Приклади вживання Quantum Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Конференції Quantum.
Quantum Science Satellite створений.
The Quantum Science Satellite.Центр обчислень AWS Quantum.
The AWS Center for Quantum Computing.Тим часом, забрати копію з Quantum Accelerator Blueprint™.
In У лютому Eutelsat і Airbus представили сверхадаптівний супутник Eutelsat Quantum.
In February, Eutelsat and Airbus introduced the Quantum sverhadaptivny satellite Eutelsat.Учора вона анонсувала відкриття IBM Quantum Computation Center у штаті Нью-Йорк.
Quantum Science Satellite створений з метою реалізації захищеного квантового зв'язку між станціями в Китаї і Європі.
The Quantum Science Satellite is designed to distribute quantum-encrypted keys between relay stations in China and Europe.Кожен раз, коли гравець накопичує 5 виграшних комбо,ігровий автомат Reactoonz запускає функцію Quantum випадковим чином.
Every time Кокс є співавтором кількох книжок на тему фізики,зокрема Why does E=mc2? та The Quantum Universe, обидві з Джеффом Форшоу.
Cox has co-authored several books onphysics including Why does E=mc2? and The Quantum Universe, both with Jeff Forshaw.Великі виграші, частіше за все, приходять з функціями Quantum, яка продовжує виплачувати все більше і більше, коли ви прогресуєте.
Big wins, more often than not, come with the Quantum features, which keeps paying out more and more as you progress.У Бразилії та інших країнах Південної Америки він був відомий як Santana,в той час як універсал Passat B2 Variant продавався як Volkswagen Quantum.
In Brazil and other South American countries it was known as Нові деталі про кухні, розваги та інші нововведення Quantum of the Seas будуть представлені найближчим часом.
Additional details about dining,entertainment and other unexpected features and amenities on Quantum of the Seas will be unveiled in the coming months.Квантовий симулятор, який постачається у Quantum Development Kit, здатний створювати до32 кубітів на локальній машині або 40 кубітів на Azure.
Хоча подання не ідентифікував цей інвестор,Бірн сказав CoinDesk це був фонд Quantum, під керуванням мільярдера Джорджа Сороса.
Although Квантовий симулятор, який постачається у Quantum Development Kit, здатний створювати до 32 кубітів на локальній машині або 40 кубітів на Azure.
Публічно відомий як ведучий науково-популярних програм, зокрема серії Wonders of… й автор науково-популярних книг,таких як Why Does E=mc²? та The Quantum Universe.
He is best known to the public as the presenter of science programmes, especially the Wonders of… series andfor popular science books, such as Why Does E=mc²? and The Quantum Universe.Квантовий симулятор, який постачається у Quantum Development Kit, здатний створювати до 32 кубітів на локальній машині або 40 кубітів на Azure.
Як і в попередніх проектах Remedy, Control ви граєте з точки зору третьої особи. Гра будується задопомогою Northlight Engine, який вперше був використаний у Quantum Break.
Like Remedy's previous projects, Control is played from a third-person perspective, and is built using Remedy's proprietary Northlight Engine,which was first used on the company's previous title Quantum Break.Однак функція Gargantoon, яку можна запустити лише після заповнення всіх 5 Reactoonz Quantum Leap Meters за один раз, є найкращим шансом гравців виграти джекпот вартістю 4 750 разів.
However, the Gargantoon feature,which can only be triggered after filling all 5 Reactoonz Quantum Leap Meters at one go, is the players best chance to win the jackpot worth 4,750x total stake.Запуск Firefox Quantum наприкінці минулого року дав світові вражаючий погляд на те, що можна зробити для браузера великим перезаписанням, і це залишається відмінним програмним забезпеченням через кілька місяців.
Firefox Quantum's launch late last year gave the world an impressive look at what a major rewrite could do for the browser, and it remains an excellent piece of software several months later.Q є доступним лише у виглядіокремо скачуваного розширення до Visual Studio.[4] Набір Quantum Development Kit постачається у наборі з квантовим симулятором, який здатен виконувати програми, написані на Q.
Q is only available as aseparately downloaded extension for Visual Studio.[4] The Quantum Development Kit ships with a Веб-сайт The Quantum Computing Report уклав нещодавно список із понад 70 назв компаній, значна частина яких планує писати програмне забезпечення для нових машин(більше ніж третина з них має назви, які починаються з Q).
The Quantum Computing Report”, a website, recently listed more than 70 of them, many of which aim to write software for the new machines(more than a third of them have names starting with Q).Наступним кроком, який мають намір зробити фахівці Microsoft Quantum Lab, стане збільшення масштабу створюваних пристроїв до рівня, що дає цим пристроям можливість вирішення реальних обчислювальних задач.
The next step, which Microsoft Quantum Lab specialists intend to take, will be to increase the scale of the created devices to a level that gives these devices the opportunity to solve real computing problems.Ми виявили щось дуже цікаве, коли ми виміряли також PAR, виражену в PFFD, що є фотосинтетичною щільністю потоку фотонів у мкмольm-2 s-1 через кращий пристрій на ринку, Quantum Meter MQ-510 di Apogee.
We found something very interesting when we measured also the PAR, expressed in PFFD that is photosynthetic photon flux density in μmolm-2 s-1 through the best device on the market, the Quantum Meter MQ-510 di Apogee.Джим Роджерс,який разом з Джорджем Соросом заснували легендарний хедж-фонд Quantum, вірить, що фермерство- одна з найцікавіших професій у світі і що нещодавнє зростання ферм буде продовжуватися й надалі.
Jim Rogers, who co-founded the legendary hedge fund Quantum with George Soros, told me he believes farming is“one of the most exciting professions” in the world- and that the recent boom is likely to continue for a long time.Житлово-будівельна компанія Quantum з'явилася на ринку нерухомості всього пару років назад, але встигла забезпечити щасливих володарів квартирами в новобудові, стильними котеджами з усіма необхідними комунікаціями.
The housing and construction company Quantum appeared on the real estate market just a couple of years ago but managed to provide the happy owners with the apartments in the new building, stylish cottages with all the necessary communications.Також доступна за посиланням arXiv: quant-ph/0307150 Peter Selinger and Benoît Valiron,«A lambda calculus for quantum computation with classical control», Mathematical Structures in Computer Science 16(3): 527-552, 2006.
Also available from arXiv: quant-ph/0307150 Peter Selinger and Benoît Valiron,"A lambda calculus for quantum computation with classical control", Mathematical Structures in Computer Science 16(3): 527-552, 2006.За повідомленням прес-служби президента Гани,ця домовленість замінює дві раніше підписані угоди(з компаніями Quantum Gas і WAGL), укладені за попереднього керівництва країни, вартість яких називається завищеною.
According to the press service of thePresident of Ghana, the agreement replaces two previously signed agreements(with companies Quantum Gas and WAGL) concluded under the previous leadership of the country, the cost of which is called overpriced.Незабаром після того, як компанія Quantum дебютувала, Mozilla зазначив, що вона переглянула 44-відсотковий стрибок завантажень від користувачів Chrome, збільшившись на 24 відсотки на мобільних пристроях, і що нова версія була розгорнута швидше, ніж попередні продукти.
Not long after Quantum debuted, Mozilla noted it had seen a 44 percent jump in downloads from Chrome users, a 24 percent uplift on mobile, and that the new version was snapped up more quickly than previous products.Поки що немає жодних ознак того, що Quantum допомогло стримувати слайди Firefox- Статcounter та Netmarketshare обидва припускають, що він продовжує знижуватися, але оскільки ці статистичні дані є глобальними, вони можуть не сприймати зміни в країні.
So far, there's no indication that Quantum has helped stem Firefox's downward slide- Statcounter and Netmarketshare both suggest it continues to decline, but since those stats are global, they might not pick up country-specific shifts.
