Що таке КВАНТОВИМ Англійською - Англійська переклад

• quantum

Приклади вживання Квантовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квантовим Холла.
The Quantum Hall.

Це явище називається квантовим ефектом Холла.
This phenomenon is called the quantum Hall effect.

Зокрема, нам доведеться зіткнутися з двома: квантовим і класичним.
In particular, we will have to cope with two: the quantum and the classical.

Це стало можливим завдяки квантовим ефектам, відомим як заплутаність і суперпозиція.
This is made possible by the quantum effects known as entanglement and superposition.

Отже, скільки часу займе копіювання мого мозку квантовим комп'ютером?
So, how long will it take to copy the rest of my brain using the quantum computer?

Він створює усі ваші ДНК з квантовим спіном електронів в квантовому полі- це наука.
It creates all your DNA with a Quantum spin of electrons in a Quantum field- that is science.

Однак виявилося, що його властивості задаються в тому числі квантовим станом електрона.
However, it turned out that its properties are set, including the quantum state of the electron.

Будь-яка зміна енергії пов'язано з квантовим(стрибкоподібним) переходом з одного стаціонарного стану в інше.
Any change in energy is associated with a quantum transition(jump) from one stationary state to another.

Березня 2016 року було повідомлено, що водневий зв'язок може бути розірваний квантовим тунелюванням у водному гексамері.
On 18 March 2016, it was reported that the hydrogen bond can be broken by quantum tunneling in the water hexamer.

Співвідношення невизначеностей є квантовим обмеженням застосовності класичної механіки до мікрооб'єктів.
The uncertainty relation is the quantum limit the applicability of classical mechanics to microobjects.

Принцип луна-хвилі починає застосовуватися і в оптичному діапазоні електромагнітних хвиль, що генеруються квантовим оптичним генератором.
The echo-wave principle is also beginning to be used in the optical band of electromagnetic waves generated by a quantum optical generator.

Дивні закони квантової механіки дозволяють квантовим бітам приймати значення, рівне одиниці і нулю одночасно.
The amazing laws of quantum mechanics allow a quantum bit to take a value equal to one and zero at the same time.

Науковці з Каліфорнійського університету вСанта-Барбарі через серію експериментів вирішили з'ясувати- чи дійсно наш мозок є квантовим комп'ютером.
Scientists from the University of California in Santa Barbara through a series of experiments I decided to find out whether our brain is a quantum computer.

Дифузійний метод Монте-Карло(ДММК) є квантовим методом Монте-Карло, який використовує функцію Гріна для розв'язання рівняння Шредінгера.
Diffusion Monte Carlo(DMC) is a quantum Monte Carlo method that uses a Green's function to solve the Schrödinger equation.

Біркук і компанія вирішують проблему з застосуванням того, що називають квантовим ретранслятором, які можуть«посилити» сигнал, поданий частиною квантової інформації.
Biercuk and company are solving the problem with what's called a quantum repeater, which can"boost" a signal representing a piece of quantum information.

Будь-яка зміна енергії Е пов'язане з квантовим(стрибкоподібним) переходом системи з одного стаціонарного квантового стану в інше(див. нижчий).
Any variation of the energy E is connected with a quantum transition(jump) of the system from one stationary quantum state to another(see below).

S+ 1 квантових станів, що відповідають рівню енергії із заданим S, відрізняються значеннями проекції повного спина і характеризуються квантовим числом M s= S, S- 1,….
The 25+ 1 quantum states that correspond to an energy level with a given S differ in the values of the projection of the total spin and are characterized by the quantum number Ms= S, S- 1,….

Вона просто постулює, що вимірювальне пристрій повинен бути класичним, не визначаючи, де лежить ця грань між класичним і квантовим, і залишаючи відкритою дверцята для тих, хто вважає, що колапс викликає людську свідомість.
It just postulates that the measuring device should be a classic, without defining where that line between classical and quantum, and leaving the door open for those who believe that the collapse causes the human mind.

Дві різних команди показали, що квантовий комп'ютер може довести свої обчислення, але не суто класичного перевіряючому, а такого, у якого є доступ до іншого, дуже невеликому квантовим комп'ютером.
Two different teams showed, for a quantum computer to prove its computations, not to a purely classical verifier, but to a verifier who has access to a very small quantum computer of her own.

З огляду на історичне панування архітектури x86 у комп'ютерній індустрії, можна очікувати, що чіп, який запустив революцію, був би високим досягненням або квантовим стрибком над конкуренцією. Правда більш прозаїчна.
One might expect, given the x86 architecture's historic domination of the computing industry, that the chip that launched the revolution would have been a towering achievement or quantum leap above the competition. The truth is more prosaic.

Якщо, наприклад, ви потребуєте більше життєвих сил, або, можливо, відновлювальних/цілющих енергій,- увійдіть у розслаблений стан розуму і почніть усвідомлювати все ваше тіло(розуміючи, що кожна його клітина є квантовим магнітом).
If for instance, you need more vitality or perhaps restorative/healing energies, enter a relaxed state of mind and become aware of your entire body with the understanding that every cell is a quantum attractor.

Подібно до багатьох уявленням, укоріненим в масовій свідомості, воно, мабуть, стало побічним продуктом промислової революції, яка, завдяки квантовим стрибків у людський чисельності і грамотності, породила саме явище масової свідомості.
Like many ideas, rooted in the mass consciousness, it, apparently, It was a by-product of the industrial revolution, which, thanks to a quantum leap in human population and literacy, It spawned the phenomenon of mass consciousness.

Цей унікальний стан, що називається станом квантової суперпозиції, дозволяє квантовим комп'ютерам виконувати безліч операцій над різними даними, роблячи за один такт роботу, на яку класичному комп'ютеру потрібне виконання досить довгої послідовності команд.
This unique state, called the state of quantum superposition, allows quantum computers to perform a variety of operations on various data, doing the work for which a classical computer needs to execute a sufficiently long sequence of commands.

Вона просто постулює, що вимірювальне пристрій повинен бути класичним, не визначаючи, де лежить ця грань між класичним і квантовим, і залишаючи відкритою дверцята для тих, хто вважає, що колапс викликає людську свідомість.
It simply postulates that the measuring device must be classical, without defining where such a boundary between the classical and quantum lies, thus leaving the door open for those who think that human consciousness needs to be invoked for collapse.

Багато вчених вважають, що майбутнє саме за квантовим розподілом ключів і в майбутньому світ буде обплутаний безпечними квантовими мережами, за якими будуть відправлятися генетичні дані, урядові дані та інша інформація, яка потребує високого ступеня захисту.
Many scientists believe that the future of quantum key distribution in the future the world will be safe entangled quantum networks, which will be sent genetic data, government data and other information requiring a high degree of protection.

Однорідність і невеликі коливання температури космічного мікрохвильового випромінювання, які вказують на те, що весь спостережуваний Всесвіт можна звести до єдиного квантового стану, який зазвичай пов'язують із квантовим полем в основі первісної інфляції, підтверджують цей погляд.
The homogeneity and the tiny temperature fluctuations of the cosmic microwave background, which indicate that the observable universe can be traced back to a single quantum state, normally associated with quantum field of the primary inflation, support this view.

Якщо ви вважаєте, що інфляція повинна бути квантовим полем, то в будь-який момент в ході цієї фази експоненціального розширення існує ймовірність, що інфляція закінчиться Великим Вибухом, і ймовірність, що інфляція буде продовжуватися, створюючи все більше і більше простору.
Assuming that inflation should be the quantum field at any given point at this stage of exponential expansion is likely that inflation will end, which will lead to the Big Bang, and the likelihood of further inflation by creating more space.

Сказав:"Через необхідність в екстремальних низькотемпературних і сильних магнітних середовищах для досягнення такої потреби нелегко, тому технологія, вироблена квантовим комп'ютером, буде дуже професійним обладнанням, може бути використана спочатку для високопріоритетних обчислень Завдання".
Said:"Because of the need for extreme low-temperature and strong magnetic environment, to achieve such a requirement is not easy, so the technology produced by the quantum computer will be a very professional equipment, may be used first for high-priority computing tasks.".

Якщо припустити, що інфляція повинна бути квантовим полем, то в будь-якій заданій точці на цьому етапі експоненціального розширення існує ймовірність того, що інфляція закінчиться, що призведе до Великого Вибуху, і ймовірність продовження інфляції з створенням більшого простору.
Assuming that inflation should be the quantum field at any given point at this stage of exponential expansion is likely that inflation will end, which will lead to the Big Bang, and the likelihood of further inflation by creating more space.