Що таке КВІТКОВИМИ Англійською - Англійська переклад

• floral
• flower
• flowers

Приклади вживання Квітковими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Разом з квітковими салонами BUKETEXPRESS.
Together with florist BUKETEXPRESS.

Пригадайте, які рослини називають квітковими.
I forget what they call the flowers.

Ми займаємося квітковими доставками з 2004 року.
We have been delivering Flowers to Mercara since 1999.

Пригадайте, які рослини називають квітковими.
Don't know what those flowers are called.

У крапельницях під квітковими кущами пробивають отвори біля кожної рослини.
The droppers under the flower bushes punched holes near each plant.

Стиль Прованс асоціюється з блакитним узбережжям, квітковими луками і вигорілими від сонця забарвленнями.
The style associated with Provence côte d'azur, flowery meadows and sun-burned colors.

Так, всі ці хоробрі будинків і квітковими садами прийшов з Атлантики, Тихого океану, і Індійського океанів.
Yes; all these brave houses and flowery gardens came from the Atlantic, Pacific, and Indian oceans.

Прищіпка або невелика обрізка в серпні сильних гілок із квітковими бруньками, покращує якість квіток.
Pinched or a small crop in August, strong branches with flower buds, and improves the quality of the flowers.

Змія татуювання для жінок на нозі з квітковими та синіми чорнилами змушує їх виглядати стильно.
Snake Tattoo for Women on the leg with a flower and blue ink make them look stylish.

Висота- 70 см, ширина- 40 см Квітковими композиціями в основному декоруються листівки, подарункові коробки, вази з фруктами.
Height- 70 cm, width 40 cm Flower arrangements are mostly decorated cards, gift boxes, vase with fruit.

Чорний шовк прикрашений синім мереживом із квітковими мотивами, спинка деяких моделей затягується тонкою шнурівкою.
Black silk decorated with a blue lace with floral motifs, the back of some models is tightened with a thin lacing.

У Вашій квартирі зовсім немає квітів або ж навпаки, весь підвіконня усіяний вазонами і квітковими горщиками?
In your apartment there are absolutely no flowers or on the contrary, the whole window sill is strewn with flowerpots and flower pots?

Фрескові розписи на стінах і стелі заповнені стилізованими квітковими мотивами, які символізують вічне дерево, дерево життя.
The murals on the walls and the ceiling are filled with stylized floral motives, which symbolize the eternal tree, the tree of life.

Дитяча сукня вишиванка«Сяйво» пошита з високоякісної лляної тканини сірого кольору та оздоблена вишитими квітковими елементами.
The"Syivo"embroidered baby dress is made of high quality flaxen fabrics of mint color and embroidered with flowered elements.

Стіни та купол всередині мечеті Сінан Паша розмальовані у XIX столітті переважно квітковими візерунками та віршами з Корану.
The walls and dome inside Sinan Pasha Mosque were painted in the 19th century, mostly of floral patterns and Qur'an verses.

Звертайтеся за шикарним настроєм, приємними почуттями і квітковими композиціями, створеними нашими флористами для вашої закоханої парочки!
Please contact for a chic mood, pleasant feelings and flower arrangements created by our florists for your loving couple!

У цьому майстер-класі я розповім, як зробити комплект- браслет і сережки,- з коралових намистин і фурнітури з квітковими мотивами.
In this master class I will tell you how to make a set- a bracelet and earrings- from coral beads and accessories with floral motifs.

Дизайн аксесуара представлений анімалістичні і квітковими принтами, декором з страз, цікавим варіантом перемички і Душек.
The design of the accessory is represented by animalistic and floral prints, décor of rhinestones, an interesting variant of lintel and dushek.

Незалежно від того, відкрита кухня або повністю засклена, всередині її прикрашають настінними, підлоговими і звичайними квітковими горщиками з квітами.
Regardless of, open kitchen or fully glassed, inside it is decorated with wall, floor and conventional flower pots with flowers.

У деяких містах світу вони поєднані з квітковими, книжковими або навіть кондитерськими магазинами, також оформленими в стилі Armani.
In some cities around the world, they are combined with flower, bookstores or even pastry shops, also decorated in the Armani style.

Наприклад, щоб створити ніжний і романтичний образ, можна скомбінувати легку шифонову спідницю з майкою, прикрашеної яскравими квітковими мотивами.
For example, to create a gentle and romantic image, it is possible to combine a lightweight chiffon skirt with a t-shirt, decorated with bright floral motifs.

Ось і весільна флористика представлена у нас різними квітковими композиціями, прикрашені намистинами, бісером, гілочками, ягодами, стрічками- варіантів безліч.
That wedding floristry we have presented different flower compositions, decorated with beads, beads, twigs, berries, ribbons- a lot of options.

Зустрічайте легкий освіжаючий напій на основі вина, який відрізняється яскравими фруктовими і квітковими відтінками в ароматі та вишуканим збалансованим смаком.
Meet the light refreshing drink on the basis of wine, which is distinguished by bright fruit and floral shades in the aroma and exquisite balanced taste.

Атмосфера класики може бути створена із застосуванням унікальних шпалер з класичними візерунками відповідно до бажаної атмосферою, квітковими або східними мотивами.
The atmosphere of the classics can be created using unique wallpaper with classic patterns in accordance with the desired atmosphere, floral or oriental motifs.

Територія санаторію являє собою прекрасний парк загальною площею 10 га, з квітковими клумбами і розарієм, рядами вічнозелених самшиту, кипарисів і ялин.
The territory of the spa hotel is a beautiful park with total area of 10 hectares, with flower beds and rose gardens, rows of evergreen boxwood, cypress and fir.

Вартість такого букета зазвичай трохи вище загальної вартості фруктів, що входять в нього, а в порівнянні з квітковими букетами- приблизно однакові ціни.
The cost of such a bouquet is usually slightly higher than the total cost of fruit included in it, but in comparison with flower bouquets- about the same prices.

Також слід обмежити можливість тактильного контакту з квітковими композиціями персоналу закладу, відвідувачів, домашніх тварин через крихкість деяких елементів.
You should also limit the possibility of tactile contact with the flower compositions of the personnel of the institution, visitors, pets due to the fragility of some elements.

Шпалери з великими малюнками стануть не найкращим варіантом для невеликих кухонь, краще зупинити вибір на шпалерах з дрібними квітковими мотивами або невеликими візерунками.
Wallpaper with large drawings will not be the best option for small kitchens, it is better to stop the choice on the wallpaper with small floral motifs or small patterns.

Рукава з квіткових букетів також називають поліпропіленовими квітковими рукавами, квітковими пакетиками CPP, квітковими рукавами рослини, рукавами рослини, обрізними квітковими упаковками, трав'яними рукавами.
Flower bouquet sleeves is also called polypropylene flower sleeves, CPP flower bags, plant flower sleeves, plant sleeves, cut flower wrapping, herb sleeves.