Що таке КВАДРАТИКІВ Англійською - Англійська переклад

• squares
• boxes

Приклади вживання Квадратиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідно нарізати чотирнадцять квадратиків, розміром 5 на 5.
You need to cut fourteen squares, size 5 to 5.

Схеми для вишивки квадратиків найчастіше вибирають однакові.
Schemes for embroidering the boxes most often choose the same.

Номер канви зазвичай вказує, скільки квадратиків припадає на 1 дюйм.
Number canvas usually indicates, how many squares accounted for 1 inch.

Має вийти 49 квадратиків, тобто всі сторони розбити на 7 частин і з'єднати лініями.
Should get 49 squares, that is, all parties split into 7 parts and connect lines.

Для цього розділіть лист на 16 частин по обидва боки, щоб вийшла сітка 16* 16 квадратиків.
To do this, divide the sheet into 16 pieces on both sides to make a grid of 16* 16 squares.

Ну а всього на його картограмі розмістилося 15 266 квадратиків- це все 7,633 млрд людей у світі.
So, there are 15,266 squares on his map- that is all of the 7.633 billion people in the world.

Квадратиків з однаковим, бажанонесиметричним, малюнком розгортаємо одним кутом до центру.
Squares with the same, it is desirableAsymmetrical, the figure is unfolded at one angle to the center.

Ну а всього на його картограмі розмістилося 15 266 квадратиків- це все 7,633 млрд людей у світі.
Well, only 15 266 squares were placed on his cartogram- this is all 7.633 billion people in the world.

Можна все 15 квадратиків розшити однаковими малюнками, але це зробить біскорню занадто простим.
You can embroider all 15 squares with the same patterns, but this will make the biscorony too simple.

Також«нешкідливий» жир виявляється в гіркому шоколаді, є який потрібно помірно- кілька невеликих квадратиків в день.
Also,"harmless" fat is found in bitter chocolate, which is needed moderately- a few small squares per day.

Збирається зігугу з квадратиків канви, на яких вишиті різні візерунки в техніці хреста.
Gets a zigugu from the squares of the canvas, on which are embroidered various patterns in the technique of the cross.

Кожнний рядок містить два числа n таd, де n- кількість виданих квадратиків з дужками, а d- глибина вкладеності.
Each line contains two numbers n and d, where n is the number of squares with parentheses, and d is the depth of expression.

Підрахувавши кількість квадратиків, покритих деталями викрійки, ви зможете підрахувати необхідну кількість матеріалу.
Counting the number of squares that covered parts patterns, you can calculate the required amount of material.

Єдиним нововведенням стала невелика мозаїка в задній частині ресторану- 13 невеликих білих квадратиків в пам'ять про трагедію.
The only innovation was a small mosaic in the back of the restaurant- 13 small white squares in the memory of the tragedy.

У цій грі вам доведеться керувати різнокольорових квадратиків, які повинні бути ретельно позиціонується для того, щоб заповнити прогалини колір.
In this game you have to control colored squares that need to be carefully positioned in order to fill color gaps.

Цю модель придумала Мінако Ішібаші, яка складає свою«капусту» з зовсім маленьких паперових квадратиків розміром, наприклад, 4 х 4 см.
This model was invented by Minako Ishibashi, who folds her"cabbage" from very small paper squares measuring, for example, 4 x 4 cm.

Таким чином, повторюється експеримент з виковирюванням квадратиків, але вже на новому рівні,- здійснюється"інформаційна телепортація".
Accordingly, the experiment with picking the squares out recurs but only on another level-“informational teleportation” is being realized.

Заварний пастилу виробляють переважно у вигляді різьблених штучних виробів прямокутної форми- брусків або квадратиків, за розмірами і смаку подібних клейовий пастили.
Custard candy generate mainly in the form of carved piece goods rectangular shape- bars or squares in size and taste similar adhesive pastes.

Кожна сторона поділена на десять тисяч індивідуальних квадратиків подібно до кубика Рубіка(100 сегментів вздовж кожного ребра, кожен сегмент шириною 2 міліметри).
Each side is divided into ten thousand individual squares in arrangement similar to a Rubik''s cube[100 segments per edge, each segment 2mm wide].

На краю квадратиків можна прикріпити блискучу стрічку, а також можна поєднати прямокутники довгастим низом бісеру або ще одну вишиту бісерні лінію.
On the edge of the squares can be attached to a shiny ribbon, and you can combine rectangles elongated bottom beads or another embroidered beaded line.

Розуміючи, що кіт все-таки не людина, я йому даю такі завдання, де вкладеність не менше 1 і не більше 200, а квадратиків з дужками видаю не менше двох.
Understanding that the cat is not a man, I give him such tasks, where the depth of expression is at least 1 and no more than 200 and at least 2 squares with brackets.

Як ніколи не будуть конгруентними дві сітки, складені з трикутників і квадратиків, так само неможливо поєднати графічну модель з невідповідним місцем на географічній карті.
The same as the two nets, formed of triangles and squares, cannot be superposed, it is similarly impossible to superpose a graphic model upon an incongruous place in a map.

Це можна зробити на око або ж попередньо намалювавши на одному або декількох краях згорнутої паперової заготовки малюнок, у вигляді прямокутників, квадратиків, полуовалов або інших фігурок.
This can be done by eye or pre-painted on one or more edges of the folded blank of paper drawing, in the form of rectangles, squares, poluovalov or other figures.

Ланцюжок кольорових квадратиків, які танцюють один навколо одного складними спіральними візерунками. Програму засновано на зберігачі екрана SGI« electropaint»(автор- David Tristram). Автор- Andrew Plotkin; 2001.
Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral patterns. Inspired by David Tristram's' electropaint'screen saver, originally written for SGI computers in the late 1980s or early 1990s. Written by Andrew Plotkin; 2001.

Краватка синя в квадратик з червоними крапками.
Tie a blue in a square with a red dot to.

Кожен кольоровий квадратик схеми- це один хрестик.
Each colored box of the scheme is one cross.

Візьміть квадратик зі стрічок і складіть навпіл.
Take a box of ribbons and fold in half.

Беремо кути підготовленого квадратика і згинаємо його по діагоналі, так щоб вийшов трикутник.
Take the square corners prepared and bend it diagonally, so that a triangle.

Середній квадратик повинен бути жовтим.
The middle hose should be yellow.

Кожен квадратик обшивається спеціальним швом. Найчастіше вибирають густий.
Each square is covered with a special seam. Most often choose thick.