Що таке КАШЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• cough
• coughing
• ARDS

Приклади вживання Кашлем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактор 1: пацієнти з кашлем.
Arm 1: Patients with ARDS.

Ми вже обговорювали кашлем може бути втомливим.
We have already discussed that a cough can be exhausting.

Результат 1: пацієнти з кашлем.
Arm 1: Patients with ARDS.

Більшість дітей з кашлем не мають потреби в антибіотиках.
Most children with tonsillitis do not need antibiotics.

Тільки тоді він зможе допомогти вам впоратися з кашлем.
Only then can it help you to cope with the cough.

Більшість дітей з кашлем не мають потреби в антибіотиках.
Most children with CCD do not need premedication with antibiotics.

Річна пані Буш потрапила до лікарні у середу із втомою та кашлем.
Mrs Bush, 91, was admitted on Wednesday suffering from fatigue and a cough.

Бронхіальна астма проявляється припадками ядухи, кашлем, утрудненим диханням, хрипами.
Bronchial asthma is manifested by attacks of breathlessness, coughing, difficulty in breathing, wheezing.

Постійно у дитини закладає ніс і все це супроводжується кашлем.
Constantly the child lays a nose and all this is accompanied by a cough.

Я отправила ее сегодня в школу с кашлем, потому что, если бы она осталась, мне бы пришлось вставать и.
I sent her to school with a cough today,'cause if she was here, I would have gotten up and.

Повернувся додому через тиждень із захриплим голосом, кашлем і безсонням.
He returned home a week later with a hoarse voice, coughing and insomnia.

Теплий напій з меду та лимона може полегшити дискомфорт, викликаний кашлем.
A warm drink of honey and lemon may help relieve the discomfort caused by coughing.

Новий килим також був пов'язаний з хрипами і кашлем у немовлят в перший рік їх життя”.
New carpet installation has also been associated with wheezing and coughing in babies in their first year of life.

Додому повернувся вже 13 травня з захриплим голосом, безперервним кашлем і безсонням.
He returned home already on May 13 with a hoarse voice, incessant coughing and insomnia.

Біла(при грибкових ураженнях легенів- супроводжується кашлем, при якому мокрота може мати гнійні вкраплення).
White(with fungal lesions of the lungs- accompanied by a cough, in which the sputum can have purulent inclusions).

З кашлем допоможе- Доктор Мом(пастилки) і сироп Геделикс, а закладеність носа усуне Пиносол і Віброцил.
With a cough will help- Doktor Mom(pastilles) and syrup Geelix, and nasal congestion will eliminate pinosol and Vibrocil.

Нерідко всі перераховані симптоми можуть супроводжуватися різким зниженням тиску, кашлем або набряком кінцівок.
Often, all of these symptoms can be accompanied by a sharp drop in pressure, a cough or swelling of the extremities.

Є певні особливості, від кашлю(а також визначає, як довго триває кашель) що вдаватися в класифікації кашлем.
There are specific features to a cough(as well as determining how long the cough lasts) that go into classifying a cough.

Проте, якщо коричневі виділення пов'язані з кашлем, то вони, як правило, не є небезпечними і не загрожують вагітності.
However, if brown discharge is associated with a cough, they are usually not dangerous and do not threaten pregnancy.

Джерелом інфекції є хвора людина з явною або прихованою формою хвороби, що виділяє вірус з кашлем, чханням і т. д.
The source of infection is a sick person with a real or abortive form of the disease, excrete the virus with coughing, sneezing, etc.

Якщо ж грип супроводжується сильним сухим кашлем, то його потрібно перевести у вологий, а для цього необхідні спеціальні ліки.
If the flu is accompanied by a strong dry cough, then it must be transferred to the wet, and for this special medicines are needed.

Ларингіт- дане захворювання не буває в чистій формі, характеризується«гавкаючим» кашлем і зміною тембру голосу дитини.
Laryngitis- this disease does not happen in a clean form, characterized by a"barking" cough and a change in the timbre of the child's voice.

Крім перерахованих вище симптомів, синусит може супроводжуватися лихоманкою, підвищеною стомлюваністю, загальною слабкістю, що посилюється в нічний час кашлем.
In addition to the above symptoms, sinusitis can be accompanied by fever, increased fatigue, general weakness, worse at night, coughing.

З боку дихальної системи: синдром гострого пошкодження легень, що супроводжується пірексією, кашлем, диспное, аномаліями рентгенографії грудної клітини.
Respiratory system: acute lung injury accompanied by pyrexia, coughing, dyspnea and the chest X-ray nomalies.

Легенева форма чуми бубонної проявляється лихоманкою, сильними головними болями, пневмонією, болем в грудній клітці, кашлем і відкашлюванням крові.
Pneumonic form of plague bubonic manifested by fever, severe headaches, pneumonia, chest pain, cough and expectoration of blood.

Дія на дихальну систему проявляється кашлем, інфекцією в верхньому відділі дихальних шляхів, фарингіт, набряком слизової оболонки носоглотки.
The effect on the respiratory system is manifested by coughing, an infection in the upper respiratory tract, pharyngitis, and swelling of the nasopharyngeal mucosa.

Явними симптомами при запаленні легенів легионеллезного типу можна назвати сильну лихоманку до 40 градусів з ознобом і сильними головними болями і сухим кашлем.
Obvious symptoms in inflammation of the lungs of the legionella type can be called a strong fever up to 40 degrees with chills and severe headaches and dry cough.

Патологічний кашель не слід плутати з фізіологічним кашлем, який не потребує лікування і є нормальною реакцією організму на наступні подразники:.
Pathological cough should not be confused with physiological cough, which does not require treatment and is a normal reaction of the body to the following stimuli:.

Бузину дають дітям до настання холоду, щоб допомогти зміцнити їх імунну систему і дозволити їм легко боротися із застудою і кашлем, які супроводжують всю зиму.
The elderflower is given to children before the cold arrives to help strengthen their immune systems and allow them to easily fight off the common cold and coughs that accompany winter.

Кислоти в горлі може також призвести до хронічних кашлем або хрипота, що лікарі часто пропонують спочатку в якості побічного ефекту застуди або астми симптомів.
The acid in the throat can also lead to chronic coughing or hoarseness, which physicians often initially interpret as a concomitant of a cold or asthma symptoms.