Що таке П'ЯТИХ Англійською - Англійська переклад

• fifths
• fifth

Приклади вживання П'ятих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Включаючи співпадання голосів усіх п'ятих постійних членів.
With a unanimous vote of the five permanent members.

Але чотири п'ятих території займають пустелі і тропічні ліси.
But four fifths of the territory is occupied by deserts and tropical forests.

Включаючи співпадання голосів усіх п'ятих постійних членів.
Including concurring votes from the 5 permanent members.

Проект створений для розвитку обдарованостей учнів п'ятих класів.
The project was created for the development of gifted students of the fifth form.

SIPRI: США і Західна Європа продають чотири п'ятих усієї зброї у світі.
SIPRI: US and Western Europe sell four fifths of all weapons in the world.

Учні п'ятих класів ще не вивчають в повнійміру історію Росії, але цю тему повинні знати.
Students in the fifth grade do not yet study in fullleast the history of Russia, but this topic should be known.

У дорослих- починаються захворювання п'ятих і шостих зубів обох щелеп.
In adults, diseases of the fifth and sixth teeth of both jaws begin.

Дана розробка позакласного заходу з історії цілком може використовуватися не тільки в п'ятих класах.
This development of extracurricular activities on history can well be used not only in the fifth grade.

Чотири п'ятих інформації, що міститься в банках даних комп'ютерів усього світу, записано англійською мовою.
Four fifth the information contained in the data banks of computers of whole world, writtenin in English language.

Відставання збірної України від шостими чехів склало всього лише 4. 5 секунди, а від п'ятих австрійців- 5. 8 секунд.
The gap of the national team of Ukraine of the sixth Chekhov was only 4.5 seconds, from the fifth Austrian- 5.8 seconds.

Інші відмінності полягають у різниці форм п'ятих і шостих черевних сомітів та базуванні антен.
Other distinguishing features include the shape of the fifth and sixth abdominal somites, and the bases of the antennae.

Більшість людей отримують з їжі лише одну п'яту від рекомендованого рівня вітаміну і чотири п'ятих- від сонячного світла.
The average Dane gets one fifth of the recommended minimum level of vitamin D through the diet and four fifths through sunlight.

Пруссії було надано дві п'ятих Саксонії, частину Варшавського герцогства(Велике Князівство Познанське), Данциг і Рейнланд/Вестфалія.
Prussia was given two fifths of Saxony, parts of the Duchy of Warsaw(the Grand Duchy of Posen), Danzig, and the Rhineland/Westphalia.

Кваліфіковану більшість належить визначати як більшість голосів представників держав-учасниць, що представляють щонайменше три п'ятих населення цих держав.
Qualified majority shall be defined as the majority of the other Member States, representing at least three fifths of their population.

Дві п'ятих опитаних вважають, що добровільне медичне страхування повинне покривати ті медичні послуги, які не покриваються за рахунок обов'язкового медичного страхування.
Two fifths of the respondents believe that voluntary medical insurance must cover those medical services, which are not covered by obligatory medical insurance.

Light ваги: поліпропіленовий полімер в якості основного виробництва сировини, питома вага становить лише 0, 9, тільки три п'ятих бавовни, з fleeciness, хороша е….
Light weight: polypropylene resin as the main production raw material, the specific gravity is only 0.9, only three fifths of cotton, with fleeciness, good f….

Компанія Jaguar Land Rover представила новий Land Rover Defender 2020 модельного року в особливому камуфляжі на п'ятих Іграх Нескорених, не чекаючи офіційної прем'єри в вересні цього року.
Jaguar Land Rover has presented the new 2020 Land Rover Defender in specific camouflage at the fifth Invictus Games ahead of its official premiere in September this year.

Кваліфіковану більшість належить визначати як більшість голосів представників держав-учасниць, що представляють щонайменше три п'ятих населення цих держав.
A qualified majority shall be defined as a majority of the votes of the representatives of the participating States, representing at least three fifths of the population of those States.

Ми вже бачили, що дріб дві п'ятих, або дріб схожий на дві п'ятих може бути представлений як два помножити на одну п'яту.
We have already seen that the fraction 2/5, or fractions like the fraction 2/5, can be literally represented as 2 times 1/5, which is the same thing, which is equal to literally having two 1/5s.

Через присутність Утішника в нашому серці ми не просто знаємо Христа з четвертих чи п'ятих уст, як далеку постать із давнини, про яку ми маємо фактичну інформацію з письмових джерел;
Because of the Comforter's presence in our heart, we do not simply know Christ at fourth or fifth hand, as a distant figure from long ago, about whom we possess factual information through written records;

Коли Європейська Рада чи Рада Міністрів приймає рішення кваліфікованою більшістю, цю більшість становлять більшість держав-членів, що представляють щонайменше три п'ятих населення Союзу.
When the European Council or the Council take decisions by qualified majority, such a majority shall consist of the majority of Member States, representing at least three fifths of the population of the Union.

Ремінь і дороги, яка охоплює до дві п'ятих континентальний області у світі, до цих пір отримав більше, ніж позитивних відгуків з більш ніж 60 країнах, деякі з яких вже пов'язали їх стратегій розвитку з планом обл хрест запропонував Китаю.
The Belt and Road, which covers up to two fifths of the world's continental area, has so far received more than positive responses from over 60 countries, some of which have already linked their development strategies with the China-proposed cross-region plan.

Коли Європейська Рада чи Рада Міністрів приймає рішення кваліфікованою більшістю, цю більшість становлять більшість держав-членів, що представляють щонайменше три п'ятих населення Союзу.
When Global Parliament or the Earth Executive Council takes decisions by qualified majority, such a majority shall consist of the majority of Member Nations, representing at least three fifths of the population of the Global Community.

Якщо протягом двох років після підписання договору про внесення змін до Договорів чотири п'ятих держав-членів затвердять його, тоді як одна або кілька держав-членів матимуть труднощі із затвердженням договору, справа передається Європейській Раді.
If, two years after the signature of a treaty amending the Treaties, four fifths of the member states have ratified it and one or more member states have encountered difficulties in proceeding with ratification, the matter shall be referred to the European Council.”.

Якщо Конституція не вимагає від Ради Міністрів діяти на підставі пропозиції Комісії, чи коли Рада Міністрів не діє за ініціативою Міністра закордонних справ, потрібна кваліфікована більшість становить дві третини держав-учасниць, що представляють щонайменше три п'ятих населення цих держав.
Where the Constitution does not require the Earth Executive Council to act on the basis of a Global Judiciary proposal, or where the Earth Executive Council is not acting upon initiative of the Minister of Global Affairs, the required qualified majority shall be defined as a majority of two thirds of the participating Nations, representing at least three fifths of the population of those Nations.

Якщо протягом двох років після підписання договору про внесення змін до Договорів чотири п'ятих держав-членів затвердять його, тоді як одна або кілька держав-членів матимуть труднощі із затвердженням договору, справа передається Європейській Раді.
If, two years after the signature of the treaty amending the Treaty establishing the Constitution, four fifths of Member Nations have ratified it and one or more Member Nations have encountered difficulties in proceeding with ratification, the matter shall be referred to the United Nations.

Короткі лінійки до 20 хвилин, у деяких школах лише для учнів перших, п'ятих та випускних класів, флешмоби учнів та вчителів, квести, екскурсії містом, казкові герої на урочистостях- такий формат має цьогорічне святкування Дня знань в обласному центрі Закарпаття.
Short line-ups up to 20 minutes, in some schools only for pupils of the first, fifth and final grades, flashmobs with students and teachers, quests, city tours, fairy-tale characters- this is the format of this year's celebration of the Day of Knowledge in the regional center of Transcarpathia.