Що таке КВАДРАТИКИ Англійською - Англійська переклад

• squares
• boxes

Приклади вживання Квадратики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі квадратики зайняті.
All the squares have been purchased.

А якщо я спробую квадратики?
Well, what if I made little squares?

Намітьте квадратики розміром 10 на 10.
Mark the boxes in size 10 to 10.

Квадратики не так весело як палички.
The squares aren't as much fun as the sticks.

Беремо квадратики і складаємо їх удвічі.
Take the boxes and add them twice.

Квадратики позначають усі хліборобні землі на планеті.
Turn it into a square that stands for all the arable land on Earth.

Ну, якщо ти хочеш палички, то візьми квадратики і поріж їх навпіл.
Well, if you want sticks, then just take the squares and cut them in half.

Коли ви зробили все квадратики, укладіть їх на картон в довільному порядку або за кольорами.
When you have made all the squares, place them on the cardboard in random order or by colors.

І з нього розгалужуються маленькі квадратики з різними вікнами браузера.
And out of it starts growing these little boxes with different browser windows.

Використайте це для малювання ліній. Якщо ви заповните квадратики, ви отримаєте інший.
Take it in turns to draw lines. If you complete a squares, you get another go.

Замісити тісто, тонко його розкотати, вирізати квадратики, начиняти і защипляти краї по діагоналі.
Knead of dough, roll it out thinly, cut out little boxes, fill it and close on diagonal.

Вирізані квадратики, виключаючи органзу, складаємо діагонально, а потім, загорніть знову і зафіксуйте голкою.
Cut out the squares, excluding the organza, add diagonally, and then, wrap it again and fix it with a needle.

Це плагін для Photoshop, за допомогою якого можна прибирати квадратики і покращувати чіткість зображення.
This plug-in for Photoshop, with which you can remove the squares and improve image clarity.

Для цього, потрібно квадратики червоного кольору, в кількості трьох штук, розміром 5 на 5 і вісім штучок 2, 5 на 2, 5.
To do this, you will need red squares, in the number of three pieces, size 5 by 5 and eight pieces 2.5 by 2.5.

Візьміть червону стрічку і за допомогою ножиць, наріжте з неї квадратики, по вісім сантиметрів кожен, як на фото.
Take a scarlet ribbon, and using scissors, cut squares out of it, eight centimeters each, as in the photo.

Слід розрахувати квадратики на вашій обраної схемою, а потім графічно перенести розрахунки на канву.
You should calculate the squares on your chosen scheme, and then graphically transfer the calculations to the canvas.

Для цього, береться атласна стрічка відповідного відтінку і з неї вирізують квадратики п'ять на п'ять сантиметрів.
For this, the satin ribbon of the appropriate shade is taken and from it squares five by five centimeters are cut out.

Нейтральне поле Хіггса(сірі квадратики) порушує електрослабку симетрію і взаємодіє з іншими частинками, щоб надати їм масу.
The neutral Higgs field(gray square) breaks the electroweak symmetry and interacts with other particles to give them mass.

Продовжуємо уроки канзаші і робимо заготовки зеленого кольору, нарізавши основний матеріал на квадратики, протяжністю 14 см кожен.
We continue to do the lessons and kanzashi blank green cut into the base material in the boxes, the length of 14 cm each.

Також квадратики, незрозумілі символи, кракозябри, знаки питання, точки, каракулі або кубики можуть з'явитися в документах word або skyrim.
Also, squares, funky characters, gibberish, question marks, dots, scribbles or cubes may appear in documents or word skyrim.

Нарізаємо наші стрічки на рівні квадратики і робимо з них пелюстки для квітки в стилі канзаші, приблизно, таким чином, як це описували вище по тексту.
Cut our tapes into equal squares and make the petals for the flower in kanzashi style, around, so as described hereinabove.

Вагони вивозять їх прямо до«Подрібнуваної та Ріжучої кімнати», де помадку втрамбовують та ріжуть на маленькі квадратики для роздрібної торгівлі.
The wagons take them directly to The Pounding And Cutting Room, where the fudge is reformed and sliced into small squares for retail sale.

Візьміть один квадратики і покладіть перед собою, загніть краю стик в стик, як зображено на нашому фото, за допомогою прозорого клею для текстилю.
Take one box and put it in front of you, bend the edge joint to joint, as shown in this photo, with a transparent adhesive for textiles.

Роботу полегшують так звані"матриці"- паперові листи або сітки зі скловолокна розміром 322 х 322 кв. мм, на які приклеюються мозаїчні квадратики лицьовою стороною.
When laying tile job easier so-called“matrix”- sheets of paper or fiberglass mesh size of 322 x 322 mm, which mosaic squares are glued face.

Ножицями, потрібно нарізати квадратики зі стрічок по п'ять сантиметрів шириною, атласних, приблизно 5* 5, а гіпюрові, шириною 2* 2 см, як це показано на фото.
Scissors, cut into squares need ribbons five centimeters wide, satin, about 5* 5 and guipure, a width of 2* 2 cm, as shown in the photograph.

Квадратики, в яких багато інших квадратиків, смужок і прямокутників- приблизно так міг би описати qr-код людина, що живе далеко від цивілізації.
The squares, in which there are many other squares, stripes, and rectangles, could be described approximately as QR-code by a person living far from civilization.

У горщик покласти філе з фаршированого свинячого філе і додати картоплю на квадратики, моркву, оливки, томатний соус і варити на слабкому вогні 5 хвилин.
In a pot we put the fillets of stuffed pork fillets and add the potatoes in squares, the carrot, the olives, the tomato sauce and cook with low heat for 5 minutes.

Давайте згадаємо шкільні роки, коли більшість з нас розмальовували шкільні зошити на два квадратика 10 на 10 клітинок, і, закриваючись від суперника, заповнювали ці квадратики ескадрами кораблів і починали морський бій.
Let us recall the school days, when most of us painted the school notebooks in two 10 by 10 square cells, and, closing his rival, the boxes filled with squadrons of ships and naval battle began.

У трьох примірниках, бити вихори і торнадо, кинув виклик всепоглинаючої шоколадні квадратики, очищається Желе в недоступних районах, зробив фарш з піци і розблокованим дротовий доступ до соковитих бітів….
In triplicate, beat whirlwinds and tornadoes, defied all-consuming chocolate squares, cleared Jelly in unreachable areas, made mincemeat out of pizza and unlocked wired in juicy bits….

Як правило, це не позначається на стабільності роботи комп'ютера, проте створює багато незручностей користувачам, оскільки у вікнах замість літер відображаються ієрогліфи, квадратики, цифри та інші незрозумілі символи.
As a rule, it is not affects the stability of your computer, but it creates a lot of inconvenience to users, as in the windows instead of letters displayed characters, boxes, figures and other strange characters are.