Що таке КВАРТИРОЮ Англійською - Англійська переклад

• apartment
• flat
• head-quartered
• headquarters

Приклади вживання Квартирою Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2016 рік- з власною квартирою!
In 2016- with its own flat!

Залишились дуже задоволені квартирою.
Very satisfied with the flat.

Володіє власною квартирою та авто.
Own my own house and car.

Мені нудно було зі своєю квартирою.
I was bored with our garage.

Володіє власною квартирою та авто.
He owns his own home and car.

Квартирою ми дуже задоволені.
We are very happy with the apartment.

Своєю квартирою, якщо до цього дійде.
My own house, if that counts.

У випадку з квартирою, це неможливо.
Outside of the flat it is impossible.

Окрім себе вони ще доглядають за моєю квартирою.
And they take care of my place.

Ви володіли квартирою більше 3 років?
Have you been renting for more than three years?

Ви зріла жінка з роботою і квартирою.
You are a mature woman with a job and a flat.

Мама володіе квартирою але в ній не живе.
Grandma owns the house but doesn't live there.

Місце- on-line управління квартирою.
Rd place- on-line management of the apartment.

У чому різниця між квартирою і апартаментами?
What is difference between flat and apartment?

Мій будинок був не більше ніж квартирою для мене.
My shop was nothing more than my garage.

Примітки: Один з конвоїрів з приватної квартирою.
Notes: One of the escorts with private flat.

Примітки: Ескорт з приватної квартирою в Севільї.
Notes: Companion with private flat in Sevilla.

Попросіть своїх сусідів наглядати за вашою квартирою.
Ask your neighbors to watch out for your home.

Інші програми можна пов'язати з«Відкритою квартирою» у рамках«Кіоску».
Other programs are connected with«Open Flat» in a frame of«Сhiosc».

Попросіть своїх сусідів наглядати за вашою квартирою.
Ask your neighbors to keep an eye on your home.

У випадку з квартирою вирішенням цієї проблеми займаються відповідні служби.
In the case of a flat solution to this problem involved the relevant services.

Хоч у мене ніколи не було мети заволодіти квартирою.
Before this never had to look out for an apartment.

Британці подивувалися, як Шувалов з квартирою в Лондоні за 11 млн фунтів висміяв житло бідних росіян.
British marveled at how Shuvalov, with headquarters in London for 11 million pounds made fun of poor housing Russians.

Якщо ви збираєтеся у поїздку, попросіть сусіда пригледіти за вашою квартирою.
If you are traveling, ask a neighbor to watch your house.

Національне бюро об'єднане в Міжнародне бюро Зеленої карти(з штаб-квартирою в Лондоні), яке координує їх діяльність.
The National Bureaus are united into the International Bureau of the“Green card”(head-quartered in London), that coordinates their activities.

Але, в порівнянні з квартирою, витрати на утримання таунхауса і обслуговування будинку- охорона, вивіз сміття, комунальні послуги- більше.
But, compared with the flat, the cost of maintaining a townhouse and house maintenance- Security, garbage removal, utilities- more.

І для багатьох квартира в комплексі Avenue- стала квартирою мрії.
And for many, an estate in the Avenue Complex is the dream apartment.

У всякому разі, якщо Ви все-таки хочете зареєструвати такий варіант з квартирою особи, яку Ви доглядаєте, необхідно врегулювати це в договорі.
In any case the authorisation that allows the apartment of the person requiring care to be a business location should be regulated by contract.

Зокрема, скликаний у лютому 1986 р. XXVII з'їзд КПРС ухвалив житлову програму забезпечення кожної радянської сім'ї до 2000 р. окремою квартирою.
In particular, convened in February 1986 XXVII Congress of the CPSU approved housing program to ensure every Soviet family until 2000 separate flat.

Якщо вам хочеться створити оригінальний інтер'єр в своїй кімнаті, і ви володієте квартирою з високими стелями, зверніть увагу на варіант з другим ярусом.
If you want to create an original interior in your room, and you have an apartment with high ceilings, pay attention to the option with the second tier.