Приклади вживання Кворум Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Так, ми маємо кворум.
Кворум голосів для.
Тобто ми маємо кворум.
Alright, we have a quorum.Кворум- шість суддів.
The quorum is 6 Governors.Тобто ми маємо кворум.
Hey, I think we have a quorum.Кворум загальних зборів.
Quorum of General Meetings.Тому кворум депутатів був.
A quorum of members was present.Кворум і необхідна більшість.
Тому кворум депутатів був.
There was a quorum of board members.Є у нас вже кворум нарешті.
We're here, and finally we have got a quorum.Для їх проведення потрібен був кворум- 6 тисяч чоловік.
A quorum of 6000 was required.СК«Кворум» змінила тариф на страхування вантажів.
IC“Kvorum” changed tariff on the cargoes insurance.Для утворення присутності потрібен кворум у сім членів.
Seven members is needed for a quorum.Два члени апеляційного комітету складають кворум.
Two members of the Board of Appeals constitute a quorum.Кворум зборів складає проста більшість його членів.
The quorum for the meetings is the simple majority of its members.Збори мають відповідати вимогам такого статуту та мати кворум.
Meetings must meet the requirements of this charter and have a quorum.Кворум зібрати не вдалося, тому сесія не відбулася.
A quorum had failed to assemble, so the meeting had been abandoned.Більшість кожною з палат складає кворум, необхідний для ведення справ;
Majority of each House constitutes a quorum to do business and.А нам же потрібно вирішувати серйозні питання, оскільки має бути кворум.
We have some topics which require Проста більшість представників поточної чисельності членів становить кворум на будь-якому засіданні.
Комітет збирається його президентом. Два члена складають кворум.
The Committee meets when convened by its president. Two members constitute a quorum.З метою оптимізації процесу керування страховим портфелем СК«Кворум» змінила тарифи на страхування вантажів.
To optimize process of insurance the portfolio management IC“Kvorum” changed tariffs on the cargoes insurance.Представники простої більшості членів Технічного комітету становлять кворум.
A simple majority of themembers of the Technical Committee shall constitute a quorum.Дев'ять депутатів складають кворум у Палаті народів за умови, що присутні щонайменше три делегати з кожної групи.
Nine constitutes a quorum in the House of Peoples, provided that at least three delegates from each group are present.Дніпропетровська область: більшість ДВК відкрились вчасно, наявний кворум, затримка у відритті становила не більше 5- 10 хв- в середньому.
Dniepropetrovsk oblast: most polling stations were opened in time, quorum is present, delay in openening was not more then 5-10 minutes on average.По мірі зростання Церкви Кворум Семидесяти може бути розширений для надання допомоги у адміністративних церковних питаннях.
As the Church grows, the Quorum of the Seventy can be enlarged to help maintain administrative affairs of the Church.Для забезпечення страхуванняперевезень було укладено партнерство зі СК«Кворум», що входить в одну з«Делівері» групу компаній, та компенсує збитки за вантаж із оціночною вартістю від 1001 грн.
For the insurance of transportation,a partnership was concluded with IC Kvorum, which is part of the Delivery group of companies.Сучасний Кворум Дванадцятьох Апостолів був організований у 1835 році і є прикладом буквального відновлення на землі Церкви, встановленої Ісусом Христом.
The modern-day Quorum of the Twelve Apostles was organized in 1835 and is an example of the literal restoration to the earth of the church established by Jesus Christ.Дев'ять депутатів складають кворум у Палаті народів за умови, що присутні щонайменше три делегати з кожної групи.
Nine members of the House of Peoples constitute a quorum, provided that at least three delegates from each ethnic group are present.
