Що таке КВАРТИРНОГО Англійською - Англійська переклад

• apartment
• housing
• flat

Приклади вживання Квартирного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Паризького квартирного стилю.
The Paris Apartment Style.

Квартирного будинку для працівників ОМТП господарським способом.
Apartment building for workers OMTP economic way.

Готелі(у тому числі квартирного типу);
Hotels(including apartment type).

А ось клітина для квартирного вихованця- необхідність.
But the cage for the apartment pet- a necessity.

Будівництво оздоровчого центру з готелем квартирного типу.
The construction of the health center with hotel apartment type.

Електропроводка- мідний дріт до квартирного лічильника(без поквартирної розводки).
Electric wiring- copper wire to an apartment meter(without apartment wiring).

Корпуси електроплит зануляются, для чого від квартирного щитка прокладається.
Case of electric stoves vanish, which is laid on the housing panel.

Як варіант квартирного каміна за низькою ціною можна розглянути масляний вогнище.
As an option for flat fireplace at a low price, you can consider the oil hearth.

У Херсоні поліцейські затримали квартирного крадія, який заснув на місці злочину.
In Kherson police officers detained the room thief who fell asleep at the crime scene.

Оплату установки квартирного телефону і абонентську плату за користуванням ним;
Payment for installation of residential phone and subscription fee for using them;

Природжена акуратність дозволяє тварині швидко опанувати премудрості квартирного етикету.
Inborn accuracy allows the animal to quickly master the wisdom of apartment etiquette.

Апартамент- номер квартирного типу з двох житлових кімнат- спальні, студіо та санвузла.
Apartment- room apartment type of two rooms- the bedroom, studio and bathroom.

Перевірка та відновлення щільності з'єднань елементів квартирного відгалуження, в т. ч.
Checking and restoring the density of connections of the apartment branch elements, incl.

Якщо всередину квартирного кухонного отвору встановити ще і полки, то вільного ходу не буде.
If the inside of the apartment kitchen opening set yet and shelves, the freewheel is not.

Електропроводка- прокладається до квартирного щитка всередині квартири(без поквартирної розводки);
Wiring- is laid to the apartment panel inside the apartment(without apartment wiring);

Окрім, як у справі квартирного хабара Супрун, Холодницький здружився ще й з іншими фігурантами справи НАБУ.
Besides the case of apartment bribe to Suprun, Kholodnytskyi made friends with other subjects of NABU case.

Ось, власне кажучи, ми і розглянули основні великі блоки, які Вам належить пройти при вирішенні Вашого квартирного питання.
That is, in fact, we covered the basic large blocks, which you are going to solve your housing question.

Вона значно полегшує монтаж квартирного каміна будь-якого типу і дозволить створити надійний і гарний камін.
It greatly facilitates the installation of an apartment fireplace of any type and will allow you to create a reliable and beautiful fireplace.

Ось, власне кажучи, ми і розглянули основні великі блоки, які Вам належить пройти при вирішенні Вашого квартирного питання.
That is, strictly speaking, we reviewed the main large blocks, which you have to go in solving your apartment question.

Наприклад, якщо встановити в квартирі або будинку двері"ЕврОпал", принципи квартирного інтер'єру в стилі хай-тек будуть повністю дотримані.
For example, if you install"European" doors in an apartment or house, the principles of high-tech style apartment interior will be fully observed.

Комунальні квартири були поширені вже на початку 1930-х років, однак і в 1990-х це залишалось дешевим вирішенням квартирного питання.
Communal apartments were widespread as early as the beginning of the 1930s, but in the 1990s they still remained a cheap solution to the housing issue.

Такий крок сприятиме не тільки вирішенню квартирного питання сімей службовців, а й надаватиме додаткові стимули для сумлінного виконання обов'язків.
Such a move will not only help to resolve the housing issue for the families of servicemen but will also provide additional incentives to ensure diligent performance of duties.

Цей документ наділяв людини правом проживати в квартирі до кінця своїх днів, тим більше право квартирного ордера могло стати об'єктом спадщини.
This document gave a person the right to reside in an apartment until the end of his days; moreover, the right of a flat order could become object of inheritance.

Звертаємо вашу увагу на той факт, що для квартирного розміщення сауна може мати площу не більше 2м2, тому більшість популярних моделей саун вам може не підійти.
Draw your attention to the fact, for the housing accommodation, the sauna may have an area not more than 2m2, therefore, the most popular models of saunas you might not like it.

Ми маємо належні матеріально-технічну базу та людські ресурси, необхідні для проведення навіть самого складного, багатоетапного квартирного переїзду в стислі терміни.
Relocated department of Your Driver Company has materials, technical base and human resources that are necessary to realize even the most complex, multi-stage home moving in a short time.

Ці чоловіки були підрядчиками чи будівельниками. Вони втратили роботу після квартирного буму, і потрапили в цю групу, бо не могли утримувати своїх дітей.
They were men who had been contractors, or they had been building houses and they had lost their jobs after the housing boom, and they were in this group because they were failing to pay their child support.

Цікаві сучасні ідеї квартирного дизайну в якості завершального штриха вимагають лаконічного оформлення віконних прорізів, для чого застосовуються штори, виконані у відповідному стильовому рішенні.
Interesting modern ideas of apartment design as a finishing touch require concise design of window openings, for which the curtains are used, made in the appropriate style decision.

А проста, симетрична форма неокласики, змішана з шовком, мистецтвом та плакатами Франції, романтикою та модою Паризького квартирного стилю може бути дуже легко включена у ваш декор будинку.
The flamboyant art of the baroque; and the simple, symmetrical form of the neoclassical, mixed with silk, art and posters of France, the romance and fashion of the Paris Apartment Style can be really easily incorporated into your home decor.

Одними з основних складових компонентів, які вкрай необхідні для організації та проведення якісного переїзду офісу, квартирного переїзду або для успішного здійснення таких поширених транспортних послуг, як перевезення меблів або перевезення побутової техніки, є пакувальні матеріали.
One of the main components that are extremely necessary for organizing and conducting a qualitative relocation of an office, an apartment move or for successful implementation of transportation services as furniture transportation or household appliances transportation, are packaging supplies.