Що таке FIFTHS Українською - Українська переклад

• п'ятих
• квінт
• п'ятими

Приклади вживання Fifths Англійська мовою та їх переклад на Українською

DE is 2 and 2 fifths.
DE дорівнює 2 і 2/5.

Four fifths of the Ukrainian population do not wish this.
Четверо з п'яти українців так не вважають.

And so this represents two of those fifths.
Це буде представляти 2 з таких п'ятих частин.

But four fifths of the territory is occupied by deserts and tropical forests.
Але чотири п'ятих території займають пустелі і тропічні ліси.

It has four strings that are tuned in fifths.
Має чотири струни, які настроюються по квінтах.

SIPRI: US and Western Europe sell four fifths of all weapons in the world.
SIPRI: США і Західна Європа продають чотири п'ятих усієї зброї у світі.

Or this is another way to think about that 6 and 2 fifths.
Або можна зробити інакше: 6 і 2/5.

This is the first of the fifths, and then this is the second of the fifths, Literally 2/5, 2/5.
Оце в нас перша з п'яти, а це друга з п'яти. Буквально, дві п'ятих, дві п'ятих.

It's going to be this entire length 6 and 2 fifths minus 4.
Це буде ця вся довжина 6 і 2/5 мінус 4.

In France, these three fifths vote of Congress(joint session of Chambers)- is also a statement-making chambers.
У Франції зазначені 3/5 голосів конгресу(спільного засідання палат)- це теж затвердження рішень палат.

It wasn't just about winning events but about the seconds, third, fourths, fifths.
Тоді скажу не тільки про перші кроки, але й про другі, треті, четверті і п'яті.

Greece is one of Europe's most mountainous countries, with over four fifths of the country consisting of mountains or hills.
Греція- одна з найбільш гористих країн, понад 4/5 країни складається з гір або пагорбів.

The losses represented nearly two fifths of the Prussian territory and nearly a quarter of territory within Germany's pre-1938 borders.
Втрати становили майже 2/5 прусської території і майже чверть території, в межах 1938.

The average Dane gets one fifth of the recommended minimum level of vitamin D through the diet and four fifths through sunlight.
Більшість людей отримують з їжі лише одну п'яту від рекомендованого рівня вітаміну і чотири п'ятих- від сонячного світла.

Two fifths of all of Israel's jobs in banking, insurance and finance are located in Tel Aviv.
Близько двох п'ятих всіх робочих місць в банківському, страховому та фінансовому секторах єкономіки знаходяться в Тель-Авіві.

The Extraordinary Conference of the Parties shall be effective if it is attended by at least four fifths of the Parties to the Treaty.
Надзвичайна конференція учасників є правомочною, якщо в ній беруть участь не менше чотирьох пятих учасниць цього Договору.

Nearly four fifths of the country uninhabitable, the population is mainly concentrated on the narrow coast, in the valleys and lowlands of the south and south-west.
Майже 4/ 5 території країни нежилі, населення в основному зосереджена на вузькому узбережжі, в долинах і низовинах півдня і південного заходу.

Qualified majority shall be defined as the majority of the other Member States, representing at least three fifths of their population.
Кваліфіковану більшість належить визначати як більшість голосів представників держав-учасниць, що представляють щонайменше три п'ятих населення цих держав.

Two fifths of the respondents believe that voluntary medical insurance must cover those medical services, which are not covered by obligatory medical insurance.
Дві п'ятих опитаних вважають, що добровільне медичне страхування повинне покривати ті медичні послуги, які не покриваються за рахунок обов'язкового медичного страхування.

This rise converts sea coasts of all continents, and today, in the 50-mile coastal zone is concentrated two fifths of the urban population of the world.
Цей підйом перетворить морські узбережжя всіх континентів, а в 50-кілометровій прибережній зоні нині зосереджено 2/5 міського населення світу.

The Belt and Road, which covers up to two fifths of the world's continental area, has so far received more than positive responses from over 60 countries, some of which have already linked their development strategies with the China-proposed cross-region plan.
Ремінь і дороги, яка охоплює до дві п'ятих континентальний області у світі, до цих пір отримав більше, ніж позитивних відгуків з більш ніж 60 країнах, деякі з яких вже пов'язали їх стратегій розвитку з планом обл хрест запропонував Китаю.

It is also natural in further assume Carpathian origin of melodies of another type- not forming fifths structure and having syllabic structure(Ibid: 95).
Природно також і надалі припускати карпатоукраїнське походження мелодій іншого типу- тих, що не утворюють квінтовий структуру і мають складову будову(Кодай Золтан. 1961, 95).

If, two years after the signature of a treaty amending the Treaties, four fifths of the member states have ratified it and one or more member states have encountered difficulties in proceeding with ratification, the matter shall be referred to the European Council.”.
Якщо протягом двох років після підписання договору про внесення змін до Договорів чотири п'ятих держав-членів затвердять його, тоді як одна або кілька держав-членів матимуть труднощі із затвердженням договору, справа передається Європейській Раді.

A qualified majority shall be defined as a majority of the votes of the representatives of the participating States, representing at least three fifths of the population of those States.
Кваліфіковану більшість належить визначати як більшість голосів представників держав-учасниць, що представляють щонайменше три п'ятих населення цих держав.

If, two years after the signature of the treaty amending the Treaty establishing the Constitution, four fifths of Member Nations have ratified it and one or more Member Nations have encountered difficulties in proceeding with ratification, the matter shall be referred to the United Nations.
Якщо протягом двох років після підписання договору про внесення змін до Договорів чотири п'ятих держав-членів затвердять його, тоді як одна або кілька держав-членів матимуть труднощі із затвердженням договору, справа передається Європейській Раді.

The word organistrum is derived from organum and instrumentum; the former term was applied to the primitive harmonies, consisting of octaves accompanied by fourths or fifths, first practised by Hucbald in the 10th century.
Що слово органіструм є похідним від слів органум та інструмент; перший термін був застосований до первісної гармонії, що складається з октави в супроводі кварт або квінт.

When the European Council or the Council take decisions by qualified majority, such a majority shall consist of the majority of Member States, representing at least three fifths of the population of the Union.
Коли Європейська Рада чи Рада Міністрів приймає рішення кваліфікованою більшістю, цю більшість становлять більшість держав-членів, що представляють щонайменше три п'ятих населення Союзу.

When Global Parliament or the Earth Executive Council takes decisions by qualified majority, such a majority shall consist of the majority of Member Nations, representing at least three fifths of the population of the Global Community.
Коли Європейська Рада чи Рада Міністрів приймає рішення кваліфікованою більшістю, цю більшість становлять більшість держав-членів, що представляють щонайменше три п'ятих населення Союзу.