Що таке КВАНТОВИХ ОБЧИСЛЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• quantum computing
• quantum computation

Приклади вживання Квантових обчислень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інституту квантових обчислень.
The Institute for Quantum Computing.

IBM Q System One- важливий крок вперед в комерціалізації квантових обчислень.
IBM Q System One represents an important step torward the commercialization of the quantum computation.

Крім того він також запускає свій Центр квантових обчислень AWS та лабораторію AWS Quantum Solutions Lab.
AWS also launched the AWS Center for Quantum Computing and AWS Quantum Solutions Lab.

Вона являє собою просту модель, що вбирає в себе всю потужність квантових обчислень.
It provides a very simple model which captures all of the power of quantum computation.

Крім того він також запускає свій Центр квантових обчислень AWS та лабораторію AWS Quantum Solutions Lab.
AWS is also launching the AWS Center for Quantum Computing and the AWS Quantum Solutions Lab.

Система IBM Q System One- це великий крок вперед у комерціалізації квантових обчислень”.
IBM Q System One represents an important step torward the commercialization of the quantum computation.

Крім того він також запускає свій Центр квантових обчислень AWS та лабораторію AWS Quantum Solutions Lab.
In addition, it's also launching the AWS Center for Quantum Computing and AWS Quantum Solutions Lab.

Вихід рівня обчислювальних потужностей на абсолютно новий рівень(можливо використання квантових обчислень).
The output of the level of computing power to a completely new level(it is possible to use quantum computation).

Крім того він також запускає свій Центр квантових обчислень AWS та лабораторію AWS Quantum Solutions Lab.
Moreover, AWS has also announced the launch of the AWS Center for Quantum Computing and the AWS Quantum Solutions Lab.

У той час як сила квантових обчислень вражає, це не означає, що існуюче програмне забезпечення просто так працює в мільярд разів швидше.
While the power of quantum computing is impressive, it does not mean that existing software just works a billion times faster.

Визначаються умови замикання класів і можливість їх представлення в системі квантових обчислень. Бібліогр.: 8 назв.
The conditions for class closures and possibilities of their representation in the system of quantum calculations are defined. Refs.: 8 titles.

Однією з ключових особливостей квантових обчислень є використання так званих кубітів(квантових бітів) в якості носія інформації.
One of the key features of quantum computing is the use of so-called qubits(quantum bits) as information carrier.

У 2004 році Селінджер і Валірон означили строго типізоване лямбда-числення для квантових обчислень із системою типів, заснованою на лінійній логіці.
In 2004, Selinger and Valiron defined a strongly typed lambda calculus for quantum computation with a type system based on linear logic.

Це стає все більш важливим, тому що інші технології квантових обчислень скоро зможуть зламати всі використовувані сьогодні алгоритми шифрування.
That is becoming increasingly important because another technology- quantum computing- will soon be able to break the encryption commonly used today.

Рінкус пропонує, що розподілене представлення, зокрема«рідке розподілене представлення»(SDR), забезпечує класичну реалізацію квантових обчислень.
Rinkus proposes that distributed representation, specifically sparse distributed representation(SDR), provides a classical implementation of quantum computing.

Серед іншого, передбачається проведення досліджень в галузях квантових обчислень, машинного навчання, базових алгоритмів та мережевої безпеки.
Among other things, it is planned to conduct research in the fields of quantum computing, machine learning, basic algorithms and network security.

Область квантових обчислень була розпочата роботами Пола Бениоффа і Юрія Маніна в 1980 році, Річарда Фейнмана в 1982 році, а також Девіда Дойча в 1985 році.
The field of quantum computing began with the work of Paul Benioff and Yuri Manin in 1980, Richard Feynman in 1982, and David Deutsch in 1985.

Він познайомив її з питанням пошуку протоколу для підтвердження квантових обчислень, і це завдання«по-справжньому змусила працювати її уява»,- сказав Вазирани.
He introduced her to the question of finding a protocol for verifying a quantum computation, and the problem“really fired up her imagination,” Vazirani said.

Ця робота знаходиться на кордоні квантових обчислень, і це допомагає закласти фундамент і принести практичні квантові обчислення ближче до реальності”.
This work is at the frontier of quantum computing, and it's helping to lay a foundation and bring practical quantum computing closer to being a reality.

Вона поступила в магістратуру в Берклі, в пояснювальній записці вказавши, що її цікавлять всі аспекти теоретичної інформатики- крім квантових обчислень.
She applied to graduate school at Berkeley, explaining in her application that she was interested in all aspects of theoretical computer science- except for quantum computation.

Вона тільки що вирішила найважливішу проблему квантових обчислень- області вивчення комп'ютерів, що черпають свої можливості з дивних законів квантової фізики.
She had just solved a major problem in quantum computation, the study of computers that derive their power from the strange laws of quantum physics.

Також глава Microsoft відзначив, що крім змішаної реальності, частиною довгострокового бачення компанії є технології штучного інтелекту і квантових обчислень.
Also, the head of Microsoft noted that in addition to mixed reality, part of the company's long-term vision is the technologies of artificial intelligence and quantum computing.

Сфери застосування квантових обчислень включають пошук нових ліків і матеріалів, оптимізацію логістики, фінансове моделювання, штучний інтелект і захист інформації.
Applications of quantum computing include the search for new drugs and materials, optimization of logistics, financial modeling, artificial intelligence, and information protection.

Системи, що пропонують високоякісне зберігання квантової пам'яті, вже існують, але в макроскопічних масштабах, що недостатньо для практичних квантових обчислень.
Systems that offer high-fidelity storage of quantum memory already exist at macroscopic scales, which isn't good enough for practical quantum computing.

Суть квантових обчислень зазвичай зводиться до таблиці чисел, яка містить інформацію про те, що має бути зроблено для створення нового квантового стану.
A quantum computing operation is typically represented by a table of numbers indicating what should be done to each qubit to produce a new quantum state.

Створення китайського квантового комп'ютера буде здійснюватись за підтримки Лабораторії квантових обчислень, що належить інтернет-гіганту Alibaba.
The establishment of the Chinese quantum computer will be implemented with the support of the Laboratory of quantum computing, owned by Internet giant Alibaba.

NASA вже використовує загальні принципи квантових обчислень для розробки безпечних і ефективних методів космічних подорожей- особливо коли справа доходить до відправки роботів в космос.
NASA is already using the general principles of quantum computing to develop safer and more efficient methods of space travel- especially when it comes to sending robots into to space.

Але аналітики дослідницької компанії Communications Industry Researchers вважають, що вже до 2023 року прибуток ринку квантових обчислень складе вражаючі 8 мільярдів доларів.
But analysts of the research company Communications Industry Researchers believe that by 2023 the profit of the market of quantum computing will amount to an impressive$ 8 billion.

Екерт, АртурАртур Екерт«за новаторську роботу з квантової криптографії та важливий внесок в теорію квантових обчислень і інші галузі квантової фізики»[84].
Artur Ekert"for his pioneering work on quantum cryptography and his many important contributions to the theory of quantum computation and other branches of quantum physics"[86].