Що таке INFLORESCENCES Українською - Українська переклад

• суцвіття
• суцвіттями
• суцвіттях
• суцвіттям

Приклади вживання Inflorescences Англійська мовою та їх переклад на Українською

Flowers are grouped in inflorescences.[1].
Жуки мешкають на квітках[1].

Such inflorescences on a single plant can be up to 35.
Таких суцвіть на одній рослині може бути до 35.

The essential oil is contained in inflorescences.
Ефірне масло міститься в основному в суцвіттях.

They inflorescences appear at the ends of youngshoots.
У них суцвіття з'являються на кінцях молодихпагонів.

After the twisted loop is the same as during the weaving of inflorescences.
Після скручується петелька така ж, як під час плетіння суцвіть.

In the inflorescences of hydrangeas there are two types of flowers.
У суцвіттях гортензій знаходиться два види квіток.

Flowers- large, fragrant, solitary or in inflorescences, simple or double.
Квітки- великі, ароматні, поодинокі або в суцвіттях, прості або махрові.

Beauty inflorescences inspires artists to apply them in paintings and inlays.
Краса суцвіть надихає митців застосовувати їх для розпису і інкрустації.

The presence of aphids can be identified by bitten off and faded inflorescences.
Наявність попелиці можна визначити по відкушеним і Зів'ялого суцвіттям.

Inflorescences of the primrose look like a bundle of keys, with which the spring opens the door in the summer.
Суцвіття первоцвіту схоже на в'язку ключів, якими весна відкриває двері в літо.

These varieties are characterized by precocity, but a short ability to form inflorescences.
Такі сорти відрізняються скоростиглістю, але нетривалої здатністю формування суцвіть.

Iberis umbellate with flat inflorescences in the form of caps, shades- from purple-pink to white;
Иберис зонтичний з плоскими суцвіттями у вигляді шапки, відтінки- відлілово-рожевого до білого;

During flowering spirea is covered with numerous small flowers in the inflorescences of different forms.
Під час цвітіння спірея покривається численними дрібними квітками в суцвіттях різних форм.

On inflorescences occur white patches, strong deformation occurs, thereby eliminating part of them.
На суцвіттях виникає білий наліт, відбувається сильна деформація, внаслідок чого їх частина відпадає.

We offer a selection of 10 stunningly beautiful and easy to care for peonies with terry inflorescences.
Пропонуємо добірку 10 приголомшливо красивих і легких у догляді півоній з махровими суцвіттями.

The inflorescences contained fresh essential oil(1.5%) of which main component is linalool and its esters.
У свіжих суцвіттях міститься ефірна олія(до 1,5%), основним компонентом якого є ліналоол і його складні ефіри.

Here, a distinction is made between varieties with racemes or inflorescences of those that form only one flower on each shoot.
Тут розрізняють сорти з рацемі або суцвіттями тих, що утворюють лише одну квітку на кожному стрілі.

From the center of the leaf rosette suddenly there is a high stem, devoid of leaves, decorated with spike-like inflorescences.
З самого центру листяної розетки раптом виникає високий стебло, позбавлений листя, прикрашений колосовидним суцвіттям.

Raspberry shade with the advent of autumn is manifested not only in its inflorescences, but also on leaves, especially in sunny weather.
Малиновий відтінок з приходом осені проявляється не тільки в її суцвіттях, але і на листках, особливо в сонячну погоду.

By this time, the petals on the inflorescences fall off, leaving only dried seeds in the center of the head, which are easily separated.
До цього часу пелюстки на суцвіттях опадають, залишаючи тільки підсохлі насіння в центрі головки, які легко відділяються.

When making bulb beds can actboth as soloists, due to the high growth and large inflorescences, and background.
При оформленні клумб цибулинні можуть виступатияк в ролі солістів, завдяки високому зросту і великим суцвіттям, так і фоном.

She admires the rich red color and magnificent magnificent inflorescences up to forty centimeters in length, which consist of sterile flowers.
Вона захоплює насиченим червоним кольором і чудовими пишними суцвіттями до сорока сантиметрів у довжину, які складаються з стерильних квіток.

Lily is called the bulbous plant of the amaryllis family because its unusual flowers are very similar to the inflorescences of tender lilies.
Лілією це цибулинна рослина сімейства амарилісових називають тому, що його незвичайні квіти дуже схожі на суцвіття ніжною лілії.

In the spring viburnum pleases the eye thanks to large snow-white inflorescences, and in the fall the bush bewitches with its bright leaves and red berries.
Навесні калина милує око завдяки великим білим суцвіттям, а восени чагарник заворожує своїми яскравими листям і червоними ягодами.

Sunny, large inflorescences Golden Celebration smell like lemon candy, so they are planted near the holiday destinations to enjoy the marvelous aroma.
Сонячні, великі суцвіття Голден Селебрейшн пахнуть як лимонні цукерки, тому їх висаджують поблизу місць відпочинку, щоб насолоджуватися чудовим ароматом.

Speaking about the national practice of treating leaves and inflorescences of technical hemp of therapeutic relevance, it is extremely effective.
Якщо говорити про національну практику лікування листям та суцвіттям технічних конопель терапевтичної спрямованості, то вона надзвичайно ефективна.

Inflorescences of different size and density, classic purple shades as a result of working breeders are complemented by purely pink, purple, blue, yellow.
Суцвіття різної величини і щільності, класичні бузкові відтінки в результаті роботи селекціонери доповнюються чисто рожевими, пурпурними, блакитними, жовтими.

Astilba- a favorite of shady gardens, decorated with showy inflorescences collected from a variety of openwork flowers purple, lilac, pink and white shades.
Астильба- фаворит тіньових садів, прикрашений ефектними суцвіттями, зібраними з безлічі ажурних квіток лілових, бузкових, рожевих і білих відтінків.

It is necessary to collect medicinal flowers and inflorescences at the very beginning of the flowering period, when the content of nutrients in them is as high as possible.
Збирати лікарські квіти і суцвіття потрібно на самому початку періоду цвітіння, коли вміст корисних речовин в них максимально високу.

In order to continue selling cannabis leaves and inflorescences rich in cannabidiol, the management of the trading company was asked to change the label on the products sold.
Для того, щоб продовжити продавати листя і суцвіття конопель, багаті на каннабідіол, керівництву торгової компанії було запропоновано змінити етикетку на продукції, яка продається.