Що таке КВАНТОВИЙ Англійською - Англійська переклад

• quantum

Приклади вживання Квантовий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це квантовий замок.
It's a quantum lock.

Отже, що ж таке квантовий комп'ютер?
But, what is a quantum computer?

У новому відео, в якому розповідається про лабораторії IBM Q, ми можемо почути, які звуки видає при роботі квантовий комп'ютер.
In a new video about their IBM Q laboratory, we get to hear the sounds of quantum computing in progress.

Отже, що ж таке квантовий комп'ютер?
But what is the quantum computer?

Вибираючи електроди над кубітом, ми можемо керувати обертанням кубіта, який зберігає квантовий двійкокий код 0 або 1.
By selecting electrodes above a qubit, we can control a qubit's spin, which stores the quantum binary code of a 0 or 1.

Ця сутність- це квантовий потенціал.
This entity is the quantum potential.

У потенційному продовженні Скотт Ленг нарешті зустрінеться зі своїми рідними, а також нам розкажуть більше про квантовий світі.
In a potential sequel, Scott Lang will finally meet with his family, and they will also tell us more about the quantum world.

Іншими словами,“багато світів”- це лише те, як квантовий монізм виглядав би для спостерігача, який має обмежену інформацію про Всесвіт.
In Other words, many worlds is a quantum monism the eyes of an observer with limited information about the universe.

Команда передала квантовий стан одного фотона іншому фотону на протилежному кінці 100-кілометрової котушки з волоконно-оптичного кабелю.
The team transferred the quantum state of one photon to another at the opposite end of a 60-mile spool of fiber optic cable.

Боб Раймер, старший інженер Каліфорнійської будівельної асоціації, впевнений, що прийняття таких стандартів- це“квантовий” стрибок.
Bob Raymer, a senior engineer at the California Construction Association, is confident that adopting such standards is a quantum leap.

Квантовий реалізм- це протилежна точка зору, згідно з якою квантовий світ реальний і створює фізичний світ як віртуальну реальність.
Quantum realism is the opposite view- that the quantum world is real and is creating the physical world as a virtual reality.

Хоча справа ускладнюється у зв'язку з необхідністю«зчитування» результатів такого обчислення, що неминуче руйнує квантовий стан.
The matter is complicated due to the need to"read" the results of such a calculation, which inevitably destroys the quantum state.

В сучасних фізичних позначеннях квантовий стан електромагнітного поля записується як стан Фока, тензорний добуток станів кожної електромагнітної моди:.
In modern physics notation, the quantum state of the electromagnetic field is written as a Fock state, a tensor product of the states for each electromagnetic mode.

Зміни прийдуть дуже швидко, які поведуть у напрямку до становлення нової ери, коли буде відновлена свобода і квантовий стрибок вперед представить ті вигоди, в яких вам відмовляли.
Changes will come quite quickly that will lead towards the establishment of a new era, when freedom will be restored and a quantum leap forward taken to introduce those benefits that have been denied you.

В основі квантових обчислень лежить квантовий біт або кубіт- основна одиниця інформації, аналогічна 0 і 1, представлена транзисторами у нашому комп'ютері.
At the heart of quantum computing is the quantum bit, or qubit, a basic unit of information analogous to the 0s and 1s represented by transistors in your computer.

Квантовий комунікаційний чип, розроблений дослідниками NTU, буде економічно ефективним, оскільки він використовує стандартні промислові матеріали, такі як кремній, що також полегшує його виробництво.
The quantum communication chip developed by the NTU researchers will be cost effective as it uses standard industry materials such as silicon, which also makes it easy to manufacture.

Згідно з аналізом Лондонського Центру з дослідження та розробки криптовалют, щоб зламати блокчейн, квантовий комп'ютер повинен містити від 1500 кубітів(а у квантового комп'ютера Google всього 53 кубіти).
According to the analysis of the London Center for the Research and Development of Cryptocurrencies, to hack the blockchain, a quantum computer must contain 1,500 qubits(and a Google quantum computer has only 53 qubits).

Квантовий ефект Холла, виявлений в 1980, є важливим фундаментальним ефектом в фізиці конденсованих середовищ, який пов'язує топологічні стани з електронними властивостями в двовимірних системах.
The quantum Hall effect, discovered in the 1980s, is an important fundamental effect in condensed matter physics that links topological states with electronic properties in two-dimensional systems.

Каліфорнійський стартап Rigetti зосереджує увагу на стабільності власних систем, а не тільки на кількості кубітів, і він може бути першим, хто створить квантовий комп'ютер, який люди можуть реально використовувати.
Californian startup Rigetti is focusing on the stability of its own systems rather than just the number of qubits and it could be the initial to create a quantum personal computer that people can actually use.

На борту супутника, що літає на висоті 500 кілометрів від поверхні Землі, знаходиться квантовий передавач, квантовий“телепортаційний” приймач, джерело заплутаних фотонів і аналізатор оптичних сигналів.
On Board the satellite, flying at an altitude of 500 kilometers from the Earth's surface, is a quantum transmitter, quantum"teleportation" receiver, a source of entangled photons and the analyzer of optical signals.

Президент Китайської академії наук Бай Chunli пояснив, що набір рівнянь, який китайський суперкомп'ютер«Тяньхе-2» зможе вирішити за сто років, квантовий комп'ютер вирішить за соту частку секунди.
The President of the Chinese Academy of Sciences Bai Chunli explained that the set of equations, which the Chinese supercomputer«Tianhe-2» will be able to solve for a hundred years, the quantum computer will solve hundredth of a second.

Жіанвей також передбачив, що протягом десяти років, можна буде створити спеціальний квантовий комп'ютер або квантовий симулятор, в якому обчислювальна потужність буде в 10 мільярдів разів швидше, ніж у звичайного комп'ютера.
Pan also predicted that within a decade or so, it will be possible to create a special quantum computer or quantum simulator, in which the computing power is 10 billion times faster than that of a conventional computer.

Каліфорнійський стартап Rigetti зосереджує увагу на стабільності власних систем, а не тільки на кількості кубітів, і він може бути першим, хто створить квантовий комп'ютер, який люди можуть реально використовувати.
Californian startup Rigetti is focusing on the stability of its personal systems rather than just the quantity of qubits and it could be the initial to build a quantum personal computer that individuals can really use.

Прогрес у оптичних квантових мережах, які передають інформацію шляхом кодування даних через квантовий стан фотонів, ведуть до прориву у квантовій фотоніці, такого як недавня демонстрація квантового зв'язку в реальних умовах.
Advances in optical quantum networks, which transmit information by encoding data via the quantum state of photons, have been leading to breakthroughs in quantum photonics such as the recent demonstration of quantum communication in real-world conditions.

В цьому напрямку вже зроблено безліч відкриттів і розроблено ряд технологій, за допомогою яких в деяких місцях на земній кулі розгортаються квантові мережі, що використовують квантовий стан фотонів світла в якості носія інформації.
In this direction was already made many discoveries and developed a number of technologies, which in some places on the globe unfold quantum network that uses quantum state of photons of light as a carrier of information.

У ньому Google стверджує, що його квантовий комп'ютер Sycamore виконав обчислення, пов'язане з генерацією випадкових чисел, всього за 200 секунд- завдання, яке займе найпотужніший суперкомп'ютер у світі, за словами технічного гіганта, 10000 років.
In it, Google claims its Sycamore quantum computer has completed a random number generation-related calculation in just 200 seconds- a task that would take the world's most powerful supercomputer 10,000 years, according to the tech giant.

Ми змогли продемонструвати високоякісну зв'язок заплутаності між двома чипами в лабораторії, де фотони на кожному чипі розділяють одне квантове стан",- пояснює квантовий фізик Ден Ллевеллін з університету Бристоля у Великобританії.
We were able to demonstrate a high-quality entanglement link across two chips in the lab, where photons on either chip share a single quantum state,” explains quantum physicist Dan Llewellyn from the University of Bristol in the UK.

Коли ви згадаєте фінансову кризу, то зрозумієте, що крах квантових фондів(інвестиційні фонди, які в роботі використовують квантовий аналіз; створюють предиктивні моделі, щоб з'ясувати, наскільки приваблива інвестиція- прим. ред.) став її провісником.
When you recollect the financial crisis, you will realize that the collapse of quantum funds(investment funds that use quantum analysis in their work, create predictive models to find out how attractive investment is) has become its harbinger.

У середині XX століття німецький квантовий фізик Вернер Гейзенберг, який в даний час вважається одним з творців сучасної квантової механіки, показав, що існує явна різниця в природі фізичного події і свідомому знанні його спостерігачем.
In the mid-twentieth century German quantum physicist Werner Heisenberg, which is currently considered one of the founders of modern quantum mechanics showed that there is a clear difference in the nature of physical events and conscious knowledge of his observer.

В майбутньому Єдина si-чипова інтеграція квантових фотонних пристроїв і класичних електронних засобів управління відкриє двері для повністю чипових КМОП-сумісних квантових мереж зв'язку і обробки інформації",- говорить квантовий фізик Цзяньвэй Ван з Пекінського університету в Китаї.
In the future, a single Si-chip integration of quantum photonic devices and classical electronic controls will open the door for fully chip-based CMOS-compatible quantum communication and information processing networks,” says quantum physicist Jianwei Wang, from Peking University in China.