Що таке КБАЙТ Англійською - Англійська переклад

• KB
• kbytes
• kilobytes

Приклади вживання Кбайт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Документ DOC, 60 КБайт.
Document MS WORD, 60 Kb.

Кбайт вільного дискового простору.
KByte of free hard disk space.

Документ DOC, 33 КБайт.
Document MS EXCEL, 33 Kb.

Doc, їх розмір не повинен перевищувати 250 Кбайт.
Doc format, and their size shouldn't exceed 250 Kb.

Розмір буфера за промовчанням складає 2048 Кбайт(відображається як 2048).
The default buffer size is 2048 KB(displayed as 2048).

Втім, були часи, коли 640 кбайт було достатньо для кожного.
But then again, at one time 640 kB was considered enough for anyone.

Це ефективніше, ніж комп'ютерні віруси, скажімо MyDoom, що досягають близько 22 Кбайт.
This is more efficient than a computer virus, such as MyDoom, which rings in at around 22 kbytes.

Об'єм оперативної пам'яті 4 Кбайта легко розширювався до 48 Кбайт.
The random access memory in 4K was easily expanded up to 48 KB.

Тарифна одиниця послуги доступу до Інтернет/передавання даних у мережі ТриМоб або в мережі національного роумінг-партнера- 1 кБайт.
Tariff unit access services to Internet/ data network TryMob or on the national roaming partner- 1 KB.

Кеш першого рівня містить 8 Кбайт для команд і 8 Кбайт для даних.
Primary cache provides 8 KB for instructions and 8 KB for data.

Його можливості дозволять збирати, реєструвати і зберігати інформацію, що надходить з датчико-перетворюючої апаратури зі швидкістю до 256 Кбайт/ с.
It will gather, record and save information supplied by sensors with a speed of 256 KB/s.

Якщо розмір страйпу становить 64 КБайт(звичайно для Terastation), один з перших блоків буде містити іноди;
If the stripe size is 64 KB(usual for Terastation), one of the first blocks will contain I-nodes;

Кожен дескриптор сегмента містить базову адресу сегмента, розмір сегмента(від 1 до 64 Кбайт) і його атрибути.
Each descriptor of a segment contains the base address of a segment, the size of a segment(from 1 to 64 Kb) and its attributes.

Тарифікується перший повний 1 кБайт з кожних окремих 100 кБайт Інтернет сесії в розмірі вартості 100 кБайт.
Tariffed first full from 1 KB 10 KB each individual Internet sessions in the amount of 10 KB..

Наприклад, використовуючи замість100100 K, означає, що ви шукаєте файли розміром не менше 100* 512= 51200 байт(50 Кбайт).
For instance, using +100 instead of +100k, means you're looking for files sized at least 100*512=51200 bytes(50 kbytes).

Виходить, необхідно всього близько 25 кілобіт- 3, 2 кбайт даних коду вірусу, який має вагомий шанс вбити людину.
So it takes about 25 kilobits-- 3.2 kbytes-- of data to code for a virus that has a non-trivial chance of killing a human.

L2CAP дозволяє протоколам більш високого рівня і додаткам передавати і отримувати пакети даних L2CAP довжиною до 64 Кбайт.
L2CAP permits higher level protocols and applications to transmit and receive L2CAP data packets up to 64 kilobytes in length.

MFT живлений на записи фіксованого розміру(як правило 1 Кбайт), і кожен запис відповідає певному файлу(в загальному розумінні цього слова).
MFT is divided into records of the fixed size(usually 1 Kbytes), and each record corresponds to some file.

Машина була заснована на процесорі Zilog Z80 з тактовою частотою 3, 25 МГц, і прийшов із 3 КБ оперативної пам'яті, розширюваної до 51 Кбайт.
The machine was based on a Zilog Z80 processor clocked at 3.25 MHz, and came with 3 KB RAM, expandable to 51 KB.

Тарифікується перший повний 1 кБайт з кожних окремих 100 кБайт Інтернет сесії в розмірі вартості 100 кБайт.
Charged is the first full 1(one) KB of each separate 100(one hundred) KB of Internet session in the amount of the cost of 100 KB.

Тарифна одиниця послуги доступу до Інтернет/передавання даних у мережі ТОВ«ТриМоб» або в мережі національного роумінг-партнера- 1(один) кБайт.
A charge unit for Internet access/data transfer within TriMob or national roaming partner network is 1(one) KB.

Списання кожних 10(десяти) кБайт, що входять в обсяг Пакетних послуг здійснюється в момент прийому/передачі першого кБайта кожних 10(десяти) кБайт даних.
Every 10(ten) KB included in the service package are charged at the moment the first KB of every 10(ten) KB of data has been received/transferred.

L2CAP дозволяє протоколам більш високого рівня і додаткам передавати і отримувати пакети даних L2CAP довжиною до 64 Кбайт.
L2CAP permits higher level protocols and applications to transmit and receive upper layer data packets(L2CAP Service Data Units, SDU) up to 64 kilobytes in length.

Тарифікується перший повний 1(один) кБайт з кожних окремих 10(десяти) кБайт Інтернет сесії в розмірі зазначеної вартості 10(десяти) кБайт.
Charged is the first full 1(one) KB of each separate 100(one hundred) KB of Internet session in the amount of the cost of 100 KB.

Управляючи сигналом на лінії А20, програмне забезпечення реального режиму може діставати доступ до перших 64 Кбайт додаткової пам'яті-- це перші 64 Кбайт пам'яті, наступні за першим мегабайтом.
By manipulating the A20 line, real mode software can gain access to the first 64 KB of extended memory- the first 64 KB of memory past the first megabyte.

Наприклад, файли, що містять високу якість стерео аудіоданих вимагають розміру близько 10 Мбайт в хвилину звуку, в той час як типова послідовність MIDI може споживати менше, ніж 10 кбайт даних в хвилину звуку.
For instance, files containing high quality stereo sampled audio require about 10 Mbytes of data per minute of sound, while a typical MIDI sequence might consume less than 10 Kbytes of data per minute of sound.

Гаразд, давайте перш ніж розлютитись віддамо грипові честь; в кінці кінців,- весь смертоносний код цього вірусу вміщається в 3. 2 кбайт і, незважаючи на всі наші зусилля, ми не можемо позбутись його.
OK, before we get our hackles up about this little hack, let's give Influenza some credit: after all, it packs a deadly punch in 3.2kbytes and despite our best efforts we can't eradicate it.

Різна швидкість завантаження призводить до потреби оптимізувати графіку- зменшити кількість Кбайт завантажених компонентів, збавляти розмір зображень, шляхом зменшення кількості пікселів, а так же чисельність забарвлень.
Different speeds Download leads to the need to optimize the graphics- subtract the number of kilobytes downloaded components to diminish the size of images by reducing the number of pixels, as well as the number of colors.

У випадку використання абонентом з першого по останнє число календарного місяця більше ніж 5242880/10485760/15728640 Кбайт послуги доступ до Інтернет/передавання даних в мережі національного роумінг-партнера- може встановлюватися обмеження швидкості для послуги доступ до Інтернет/передавання даних у мережі національного роумінг-партнера до 1024/768/512 кбіт/с відповідно до кінця поточного календарного місяця.
If a subscriber during a calendar month has used more than 5242880/10485760/15728640 KB of the Internet/data transfer service within a national roaming partner network, the speed for the service in the national roaming partner network will be limited to 1024/768/512 Kbit/s respectively till the end of the current calendar month.

У випадку використання абонентом з першого по останнє число календарного місяця більше ніж 5242880/10485760/15728640 Кбайт послуги доступ до Інтернет/передавання даних в мережі національного роумінг-партнера- встановлюється обмеження швидкості для послуги доступ до Інтернет/передавання даних у мережі національного роумінг-партнера до 1024/768/512 кбіт/с відповідно до кінця поточного календарного місяця.
If a subscriber during a calendar month has used more than 5242880/10485760/15728640 KB accessing Internet/ data transferring in the national roaming partner networks, speed for Internet/ data transferring access in the national roaming partner networks will be limited to 1024/768/512 Kbit/s respectively till the end of the current calendar month.