунка.
Products made of cashmere yarn do not require special intricate designs.

У новій колекції елементи зі штучного хутра вдало доповнюють пальта з вовни мериноса і кашеміру.
In the new collection, elements of faux fur successfully complement the coat of merino wool and cashmere.

Спрей з протеїнами кашеміру та шовку для сухих і пошкоджених волосся.
Spray with cashmere and silk proteins for dry and damaged hair.

З ним прекрасно буде поєднуватися білосніжна бавовняна сорочка або светр кашеміру з високою горловиною.
With it the perfect accompaniment snow-white cotton shirt or a cashmere sweater with a high neck.

І ми радимо вибирати моделі, зроблені з кашеміру або тонкої вовни, адже в них не буде ні занадто жарко, ні холодно.
And we recommend choosing models made of cashmere or fine wool, because they will not be either too hot or cold.

Кашемірове пальто- справжня прикраса для кожної жінки, проте крім верхнього одягу з кашеміру шиють светри, сукні і жакети.
Cashmere coats are a real decoration for every woman, but besides outerwear from cashmere they sew sweaters, dresses and jackets.

Але головна цінність пряжі з кашеміру не в складності її виробництва, а в тих перевагах, які дає якість волокна.
But the main value of cashmere yarn is not in the complexity of its production process but in the advantages offered by the fiber quality.

Щоб потрапити в точку, носите штани paperbag, заправивши в них будь-топ- будь то базову білу футболку, светр кашеміру або сорочку.
To get to the point, wear a paperbag pants, tucked into any top- whether it is a basic white T-shirt, cashmere sweater or shirt.

Дійсно, переконайтеся, щоб отримати більш короткий чоловічий шарф кашеміру для експертного зносу і більше витягнутий один для спокійного носіння.
Truly, make sure to get a shorter mens cashmere scarf for expert wear and a more drawn out one for easygoing wear.

Винятковість кашеміру підтверджує той факт, що виробництво кашеміру складає лише близько 0,5% загального обсягу виробництва шерсті у світі.
The rarity of cashmere is proven by the fact that its production only represents 0.5% of the world's wool production.

Чарівний жіночний аромат: чарівна суміш деревини кедра, кашеміру і пачулі в поєднанні з екзотичними нотами ванілі і бобів тонка.
A captivating and feminine fragrance: a hypnotic blend of cedar wood, cashmere and patchouli mixed with exotic vanilla and tonka bean.

Перший крем-проявник, заснований на унікальному натуральному комплексі, який включає екстракт французької троянди, протеїни кашеміру і кератин.
The first developer cream based on a unique natural complex that includes French rose extract, cashmere proteins and keratin.

Імперський Кравець» пропонує Вашій увазі шарфи й хустки найкращої якості з шовку, кашеміру та інших натуральних тканин.
The Imperial Tailoring Co» is proud to present scarves and neckerchiefs of the best possible quality made of silk, cashmere and other natural fabrics.

Саме тут починався шлях кашеміру і ткачів, які прославили його як одну з найбільш якісних і коштовних натуральних тканин.
This is where the journey of cashmere and its weavers, who made it one of the most famous, best, and most expensive natural fabrics, began.

Це спонсорську змагання, засновником якого і приймаючою стороною є виробник кашеміру Loro Piana, яким в даний час керують брати Луїджі і Серхіо Лоро Пиана.
It's a competition sponsored and hosted by the cashmere manufacturers Loro Piana, currently owned by the brothers Luigi and Sergio Loro Piana.

Constant Delight Крем-фарба з вітаміном С, кашеміру і Алое Віра, 100 мл- ідеальний баланс глибокого кольору, вчиненого догляду і надійного захисту.
Constant Delight Cream paint with vitamin C, Cashmere and Aloe Vera, 100 ml- the perfect balance of deep color, perfect care and reliable protection.

Крім класичних моделей в каталозі представлені ультрамодні фасони різних відтінків червоного, виготовлених з натуральних матеріалів: вовни, віскози, кашеміру.
In addition to the classic models this section presents trendy designs of different shades of red, is made from natural materials: wool, viscose, cashmere.

Дуже м'яка, ніжна і тонка нитка кашеміру вкрай рідко використовується в чистому вигляді, бо не має високу міцність і речі з неї не тримають форму.
Soft, delicate and fine cashmere yarn is rarely used in its pure state for the reason that it does not have high tenacity and clothes do not keep their shape.

Фарба без PPD/ ПФД(парафенилендиамин), розроблена на основі Унікального Натурального Комплексу, що складається з Екстракту французької троянди, Протеїнів кашеміру і Керотин.
Paint without PPD/ PFD(paraphenylenediamine), developed on the basis of the Unique Natural Complex consisting of French rose Extract, Cashmere and Kerotin Proteins.

В асортименті магазину представлена нижня білизна, сорочки, піжами, одяг для дому з високоякісного шовку, бавовни, кашеміру та інших натуральних матеріалів, вироблених в Європі та Азії.
The assortment of the store includes shirts, pajamas, bras and panties made of high-quality silk, cotton, cashmere and other natural materials produced in Europe and Asia.

Якщо пальто з кашеміру забруднилося, то його краще віднести до хімчистки, до професіоналів, щоб не зіпсувати його ніжні волокна, тому що структура вовни дуже схильна до усадки після дії на неї.
If the coat of cashmere is soiled, it is better to carry it to a dry cleaner, to professionals, so as not to spoil its tender fibers. Since, the structure of the coat is very prone to shrinkage, after exposure to it.

Для в'язання знадобиться: пряжа середньої товщини, в складі якої 85% вовни, 10% шовк і 5% кашеміру, а так само кругові спиці № 4. 5, набір панчішних спиць № 5 і 4 гудзики діаметром близько 2 сантиметрів.
For knitting you will need: medium-sized yarn, which includes 85% wool, 10% sholka and 5% cashmere, as well as circular needles No. 4.5, a set of stocking needles No. 5 and 4 buttons with a diameter of about 2 centimeters.

Togas- лінійка стегнах моделей закритого типу різних розмірів з наповнювачем у вигляді натуральної вовни в сатині, мікрофайбер в антистресовий текстилі, австрійського та мазурійского гусака в батисті, кашеміру в шовку, що відрізняються широким розкидом ціни(від 4200 до 80000 руб. І вище).
Togas- a line of quilted models of the closed type of different sizes with a filler in the form of natural wool in satin, microfiber in anti-stress textiles, Austrian and Mazurian goose in batiste, cashmere in silk, with a wide variation in price(from 4,200 to 80,000 rubles and above).

Kariguz- різноманітні моделі: від полегшених до дуже щільних і теплих на одного, двох користувачів і розміри євро, виконані з натуральної сировини(верблюжої і овечої вовни, гусячого пуху, кашеміру, бамбука) і синтетичного наповнювача для різного часу року, мають касетний, стьобаний і комбінований тип виготовлення.
Kariguz- various models: from lightweight to very dense and warm for one, two users and the size of the euro, made from natural raw materials(camel and sheep wool, goose down, cashmere, bamboo) and synthetic filler for different times of the year, with cassette, quilted and combined type of manufacture.

Склад: італійська тканина(50% кашемір та 50% віскоза).
Composition: Italian fabric(50% cashmere and 50% viscose).

Стильне пальто для дівчинки, виконано в сучасному поєднанні плащової тканини з кашеміром.
Stylish coat for girls, made in a modern raincoat fabrics combined with cashmere.

Для пошиття пальто Кент підбираються кращі натуральні матеріали: шерсть, кашемір та інші.
For sewing coat Kent selected the best natural materials: wool, cashmere and others.