Приклади вживання Квінта Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сага Квінта.
The Quint Saga.Квінта Педуцея.
Gnaeus Pompeius Collega.Має чотири струни, які настроюються по квінтах.
В історії власної хронології це четвертий роман, після трилогії«Сага Квінта», що була опублікована пізніше.
Within Віталій завжди в полі мого зору,- розповів Руслан Квінта.
Vitali is always in my field of vision,- said Ruslan Kvinta.Квінта через кілька днів видали переслідувачам його ж раби, а переслідувачі вбили його разом із сином.
Quintus, within a few days after, betrayed by his servants to those who came to search for him, was slain, together with his young son.Сьогодні модно повертатися достарого звучання",- говорить композитор Руслан Квінта.
Хоча Даніель Гільдеместер мав земельну ділянку у сусідстві із Квінта да Алегрія, проте жодного будинку на ній не було.
Although Daniel Gildemeester had a land in the neighborhood of Quinta da Alegria property, there was not any house to live in.Сьогодні модно повертатися до старого звучання",-говорить композитор Руслан Квінта.
Today it is fashionable to go back to the old sounds,-said the composer Ruslan Kvinta.Траян направив нові війська під командуванням преторіанської префекта Квінта Марка Турбона, а Єгипет і Киренаїка були приборкані тільки восени 117 року.
Trajan sent new troops under the praefectus praetorio Quintus Marcius Turbo, but Egypt and Cyrenaica were pacified only in autumn 117.У них розташовані: Мавританський замок, палац Пена, Монастир капуцинів, Національний палац Сінтра,палац Монсеррат та Квінта да Реґалейра.
In it are located: the Moorish Castle, the Pena Palace, the Capuchin Convent, the Sintra National Palace,the Palace of Monserrate and the Quinta da Regaleira.Музичний продюсер конкурсу Євробачення в Україні Руслан Квінта розповів, що ніякого конфлікту між ним і співачкою не було.
Music producer of the Eurovision song contest in Ukraine Ruslan Kvinta told that there is no conflict between him and the singer was not talking about unfair competition then was not.Компанія"Квінта" має ексклюзивне право на поширення товарів фірми FOX Exhaust Systems, німецького виготовлювача неперевершених вихлопних систем для всіх марок легкових автомобілів.
The company'KVINT' has the exclusive right to distribute goods firm FOX Exhaust Systems, a German manufacturer of exhaust systems unmatched for all brands of cars.Іноземного члена Російської Академії наук, професора Володимира Квінта, де слухачі познайомилися з актуальними питаннями розвитку світової господарської системи.
Foreign member of Russian Academy of Sciences, Professor Vladimir Quinta, where students heard about current developments of the world economic system.Згодом він попросив проконсульта Іспанської Імперії, домовитися із популярним генералом Квінтом Серторієм, який протягом останніх трьох років витримував натиск Квінта Цечілія Метелла Пія, одного з найбільш здатних генералів Сулли.
Then he asked for proconsular imperium in Hispania, to deal with the populares general Quintus Sertorius, who had held out for the past three years against Quintus Caecilius Metellus Pius, one of Sulla's most able generals.Наприклад, згідно з давньоримським історику Квінта Курц, борючись в Індії, греки рубали«хоботи слонів злегка вигнутими мечами, схожими на серпи».
For example, according to the ancient Roman historian Quintus Kurthus, fighting in India, the Greeks chopped"the trunks of elephants with slightly curved swords that look like sickles.Вони жили на рубежі ХVI- ХVII століття і перший саме їм народний поголос приписувала честь«винаходу» сучасної скрипки з чотирма струнами,настроями Квінта, удосконалення violone, або контрабаса віоли і нарешті, створення віолончелі.
They lived at the turn of the XVI- XVII centuries and the first of them was rumored to attribute the honor of the“invention” of the modern violin with four strings,moods fifths, the improvement of the violone, or the double bass of the viol, and finally the creation of the cello.Музичний продюсер конкурсу Євробачення в Україні Руслан Квінта розповів, що жодного конфлікту між ним і співачкою не було і про несправедливу конкуренцію тоді не йшлось.
Music producer of the Eurovision song contest in Ukraine Ruslan Kvinta told that there is no conflict between him and the singer was not talking about unfair competition then was not.Коли Нерон став імператором в 54,він вирішив поновити бойові дії і призначив губернатором Квінта Веранія, який отримав значний досвід у боротьбі з гірськими племенами під час підкорення Малої Азії.
When Nero became emperor in 54 C.E.,he seems to have decided to continue the invasion and appointed Quintus Veranius as governor, a man experienced in dealing with the troublesome hill tribes of Asia Minor.Рой Сніг- Квінт Марцій Руфус Командир Красса.
Roy Snow as Quintus Marcius Rufus- Crassus' commander.Добре відомо, що маленький Квінт володів особливим талантом.
It was well known that little Quintus possessed a special talent.При народженні в біографіїКвентіна Тарантіно було отримано ім'я Квінт.
At birth in the biography ofQuentin Tarantino was given the name Quintus.Імовірно його батьком був Квінт Марцій Тремул, консул 306 і 288 років до н. е.
His father was probably Quintus Marcius Tremulus, consul in 306 and 288 BC.Пізніше місто послужило базою для римських полководців Квінт Цецилій Метелл Нумідійський та Гая Марія в їх війні проти Югурти.
The city later served as the base for Roman generals Quintus Caecilius Metellus Numidicus and Gaius Marius in their war against Jugurtha.Квінт Прем'єр- Кожного разу, коли бот будівлі або форпосту знищується, створіть Sharkticon із відсотком вашого здоров'я та шкоди, яка триватиме протягом 7 секунд.
Quintus Prime- Each time a building or outpost bot is destroyed, create a Sharkticon with a percentage of your Health and Damage that lasts for 7 seconds.Великобританії координує навчання він надаєУАФ з чотирма іншими країнами в якості частини Квінт.
Індіан-Пойнт, західна точка Графства Принс-Едвард і вхід у затоку Квінт.
Indian Point of Cressy Point,easternmost point of Prince Edward County and entrance to the Bay of Quinte.І ми хочемо публічно подякувати Руслану Квінті, тому що навіть якщо нам не вдалося взяти участь у фіналі, емоції на прослуховуванні перед такою особистістю були дуже сильними.
We want to publicly thank Ruslan Kvinta, because even if we did not manage to take part in the final, the emotion of an audition in front of such a personality was strong.Ця війна мала стати найбільшою, за всю історію Риму,і два найкращих воєначальника, Квінт Фабій Максим Рулліан і Публій Децій Мус були обрані консулами зновудо 295 р. до Р.
There was going to be the biggest war Rome had ever faced andthe two best military commanders, Quintus Fabius Maximus Rullianus and Publius Decius Mus were elected as consuls again(for 295 BC).
