Що таке СУЦВІТТЯМИ Англійською - Англійська переклад

• inflorescences
• buds

Приклади вживання Суцвіттями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Dr Salter- це гібрид, який відрізняється невеликими компактними суцвіттями.
Dr Salter is a hybrid, which is small, compact buds.

Ліліпут»- низький багаторічник з суцвіттями рожево-лососевою відтінку.
Midget" is a low perennial with clusters of pinkish-salmon hue.

Зацвітає культура в липні і радує своїми яскравими витягнутими суцвіттями протягом 10 тижнів.
The culture blooms in July and pleases with its bright elongated buds for 10 weeks.

Його пурпурові колоски з білявими суцвіттями можуть стати справжньою окрасою тінистого саду.
His ears purple with whitish buds can become a real gem of a shady garden.

Пропонуємо добірку 10 приголомшливо красивих і легких у догляді півоній з махровими суцвіттями.
We offer a selection of 10 stunningly beautiful and easy to care for peonies with terry inflorescences.

Иберис зонтичний з плоскими суцвіттями у вигляді шапки, відтінки- відлілово-рожевого до білого;
Iberis umbellate with flat inflorescences in the form of caps, shades- from purple-pink to white;

Один з них- гортензія Пінк Даймонд, листопадний чагарник з чудовими великими тривало квітучими суцвіттями.
One is Hydrangea Pink Diamond, a deciduous shrub with magnificent large long-flowering inflorescences.

Радіо- середньорослий кущ висотою 55 см з невеликими напівкулястими суцвіттями жовтого або оранжевого кольору.
Radio- srednerosly bush 55 cm in height with small hemispherical inflorescences of yellow or orange color.

Тут розрізняють сорти з рацемі або суцвіттями тих, що утворюють лише одну квітку на кожному стрілі.
Here, a distinction is made between varieties with racemes or inflorescences of those that form only one flower on each shoot.

Ця рослина не тільки прикрашає клумби своїми насиченими рожево-фіолетовими суцвіттями, а й виділяє чарівний аромат.
This plant not only adorns the flowerbeds with its rich pink and purple buds, but also exudes a charming aroma.

Але дерева з розкішною кроною та пірамідальними суцвіттями прикрашали міські садиби і монастирі починаючи з XVIII століття.
But trees with luxury and pyramidal crown buds decorated city estates and monasteries from the XVIII century.

Відмінно для цієї мети підійде декоративна квасоля, у якій ніжна зелень листочків поєднується з червоними і білими суцвіттями.
Well suited for this purpose decorative bean, whose delicate green leaves combined with red and white buds.

Схожий на колону високий чагарник з ароматними суцвіттями і яскравими ягодами, від якого весь сезон просто око не відвести.
Column-like tall shrub with fragrant buds and bright berries, from which the whole season just does not take your eyes off.

Оригінально виглядає розарій, створений з комбінації білих або кремових троянд з многолетниками, квітучими бузковими суцвіттями.
Originally looks a rose garden, created from a combination of white or cream-colored roses with perennials, flowering lilac buds.

З лікувальною метою використовуються облиствені верхні частини стебел з суцвіттями, заготівля яких відбувається під час цвітіння.
For the purpose of treatment, leafy upper parts of stems with inflorescences are used, the harvesting of which occurs during flowering.

Вибираючи брокколі в магазині чи на ринку, слід віддавати перевагу молодим і свіжим на вигляд рослинам з невеликими суцвіттями.
Choosing broccoli in a store or on the market, you should give preference to young and fresh-looking plants with small inflorescences.

Кущики висотою до 15 см цвітуть сніжно-білими суцвіттями, вони цілий рік збережуть зелене листя, яка виступить в зимовий час в якості мульчі для лілій.
Bushes to 15 cm bloom snow-white buds, they will retain green foliage, which will perform in winter, as mulch for lilies.

Вона відрізняється блідо-зеленими нерозділеними листям з глянцевою поверхнею і незвичайними пірамідальними суцвіттями, що нагадують пониклі волоті.
It is distinguished by a pale green undivided leaves with a glossy surface and unusual pyramidal inflorescences that resemble drooping panicles.

Грунтово-покоровние троянди з мініатюрними суцвіттями, висаджені навколо штучного водоймища, створять для нього об'ємне і барвисте обрамлення.
Soil-pokorovnye rose with tiny buds, planted around an artificial pond, will create a three-dimensional and colorful setting for him.

Сальвії-однорічники підкорюють не фіолетового кольорів, як їх багаторічні побратими, а яскраво-червоними суцвіттями, радують око все літо і частину осені.
Salvia-annuals conquer not purple palette, as their long counterparts, and bright red buds, pleasing to the eye all summer and part of fall.

Для них збирають практично всі частини рослини- верхівки з суцвіттями, стеблами і листям(але не приносять користі насіння), а також коріння.
For them, almost all parts of the plant are collected- the tops with buds, stems and leaves(but the seeds are useless), as well as the roots.

Багатоярусні клумби виглядають дуже органічно, якщо в нижньому ярусі висадити квіти з найбільшими суцвіттями, а в наступних використовувати більш дрібні квіти.
Stacked beds look very organic, if the lower tier of the land with the largest flower buds, and in the subsequent use of smaller flowers.

Вона захоплює насиченим червоним кольором і чудовими пишними суцвіттями до сорока сантиметрів у довжину, які складаються з стерильних квіток.
She admires the rich red color and magnificent magnificent inflorescences up to forty centimeters in length, which consist of sterile flowers.

Острівець з декількох гортензій або навіть самотній кущик цього прекрасного рослини з кулястими або пірамідальними суцвіттями прикрасить навіть королівський сад.….
Island of several hydrangeas or even the lone Bush of this beautiful plant with spherical or pyramidal inflorescences adorn even the Royal garden.….

Астильба- фаворит тіньових садів, прикрашений ефектними суцвіттями, зібраними з безлічі ажурних квіток лілових, бузкових, рожевих і білих відтінків.
Astilba- a favorite of shady gardens, decorated with showy inflorescences collected from a variety of openwork flowers purple, lilac, pink and white shades.

Стебла прикрашені темно-зеленим листям з бордовою окантовкою, що має кулясту або конусоподібну форму, і ефектними суцвіттями кремових, жовтих і рожевих відтінків.
The stems are decorated with dark-green leaves with burgundy trim having a spherical or conical shape, and showy inflorescences, cream, yellow and pink shades.

Вони повинні відрізнятися декоративністю всіх елементів- красивими або оригінальними суцвіттями, елегантною або химерної формою куща, незвичайної забарвленням листя.
They have different decorative elements all- beautiful or original buds, elegant or whimsical form of the bush, the unusual color of the leaves.

Найзнаменитіші сорти:«Montgomery» з бордовими суцвіттями,«Rheinland» з віниками рожево-лососевою відтінку,«Deutschland» білими повітряними суцвіттями.
The most famous varieties:«Montgomery» with burgundy inflorescences,«Rheinland» panicles with pink-salmon color,«Deutschland» white inflorescences air.

Стебла багатолітника, висота яких не перевищує і 110 см, прикрашені ажурним листям, обрамлена тонкими золотистими волосками, і щільними суцвіттями білового, бузкового і рожевого кольорів.
Stems perennial, whose height does not exceed 110 cm, decorated with openwork foliage framed by golden hair thin and dense buds Belov, lilac and pink flowers.

До них відносяться як багаторічники, бурхливо посипані суцвіттями, так і благородні трави, головним декоративним елементом яких є строкаті, смугасті, плямисті і різнокольорові листя.
These include both perennials, rapidly covered with buds and precious herbs, mainly decorative element which are variegated, striped, spotted and colorful leaves.