Що таке КВІТКАХ Англійською - Англійська переклад

• flowers

Приклади вживання Квітках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сині птахи у квітках, 1983.
Waltz of the Flowers, 1983.

Метелики відкладають яйця в квітках.
Butterflies lay eggs in flowers.

Як кров на квітках дерев.
Like a blood on the flowers of trees.

Жуки мешкають на квітках[1].
Flowers are grouped in inflorescences.[1].

Дощ на квітках, роблячи їх більше, залучаючи бджіл.
Rain on the flowers, making them bigger, attracting the bees.

Вона буквально потопає в квітках і зелені.
When it does it literally bursts into flower and greenery.

У стеблах і квітках присутні флавоноїди(ізорамнетин, кварцетин).
In the stems and flowers there are flavonoids(isoramnetin, quartzetin).

При дуже високій вологості можуть з'являтися плями гнили на листках, квітках або стеблах.
At too high humidity can occur rot spots on leaves, flowers or stems.

Може накопичуватися в квітках, як і в листі, тому вважається небезпечним для бджіл;
It can accumulate in the flowers, as well as in the leaves, therefore, considered to be unsafe for bees;

Який знаходиться в коренях, стеблах, листках і навіть квітках деяких видів, отруйний.
Which is in the roots, stems, leaves, and even on flowers of some species are poisonous.

Бактеріоз проявляється на будь-яких частинах рослин(сім'ядолях, листах, квітках, плодах).
Bacteriosis manifests itself in any parts of plants(cotyledons, leaves, flowers, fruits).

В насінні, коренях, листі та квітках міститься найцінніше ефірне масло, головну складову частину якої входить лимонен.
In seeds, roots, leaves and flowers contains valuable essential oil, main part of which is a lemon.

Наприклад, Botrytis- це перш за все хвороба нирок, хоча вона також може зустрічатися на квітках і листях.
Botrytis is primarily a disease of buds, although it also can occur on flowers and leaves.

Літ жуків збігається з цвітінням жита, на квітках якого вони часто концентруються у великій кількості.
The age of beetles coincides with the flowering of rye, on the flowers of which they often concentrate in large quantities.

У деякий видів чоловічі і жіночі частини морфологічно відокремлені, розвиваючись на різних квітках.
In other species, the male and female parts are morphologically separated, developing on different flowers.

Перевага цієї садової рослини в її невибагливості і красивих шовковистих квітках, схожих на квітки азалії.
The benefits of this garden plant are its low care requirements and beautiful silky flowers, similar to the flowers of azalea.

Якщо пагони і листя на квітках починають деформуватися, значить, квітка вражений попелицею або цикламенів кліщем.
If the shoots and leaves on the flowers begin to deform, it means that the flower is affected by aphids or cyclamen mites.

В 1880 році Луї Едуар Бюро описав рослину, яку він назвав B. sagotiana, засновуючись на дорослому листі та жіночих квітках.
In 1880 Louis Édouard Bureau described B. sagotiana based on mature leaves and female inflorescences.

Сірою гниллю(На плодах, стеблах, листках і квітках з'являються маленькі округлі плями, які згодом покриваються пліснявою сірого кольору).
Gray rot(small round spots appear on fruits, stems, leaves and flowers, which eventually become covered with gray mold).

Мозаїчна хвороба характеризується різноманітними за формою плямами та смугами, білими або жовтуватими на листі, світлими або темними на квітках.
Mosaic disease characterized by a variety of form spots and stripes, white or yellow on the leaves, light or dark on the flowers.

Найбільше бору локалізується- зав'язі, пилку, тичинках і накопичується у листках, квітках, менше представлено у коренях, не має у стеблах.
Most of the boron is localized in ovary, pollen, stamens and accumulated in leaves, flowers, less represented in roots, and is absent in the stems.

У квітках золотушника міститься велика кількість алкалоїдів, флавоноїдів, ефірних масел, дубильних речовин, смол, деякі види кислот(хлорогенова і кавова).
The flowers of goldenrod contain a large number of alkaloids, flavonoids, essential oils, tannins, resins, some types of acids(chlorogenic and coffee).

Якщо ви перебуваєте в незвично оформлених квітках, але знаходите орхідеї поза сезоном у вашому районі або просто занадто багато для вашого бюджету, то ірис може бути вашою альтернативою, що зручніше для вас.
If you are into unusually shaped flowers, but find orchids out of season in your area or just too much for your budget, the iris can be your more pocket-friendly alternative.

Вони звуться двостатевими квітками, в них чоловічі і жіночі статеві органи знаходяться на одній рослині, в інших квіток, а також деяких чоловічих і жіночих квітках вони знаходяться на зовсім різних рослинах.
These are called perfect flowers, no pressure other flowers. Other flowers have both male and female sex organs on the same plant, but in different flowers, and some have male and female flowers on entirely different plants.

Крім того, в її квітках і листі містяться природні з'єднання, які можуть зробити червону конюшину потенційно корисним засобом для усунення ряду проблем зі здоров'ям.
In addition, its blossoms and leaves contain natural compounds that may make red clover potentially useful as a remedy for several health problems.

Таким чином, вибирати слід підвіконня, орієнтований на північ або північний схід, на«південні»,«західні» вікна орхідею краще не ставити, а якщо немає альтернативи, то краще виділити рослині місце на полиці в кімнаті, так як прямі сонячні промені можуть залишати на листках і квітках орхідей опіки.
Thus, you should choose a window sill oriented to the North or North-East,«South»,«West» window of the Orchid is better not to put, but if there is no alternative, it is better to give the plant a place on the shelf in the bathroom, as direct sunlight can leave on the leaves and flowers of orchids burns.

Голден Серена», діаметр квіток- до 12 см;
Golden Serena", flower diameter up to 12 cm;

Екстракт квіток цмину завдяки флавоноїдним сполукам допомагає зняти спазми кишечника.
Straw flower extract due to flavonoid compounds in its content help relieving intestinal spasms.

Елемент покращує формування квіток, проростання пилкових трубок та запилення.
The element improves the flower formation, germination of pollen tubes and pollination.