Що таке КАЇРА Англійською - Англійська переклад

• cairo

Приклади вживання Каїра Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цитаделі Каїра.
The Cairo Citadel.

Від Каїра до Москви”.
From Calais to Moscow.”.

Університету Каїра.
The Cairo University.

Позиція Каїра легко можна пояснити.
The attitude of the CGT can be easily explained.

Кримінальним судом Каїра.
The Cairo Criminal Court.

Місяць на південно-заході Каїра, Єгипет, 27 вересня 2015.
The Moon in the southwest of Cairo, Egypt, 27 September 2015.

Ансамбль пірамід поблизу Каїра.
Pyramids Close to Cairo.

Атмосферу Каїра неможливо передати словами, її можна тільки відчути.
The atmosphere in Cairo is impossible to put into words, it can only be felt.

Міст 6 жовтня- це піднесене шосе в центрі Каїра, Єгипет.
Bridge 6 October- a sublime highway in the center of Cairo, Egypt.

У центрі Каїра вибухнула бомба, ще дві виявлено в аеропорту.
A bombing in Alexandria killed one man and two more bombs were discovered at the Cairo airport.

Кілька незначних шматків цієї плити- в музеях Каїра і Лондона.
Several, less important, fragments of this slab are in museums in Cairo and London.

Судовий процес, проведений кримінальним судом Каїра, багатьма був справедливо розкритикований”,- заявила Бачелет.
The conduct of the trial in the Cairo Criminal Court has been widely criticised,” Bachelet said.

У грудні 2016 вибух у найбільшому коптському соборі Каїра забрав 25 життів.
In December 2016, IS bombed Cairo's largest Coptic cathedral, killing at least 25.

Археологи підтвердили знахідку 3000-річної статуї Рамсеса II в межах нетрів Каїра.
Archaeologists have discovered a 3,000 year old colossus statue of Ramses II in a Cairo slum.

Відносини Каїра і Дохи різко зіпсувалися після відсторонення від влади в Єгипті президента Мухаммеда Мурсі.
The relationship between Cairo and Doha has deteriorated sharply after the removal of President Mohammed Morsi from power in Egypt.

Немісцеві християнської громади розташовані в основному в міських районах Каїра і Олександрії.
Non-native Christian communities are largely found in the urban regions of Cairo and Alexandria.

Дорожні поліцейські Каїра мають право виписувати штрафи за порушення правил дорожнього руху, навіть не зупиняючи водія.
Traffic police in Cairo have the right to prescribe penalties for violation of traffic rules, not even stopping the driver.

Уламки реліквії знайшли на північному сході Каїра поблизу храму Рамзеса ІІ, який був відомий також як Рамзес Великий.
The relics were found in the north-east of Cairo, close to the temple of Ramses II, also known as Ramses the Great.

Прибуття планується у вівторок, 26 вересня 2017 або протягом ночі з вівторка 26 на середу 27 у Міжнародний аеропорт Каїра(CAI).
Plan to arrive on Tuesday 26 September 2017 or during the night of Tuesday 26 to Wednesday 27 at Cairo International Airport(CAI).

Ас-Саліх зачинився у цитаделі Каїра й більше не міг довіряти навіть колись відданим емірам, які привели його до влади.
As-Salih shut himself in the Cairo citadel, and could no longer trust even the once-loyal Emirs who had brought him to power.

Не випадково курорти для ниркових хворих влаштовуються в найбільш спекотних місцевостях(Байрам-Алі в Туркменії, Каїра в Єгипті і т. д.).
Not accidentally resorts for renal patients are arranged in the most heated areas(Bairam-Ali in Turkmenistan, Cairo in Egypt, and so on).

Річний Мубарак знаходиться в тюремній лікарні Каїра після того, як був засуджений до довічного ув'язнення за минулорічне вбивство демонстрантів.
Mubarak, 84, is in a Cairo prison hospital after being sentenced to life in prison for the killing of pro-democracy demonstrators last year.

Протягом багатьох століть Алеппо був найбільшим містом у Великої Сирії і третім за величиною в Османській імперії, після Константинополя і Каїра.
For centuries, Aleppo was the largest city in the Greater Syria and the third largest in the Ottoman Empire after Constantinople and Cairo.

У сучасних нічних клубах, ресторанах, готелях і барах Каїра, Олександрії та інших туристичних районів дрес-код значно ліберальніший.
In modern nightclubs, restaurants, hotels and bars in Cairo, Alexandria, and other tourist destinations, you will find the dress code to be much less restrictive.

Єгипетські археологи виявили 17 добре збережених мумій у катакомбах у провінції Ель-Мінья, приблизно за 250 кілометрів на південь від Каїра.
Egyptian archaeologists have discovered 17 well-preserved mummies in the catacombs in the province of Minya, about 250 kilometers South of Cairo.

Багато багатіших людей на вулицях Каїра обслуговують повноцінне харчування безкоштовно для перехожих, бідніших чи працівників, які не могли покинути свою чергу.
Many richer people in Cairo's streets cater full-meals for free for the passers-by, the poorer ones or workers who couldn't leave their shifts at the time.

Єгипетські піраміди Ці піраміди, що здіймаються над гарячими пісками Лівійської пустелі та простягаються на десятки кілометрів, розташовані неподалік від сучасного Каїра.
Egyptian Pyramids These pyramids towering above the hot sands of the Libyan desert, and extend for tens of kilometers, located near modern Cairo.

На своєму першому засіданні Карний суд Каїра також постановив узяти під варту двох синів Мубарака- Алю й Гамаля- до закінчення розслідування цієї справи.
In its first session of hearings, the Cairo Criminal Court also decided to jail Mubarak's two sons, Alaa and Gamal, pending investigations in the same case.

Центральна частина Каїра здригнулася від сильного вибуху Надзвичайна подія сталася в єгипетській столиці Каїрі неподалік від університету Аль-Азхар, передає ТБ-канал Sky News Arabia.
The Central part of Cairo was shaken by a strong explosion The accident occurred in the Egyptian capital Cairo near al-Azhar University, reports TV channel Sky News Arabia.