Що таке ЧОТИРИ П'ЯТИХ Англійською - Англійська переклад

• four-fifths
• four fifths

Приклади вживання Чотири п'ятих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чотири п'ятих нашого мозку становить вода.
Four-fifths of our brain is water.

Станом на 1685 рік чотири п'ятих усіх французів були неграмотні.
Four fifths of French were frankly illiterate towards 1685.

Чотири п'ятих світових видів Пахіподіуму ендемічні для острова.
Four-fifths of the world's Pachypodium species are endemic to the island.

Це становитиме чотири п'ятих поточного світового м'ясного виробництва.
This would represent four fifths of current world meat production.

SIPRI: США і Західна Європа продають чотири п'ятих усієї зброї у світі.
SIPRI: US and Western Europe sell four fifths of all weapons in the world.

Але чотири п'ятих території займають пустелі і тропічні ліси.
But four fifths of the territory is occupied by deserts and tropical forests.

Але це сумно, що принаймні чотири п'ятих домовласників незабаром можуть виявитися безхатченками.
And it is sad that at least four-fifths of housekeepers soon could become homeless.

Чотири п'ятих всіх сумішей складаються саме з першого сорту- Золотиста Вірджинія.
Four fifths of all mixtures consist of the first variety- Golden Virginia.

Разом ці три блоки генерують понад чотири п'ятих(83,16%) від загального обсягу виробництва в світі.
Together, these three blocs generate over four-fifths(83.16%) of the world's total output.

Чотири п'ятих(80, 6%) країн, що мають високорозвинені національні економіки, належать до числа демократичних!
More than four fifth- 80.6%- of highly developed economies are that of democratic countries!

До кінця 1930-х років приблизно чотири п'ятих української культурної еліти було ліквідовано.
By the end of the 1930s, approximately four-fifths of the Ukrainian cultural elite had been eliminated.

Чотири п'ятих інформації, що міститься в банках даних комп'ютерів усього світу, записано англійською мовою.
Four-fifths of the information contained in the databases of computers around the world, written in English.

Як вважають понад чотири п'ятих респондентів(82%), ці темпи оновлень будуть рости протягом найближчих двох років.
More than four-fifths(82 percent) of respondents expect those rates to increase over the next two years.”.

Чотири п'ятих інформації, що міститься в банках даних комп'ютерів усього світу, записано англійською мовою.
Four fifth the information contained in the data banks of computers of whole world, writtenin in English language.

Відповідно до думки експертів, до 2019 року онлайн-відео буде відповідати за чотири п'ятих глобального інтернет-трафіку.
Cisco estimates that, by 2019, online video will be responsible for four-fifths of global internet traffic.

Чотири п'ятих новаторів мають принаймні одну вищу освіту, а 55% здобули ступінь доктора наук. в предметі STEM.
Four-fifths of innovators possess at least one advanced degree, and 55 percent have attained a Ph.D. in a STEM subject.".

Відповідно до думки експертів, до 2019 року онлайн-відео буде відповідати за чотири п'ятих глобального інтернет-трафіку.
According to a new report from Cisco, by 2019, online video will account for four-fifths of global Internet traffic.

Чотири п'ятих території країни займають гори та пагорби, через що Греція вважається третьою серед найбільш гористих країн Європи.
Four fifths of Greece consist of mountains or hills, making the country one of the most montainous in Europe.

Відповідно до думки експертів, до 2019 року онлайн-відео буде відповідати за чотири п'ятих глобального інтернет-трафіку.
According to a study by Cisco, by 2019, online video will be responsible for four-fifths of global Internet traffic.

Приблизно чотири п'ятих- росіяни і російськомовні жителі, п'ята частина населення представлена естонцями.
Approximately four fifths are Russian and Russian-speaking residents, one fifth of the population is represented by Estonians.

Більшість людей отримують з їжі лише одну п'яту від рекомендованого рівня вітаміну і чотири п'ятих- від сонячного світла.
Most people get one fifth of their recommended levels of Vitamin D through diet and four fifths through sunlight.

Чому чотири п'ятих сучасної літератури має бути присвячено часам, які ніколи не повернуться, тоді як про майбутнє рідко коли навіть згадуємо?
Why should four-fifths of the fiction of today be concerned with times that can never come again, while the future is scarcely speculated upon?

Більшість людей отримують з їжі лише одну п'яту від рекомендованого рівня вітаміну і чотири п'ятих- від сонячного світла.
The average Dane gets one fifth of the recommended minimum level of vitamin D through the diet and four fifths through sunlight.

Чотири п'ятих географічного району Наміє- це гори та ліси, які неможливо дезактивувати[від радіоактивного забруднення] і які, як і раніше, вважаються небезпечними для повернення.
Four-fifths of Namie's geographical area is mountain and forest, impossible to decontaminate, still deemed unsafe to return.

Повідомляється, що крижаний покрив Східної Антарктиди настільки великий(містить чотири п'ятих усього льоду на Землі), що може здатися неможливим його танення.
The East Antarctica ice sheet is so large- it is a mile thick and contains four-fifths of all the ice on Earth- that you might think there's no way it could all melt.

Майже чотири п'ятих населення у деяких найбільших містах Великобританії хочуть дорожній простір забрали з машини і віддали велосипеди, йдеться в новому опитуванні від Sustrans.
Almost four-fifths of people in some of Britain's largest cities want road space taken away from cars and given to bikes, according to a new poll from Sustrans.

Дослідження, проведене компанією Sanlam UK з управління багатством, показало, що чотири п'ятих лондонських у віці від 24 до 25 очікують на отримання спадщини від батьків або бабусь і дідусів.
The research- conducted by wealth management firm Sanlam UK- found that four-fifths of Londoners aged between 24 and 25 expect to be handed an inheritance from parents or grandparents.

Відразу ж після відновлення зв'язку дослідники опитали 190 жителів і з'ясували, що чотири п'ятих респондентів переймалися відсутністю телефону, насамперед через неможливість зв'язатися з друзями і близькими.
In a survey of 190 people carried out immediately after lines were restored, researchers found that four-fifths of respondents said they missed the phone, especially its ability to connect them with friends and family.

В опитуванні 190 осіб, проведене відразу ж після відновлення ліній, дослідники виявили, що чотири п'ятих респондентів заявили, що нудьгували по телефону, особливо по його можливості пов'язувати їх з друзями та родиною.
In a survey of 190 people carried out immediately after lines were restored, researchers found that four-fifths of respondents said they missed the phone, especially its ability to connect them with friends and family.